Quartier des Archives

MOLIÈRE - Le Médecin malgré lui / Comédie Française 1935

2011-12-17T19:32:00.005+01:00

Après une pause automnale, il est temps de redémarrer l'activité de ce blog, grâce à Molière et à un enregistrement assez rare remontant aux années 30 :

MOLIÈRE -- Le Médecin malgré lui
Comédie en 3 actes, représentée pour la première fois à Paris
sur le Théâtre du Palais-Royal le vendredi 6 août 1666, par la Troupe du Roi

André Brunot (Sganarelle), Fernand Ledoux (Géronte), Claude Lehmann (Léandre),
Paul Gerbault (Valère), Jean-Louis Le Goff (M. Robert), Lucien Dubosq (Lucas),
Béatrice Bretty (Jacqueline), Andrée de Chauveron (Martine),
Gisèle Casadesus (Lucinde)

Enregistré à Paris, fin 1934 / début 1935

Edition originale : 4 × 78t La Voix de Son Maître L 994/997 (matr. 2LA 80 à 87, prises 1)
Réédition : 33t La Voix de Son Maître FJLP 5025

Les amateurs de Molière le remarqueront rapidement, cette lecture ne reprend pas fidèlement le texte intégral de la pièce. Certains dialogues sont abrégés, des répétitions dans les échanges ou des interjections sont escamotées ; on doit ces mutilations à Jean Variot, pour faire tenir l'enregistrement sur 8 faces de 78t... alors que 10, 12 tout au plus, auraient suffi pour graver la pièce dans sa totalité. Quoi qu'il en soit, c'est un document de premier plan, qui nous fait entendre des "français" d'avant-guerre, et que vous pourrez comparer à une autre distribution que je vous proposerai prochainement (Decca, 1957, avec Fernandel).

Lien (flac) = http://www.mediafire.com/?75chspdh5r4vaxg

Louis Fourestier dirige LALO

2011-09-24T10:43:00.006+02:00

Voici aujourd'hui l'ensemble des enregistrements de Louis Fourestier dans la musique de Lalo :

Edouard LALO (1823-1892)
---
(a) Rhapsodie Norvégienne
(b) Namouna, Suites n°1 et 2
(c) Scherzo symphonique
(d) Le Roi d'Ys, Ouverture
(e) Le Roi d'Ys, Air de Margared « Lorsque je t'ai vu soudain reparaître »

Louis Fourestier (direction)
Orchestre des Concerts Colonne (a)
Orchestre de l'Opéra de Paris (b, e)
Orchestre National de la Radiodiffusion Française (c, d)

Suzanne Juyol (mezzo-soprano, dans l'Air de Margared)
Jean Boulze (flûte solo, dans 'Parades de foires' de Namouna)
Jacques Neilz (violoncelle solo, dans l'Ouverture du Roi d'Ys)

Enregistré à Paris (Théâtre des Champs-Elysées), les :
(a) 18 novembre 1949 / (b) 28-30 juin 1947 / (c-d) 15 mai 1952 / (e) 16 juin 1947

Editions originales :
(a) 78t Pathé PD 104/105 [matr. CPT 7300 à 7303, prises 1]
(b) 78t Gramophone DB 11.161/164 [matr. 2LA 5014 à 5021, prises 1 sauf 2LA 5014, prise 2]
(c-d) 33t Pathé DTX 126 (+ Saint-Saëns, Suite Algérienne)
(e) 78t Gramophone DB 11.203 [matr. 2LA 4995-1] (+Puccini, Prière de Tosca)

Vous noterez que j'ai fait une entorse à la règle que je suis depuis la création de ce blog; je n'ai pas pu résister en effet à vous proposer ici un enregistrement qui a déjà fait l'objet d'une excellente réédition officielle, celui du Scherzo symlphonique (repris dans « Les Rarissimes de Louis Fourestier », double-CD EMI épuisé). Mais ce Scherzo provient ici du disque 33t original (Pathé) numérisé par mes soins. En revanche, je dois confesser que, par souci documentaire, j'ai inclus ici également l'Air de Margared du Roi d'Ys par Suzanne Juyol, en le tirant du coffret EMI « The Record of Singing, volume 4 ». Vous entendrez au passage la piètre qualité du transfert... réalisé par la maison-mère ! mais la voix de Suzanne Juyol et la fougue de Louis Fourestier en font une archive de premier ordre, complément idéal à l'Ouverture. Puisque je viens d'aborder des questions de qualité sonore, j'en profite pour vous signaler quelques défauts au début de l'Ouverture du Roi d'Ys : des petits bruits parasites et un léger pleurage se laissent entendre au début de cette pièce. Ils figurent sur 2 exemplaires en ma possession du 33t original Pathé, ainsi que sur sa réédition par le Club National du Disque, il faut donc faire avec...

Lien (flac) = http://www.mediafire.com/?ieb7esbaqwy28th

A bientôt, pour la suite des aventures de Louis Fourestier...

Louis Fourestier dirige BERLIOZ et WAGNER

2011-09-10T11:25:00.010+02:00

Première étape de notre parcours discographique dans l'oeuvre de Louis Fourestier, voici :

Hector BERLIOZ
---
(a) Marche Hongroise (extr. de La Damnation de Faust)

Richard WAGNER
---
(b) Lohengrin, Prélude de l'acte III
(c) Siegfried, Murmures de la forêt (Waldweben)
(d) Lohengrin, Récit du Graal (en français)
(e) Siegfried, Air de la forge (en français)

Louis Fourestier
Orchestre du Théâtre National de l'Opéra de Paris
Raoul Jobin (ténor) (d-e)

Enregistré à Paris (Théâtre des Champs-Elysées), les 7 avril 1948 (a, d, e),
29 novembre 1948 (b) et 23 février 1950 (c)

Editions originales :
- 78t Columbia GFX 130 (matr. CLX 2599-I ER, 2652-I) (a-b)
- 78t Pathé PDT 230 (matr. CPTX 901-II, 902-II) (c)
- 78t Columbia LFX 844 (matr. CLX 2597-2, 2598-1) (d-e)

Lien (flac) = http://www.mediafire.com/?wgu6mawjfeay69i

Notez que je n'ai pas réalisé personnellement le transfert du disque de Raoul Jobin. Que mon généreux correspondant soit remercié !

Louis Fourestier : Discographie

2011-09-05T21:08:00.004+02:00

Afin de préparer le terrain pour les semaines à venir, je voudrais évoquer aujourd'hui la personnalité de Louis Fourestier (1892-1976), chef d'orchestre qu'on a tendance à oublier face à ses contemporains plus célèbres (Monteux, Münch, Paray, bien sûr), et pourtant quel talent... l'écoute des disques que je vais vous proposer prochainement, ainsi que les rares CDs reprenant ses enregistrements, vous le montreront. Il faudrait que je commence par rédiger quelques éléments biographiques, mais comme je ne pourrai faire mieux que Denis Havard de La Montagne, je vous invite à consulter cette page au milieu de laquelle vous trouverez un article bien documenté sur notre homme. Et à présent faisons le tour de sa discographie...

Dicographie de Louis Fourestier

Première partie : Symphonies, Poèmes symphoniques, Concertos, Opéras

AUBERT -- Habanera
Orchestre de l'Opéra de Paris
(P) 1955 / EMI affirme dans le livret du double-CD 'Les Rarissimes de…' que cet enregistrement a été effectué le 25 juin 1958 à la Salle de la Mutualité, mais le disque Angel 35120 a été publié en 1955…
33t - Columbia FCX 682 (+ Charpentier) / Angel 35120 (+ Charpentier)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

BERLIOZ -- Marche Hongroise (extr. de ('La Damnation de Faust')
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 7 avril 1948
78t - Columbia GFX 130 [matr. CLX 2599-I ER] (+ Wagner)

BERLIOZ -- Symphonie Fantastique
Orchestre des Cento Soli
Paris (Salle Wagram), avril 1957
33t - Club Français du Disque 119 / Omega Disk OSL 9 / Musidisc RC 830 / Polaris GM 112 / Score SCO 8531 / Record Society RSS 8
CD - Accord 476 8963 (P 2006)

BOIELDIEU -- Le Calife de Bagdad
Christiane Eda-Pierre (Zétulbé), Jane Berbié (Késie), Janine Collard (Lémaïde), Jean Giraudeau (Isauun), Jean-Paul Vaquelin (Un juge)
Chœur de la RTF, Orchestre Lyrique de la RTF
Paris, 4 avril 1963 (RTF)
CD - Musidisc 'Gaieté Lyrique' 201852 (P 1992)

BRUCH -- Concerto pour violon n°1
Janine Andrade (violon)
Orchestre National de l'ORTF
Paris, 11 février 1970 (live, date de 1re diffusion)
Téléchargement - INA : http://www.ina.fr/audio/PHF07009492/max-bruch-concerto-pour-violon-et-orchestre-en-sol-mineur-opus-26.fr.html

CHABRIER -- Bourré fantasque (arr. Felix Mottl)
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17 avril 1952
33t - Pathé DTX 117 (+ Chabrier) / Pathé-Vox PL 7650 (+ Chabrier) / Pathé DT 25.121 (25 cm, + Chabrier) / Pathé DTX 30.275 (+ Chabrier)
45t - Pathé 45 D 104 (+ Joyeuse marche)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

CHABRIER -- España
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 22 octobre 1948
78t - Pathé PDT 195 [matr. CPTX 812, 813] / Pathé Argentine FXC 0003

CHABRIER -- España
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17 avril 1952
33t - Pathé DTX 117 (+ Chabrier) / Pathé-Vox PL 7650 (+ Chabrier) / Pathé DT 25.121 (25 cm, + Chabrier) / Pathé DTX 30.275 (+ Chabrier)
45t - Pathé 45 ED 8 (+ Chabrier) / Vox VIP 45230 (+ Chabrier) / Columbia ESBF 186 (+ St-Saëns) / ESBF 17.048 (+ id.)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

CHABRIER -- Gwendoline, Ouverture
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17 avril 1952
33t - Pathé DTX 117 (+ Chabrier) / Pathé-Vox PL 7650 (+ Chabrier) / Pathé DT 25.121 (25 cm, + Chabrier) / Pathé DTX 30.275 (+ Chabrier)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

CHABRIER -- Habanera
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17 avril 1952
33t - Pathé DTX 117 (+ Chabrier) / Pathé-Vox PL 7650 (+ Chabrier) / Pathé DT 25.121 (25 cm, + Chabrier)
45t - Pathé 45 ED 8 (+ Chabrier) / Vox VIP 45230 (+ Chabrier)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

CHABRIER -- Joyeuse marche
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17 avril 1952
33t - Pathé DTX 117 (+ Chabrier) / Pathé-Vox PL 7650 (+ Chabrier) / Pathé DT 25.121 (25 cm, + Chabrier)
45t - Pathé 45 D 104 (+ Bourrée fantasque) / Pathé 45 ED 8 (+ Chabrier) / Vox VIP 45230 (+ Chabrier)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

CHABRIER -- Ode à la Musique
Lucienne Jourfier (soprano)
Chœur Raymond Saint-Paul, Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17 avril 1952
33t - Pathé DTX 117 (+ Chabrier) / Pathé-Vox PL 7650 (+ Chabrier)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

CHARPENTIER (Gustave) -- Impressions d'Italie
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Salle de la Mutualité), 18 novembre 1953
33t - Columbia FC 1030 / Columbia FC 25.081 / Columbia FCX 682 (+ Aubert) / Angel 35120 (+ Aubert)

DEBUSSY -- La Mer
Orchestre des Cento Soli
Paris (Salle Apollo), septembre 1955
33t - Club Français du Disque 55 (+ Nocturnes) / Musidisc RC 745 (+ Nocturnes)
CD - Forgotten Records FR 479 (+ Nocturnes)

DEBUSSY -- Trois Nocturnes
Chœur de l'Opéra de Paris, Orchestre des Cento Soli
Paris (Salle Apollo), septembre 1955
33t - Club Français du Disque 55 (+ La Mer) / Musidisc RC 745 (+ La Mer)
CD - Forgotten Records FR 479 (+ La Mer)

DELIBES -- Sylvia, Suite d'orchestre
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 8 mars 1950
33t - La Voix de son Maître FALP 101 (+ Coppélia / Robert Blot) / La Voce del Padrone QALP 101 (+ id.) / Bluebird LBC 1025 (+ id.) / Club National du Disque CND 505 (+ id.)
45t - Bluebird WBC 1025 (album) / Columbia 7 ERF 150 (3 extr.)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

D'INDY -- Istar, variations symphonique
Orchestre National de l'ORTF
Paris, 11 février 1970 (live, date de 1re diffusion)
Téléchargement - INA : http://www.ina.fr/audio/PHF07009490/vincent-d-indy-istar-variations-symphoniques-opus-42.fr.html

DJABADARY (Heraclius) -- Rhapsodie Géorgienne, pour piano et orchestre (1913)
Jean Doyen (piano)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Studio Polydor), 22 avril 1943
78t - Polydor 595.100/101 [matr. 1.193/196 SGPP]

FOURESTIER -- A Saint Valéry, poème symphonique
Orchestre National de l'ORTF
Paris, 11 février 1970 (live, date de 1re diffusion)
Téléchargement - INA : http://www.ina.fr/audio/PHF07009491/louis-fourestier-a-saint-valery-poeme-symphonique.fr.html

FRANCK -- Symphonie en ré mineur
Orchestre des Cento Soli
Paris (Salle Wagram), avril 1956
33t - Club Français du Disque 76 (+ Var. Symph.)
CD - Forgotten Records FR 467 (+ Var. Symph.)

FRANCK -- Variations symphoniques pour piano et orchestre
Jean Micault (piano)
Orchestre des Cento Soli
Paris (Salle Wagram), avril 1956
33t - Club Français du Disque 76 (+ Symph. en ré)
CD - Forgotten Records FR 467 (+ Symph. en ré)

GLINKA -- Russlan et Ludmilla, Extrait de l'acte I
Nicolaï Gedda (Bayan), Janine Micheau (Ludmilla), Rita Gorr (Ratmir), Xavier Depraz (Russlan), Pierre Froumenty (?)
Choeurs Russes Potorjinsky, Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Salle Wagram), décembre 1957
33t - HMV HLP 23 (in 'History of Music in Sound, vol. IX') / RCA Victor LM-6153 (in 'History of music in sound')
CD - Nimbus NI 7943

GOUNOD -- Faust, Ouverture et Musique de ballet
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 24 juin 1949
78t - Gramophone DB 11.226/228 [matr. 2LA 5568 à 5573] / HMV C 4028/4030 / HMV C 7807/7809 [couplage automatique]
33t - Bluebird LBC 1016
45t - Bluebird WBC 1016 (album)

LALO -- Namouna, Suites d'orchestre n° 1 et 2
Jean Boulze (flûte solo dans 'Parades de foire')
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 28-30 juin 1947
78t - Gramophone DB 11.161/164 [matr. 2LA 5014 à 5021, prises 1 sauf 2LA 5014, prise 2]

LALO -- Rhapsodie Norvégienne
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 18 novembre 1949
78t - Pathé PD 104/105 [matr. CPT 7300 à 7303]
45t - Pathé 45 ED 33 / Pathé Italie EDQ 103

LALO -- Le Roi d'Ys, Ouverture
Jacques Neilz (violoncelle solo)
Orchestre National de la RTF
Paris (TCE), 15 mai 1952
33t - Pathé DTX 126 (+ Lalo et St-Saëns) / Pathé Argentine ADTX 1802 (+ id.) / Club National du Disque CND 549 (+ id.)
45t - Vox VIP 45440

LALO -- Scherzo pour orchestre
Orchestre National de la RTF
Paris (TCE), 15 mai 1952
33t - Pathé DTX 126 (+ Lalo et St-Saëns) / Pathé Argentine ADTX 1802 (+ id.) / Club National du Disque CND 549 (+ id.)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

MESSAGER -- Isoline, ballet
Georges Alès (violon solo)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), septembre 1951
33t - Pathé DTX 106 (+ Messager) / DTX 150 (2 extr. in 'Hommage à Messager) / Club National du Disque CND 599 (id.) / Pathé DT 25.005 (+ Messager)
45t - Pathé 45 ED 6
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

MESSAGER -- Les Deux Pigeons, ballet
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), septembre 1951
33t - Pathé DTX 106 (+ Messager) / DTX 150 (2 extr. in 'Hommage à Messager) / Club National du Disque CND 599 (id.) / Pathé DT 25.005 (+ Messager)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

ROUSSEL -- Le Festin de l'Araignée, Suite d'orchestre
Orchestre de l'Opéra-Comique
Paris (TCE), 22 octobre 1948
78t - Pathé PDT 198/199 [matr. CPTX 808 à 811]

SAINT-SAËNS -- Concerto pour piano n°1
Jeanne-Marie Darré (piano)
Orchestre National de la RTF
Paris (Salle de la Mutualité), mai 1956
33t - Pathé DTX 222 (+ Concerto n°3) / DTX 30.395 (+ id.) / HMV ALP 1593 (+ id.) / Trianon 33.317/319 (intégrale des concertos)
CD - EMI CZS 5 69470 2 (P 1996, intégrale des concertos)

SAINT-SAËNS -- Concerto pour piano n°2
Jeanne-Marie Darré (piano)
Orchestre National de la RTF
Paris (Salle de la Mutualité), avril 1955
33t - Pathé DTX 176 (+ Concerto n°4) / DTX 30.394 (+ id.) / Capitol P-18036 (+ id.) / Trianon 33.317/319 (intégrale des concertos)
CD - EMI CZS 5 69470 2 (P 1996, intégrale des concertos)

SAINT-SAËNS -- Concerto pour piano n°3
Jeanne-Marie Darré (piano)
Orchestre National de la RTF
Paris (Salle de la Mutualité), mai 1956
33t - Pathé DTX 222 (+ Concerto n°3) / DTX 30.395 (+ id.) / HMV ALP 1593 (+ id.) / Trianon 33.317/319 (intégrale des concertos)
CD - EMI CZS 5 69470 2 (P 1996, intégrale des concertos)

SAINT-SAËNS -- Concerto pour piano n°4
Jeanne-Marie Darré (piano)
Orchestre National de la RTF
Paris (Salle de la Mutualité), avril 1955
33t - Pathé DTX 176 (+ Concerto n°2) / DTX 30.394 (+ id.) / Capitol P-18036 (+ id.) / Trianon 33.317/319 (intégrale des concertos)
CD - EMI CZS 5 69470 2 (P 1996, intégrale des concertos)

SAINT-SAËNS -- Concerto pour piano n°5
Jeanne-Marie Darré (piano)
Orchestre National de la RTF
Paris (Salle de la Mutualité), avril 1957
33t - Pathé DTX 252 (+ Septuor) / DTX 30.396 (+ id.) / Trianon 33.317/319 (intégrale des concertos)
CD - EMI CZS 5 69470 2 (P 1996, intégrale des concertos)

SAINT-SAËNS -- Danse macabre
Jacques Dabat (violon solo)
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17-18 février 1953
33t - Columbia FCX 165 (+ St-Saëns) / Columbia 33CX 1158 (+ id.) / Angel 35058 (+ id.) / Columbia FCX 30.267 (+ id.) / EMI Trianon 2C 045-10745 (+ Honegger, St-Saëns)
45t - Columbia ESBF 186 (+ Chabrier) / ESBF 17.048 (+ id.)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

SAINT-SAËNS -- La Jeunesse d'Hercule
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17-18 février 1953
33t - Columbia FCX 165 (+ St-Saëns) / Columbia 33CX 1158 (+ id.) / Angel 35058 (+ id.) / Columbia FCX 30.267 (+ id.) / EMI Trianon 2C 045-10745 (+ Honegger, St-Saëns)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

SAINT-SAËNS -- Phaéton
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17-18 février 1953
33t - Columbia FCX 165 (+ St-Saëns) / Columbia 33CX 1158 (+ id.) / Angel 35058 (+ id.) / Columbia FCX 30.267 (+ id.) / EMI Trianon 2C 045-10745 (+ Honegger, St-Saëns)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

SAINT-SAËNS -- Le Rouet d'Omphale
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17-18 février 1953
33t - Columbia FCX 165 (+ St-Saëns) / Columbia 33CX 1158 (+ id.) / Angel 35058 (+ id.) / Columbia FCX 30.267 (+ id.) / EMI Trianon 2C 045-10745 (+ Honegger, St-Saëns)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

SAINT-SAËNS -- Samson et Dalila
José Luccioni (Samson), Hélène Bouvier (Dalila), Paul Cabanel (Le grand-prêtre de Dagon), Charles Cambon (Abimélech), Henri Médus (Un vieillard hébreu)
Chœur et Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 17-27 septembre 1946
78t - Pathé PDT 116/130 [matr. CPTX 641 à 670] / Columbia 72689/703-D (album MOP 28) / 2 airs de Dalila 'Printemps qui commence' et 'Amour, viens aider ma faiblesse' ont été pressés à part sur 78t Pathé PDT 188
33t - Pathé PCX 5007/5009 / Columbia SL-7 ou SL-107 (3 disques ML 4321/23) / Vox PL 8323 (3 disques) / EMI 2C 053-10617/10619 / EMI 2C 153-10617/10619 // Une sélection de numéros tenant sur un seul microsillon a été publiée sous la référence Pathé DTX 30.163
CD - EMI CMS 5 65263 2 (P 1994) / Naxos Historical 8.110063/64 (P 2000) / Cantus Classics 5.01068 (P 2008) / Preiser PR 20061 (P 2010)

SAINT-SAËNS -- Suite Algérienne
Orchestre National de la RTF
Paris (TCE), 25 septembre 1952
33t - Pathé DTX 126 (+ Lalo) / Pathé Argentine ADTX 1802 (+ id.) / Club National du Disque CND 549 (+ id.) / Vox PL 8100 (+ Massenet - Les Erinnyes / Cluytens)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

SAMUEL-ROUSSEAU -- Entre deux rondes, Extraits (Cake walk - Danse guerrière - Variations sur les pointes - Valse)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Studio Albert), 16 juillet 1943
78t - Association Française d'Action Artistique (AFAA) AA 38 [matr. PARTX 2082-1, 2083-1]

SCHUMANN -- Symphonie n°3 'Rhénane'
Orchestre National de l'ORTF
Paris, 11 février 1970 (live, date de 1re diffusion)
Téléchargement - INA : http://www.ina.fr/audio/PHF07009493/robert-schumann-symphonie-n3-rhenane-en-mi-bemol-majeur-opus-97.fr.html

WAGNER -- Lohengrin, Prélude de l'acte I
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 23 février 1950
78t - Pathé PDT 235 [matr. CPTX 903, 904] / Pathé Argentine FXC 0010

WAGNER -- Lohengrin, Prélude de l'acte III
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 29 novembre 1948
78t - Columbia GFX 130 [matr. CLX 2652-I] (+ Berlioz)

WAGNER -- Siegfried, Les Murmures de la forêt (Waldweben)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 23 février 1950
78t - Pathé PDT 230 [matr. CPTX 901-II, 902-II] / Pathé Italie MDT 20 / Pathé Argentine FXC 0001

Deuxième partie : Airs d'opéras

ADAM -- Si j'étais roi, Couplets 'Dans le sommeil, l'amour…'
Willy Clément (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Studio Albert), juin 1948
78t - Gramophone SK 100 [matr. 0LA 5312] (+ Gounod)

BERLIOZ -- La Damnation de Faust, Air de Marguerite 'D'amour, l'ardente flamme' + Autrefois un roi de Thulé'
Suzanne Juyol (mezzo-soprano)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 13 juin 1947
78t - Gramophone DB 11.188 [matr. 2LA 4993, 4994]

GODARD -- La Vivandière, 2 extraits : 'Viens avec nous, petit' + 'La Lettre de Marion'
Solange Michel (mezzo-soprano)
Orchestre de l'Opéra-Comique
Paris (TCE), 12 mars 1951
78t - Pathé PD 145 [matr. CPT 8109, 8110]
33t - HMV Treasury EX 7 69741 1 (1er extrait, in 'The Record of Singing #4')
CD - EMI Références CHS 7 69741 2 (1er extrait, in 'The Record of Singing #4')

GOUNOD -- Faust, Invocation de Valentin 'Avant de quitter ces lieux'
Michel Dens (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 29 novembre 1948
78t - Pathé PDT 196 [matr. CPTX 823] (+ Verdi) / Pathé Argentine FXC 0007 (+ Bizet)

GOUNOD -- Faust, Sérénade de Méphisto 'Vous qui faites l'endormie' + Ronde du veau d'or
Huc Santana (basse)
Orchestre de l'Opéra de Paris
78t - Pathé PD 135

GOUNOD -- Roméo et Juliette, Ballade de la Reine Maab
Willy Clément (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Studio Albert), juin 1948
78t - Gramophone SK 100 [matr. 0LA 5313] (+ Adam)

GOUNOD -- Roméo et Juliette, Valse
Lucienne Jourfier (soprano)
Orchestre de l'Opéra
Paris (TCE), 16 juin 1947
78t - Pathé PD 73 [matr. CPT 6553] (+ Massenet)

LALO -- Le Roi d'Ys, Air de Margared 'Lorsque je t'ai vu soudain reparaître'
Suzanne Juyol (mezzo-soprano)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 16 juin 1947
78t - Gramophone DB 11.203 [matr. 2LA 4995-1] (+Puccini)
CD - EMI Références CHS 7 69741 2 (1er extrait, in 'The Record of Singing #4') / Gala GL 100.599 (+ enregistrements divers du 'Roi d'Ys')

MASSENET -- Hérodiade, Air d'Hérode 'Vision fugitive'
Charles Cambon (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 8 mars 1950
78t - Gramophone DB 11.238 [matr. 2LA 5760] (+ Massenet)
CD - Malibran CDRG 122 (in 'Charles Cambon')

MASSENET -- Thaïs, Air d'Athanaël 'Voilà donc la terrible cité !'
Charles Cambon (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 8 mars 1950
78t - Gramophone DB 11.238 [matr. 2LA 5761] (+ Massenet)
CD - Malibran CDRG 122 (in 'Charles Cambon')

MASSENET -- Thaïs, Air d'Eros 'L'Amour est une vertu rare' + Air du miroir 'Ah ! Je suis seule'
Elen Dosia (soprano)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Studio Albert), 10 juin 1948
78t - Gramophone DB 11.225 [matr. 2LA 5308, 5309]

MASSENET -- Werther, 'Adieu notre petite table'
Lucienne Jourfier (soprano)
Orchestre de l'Opéra
Paris (TCE), 16 juin 1947
78t - Pathé PD 73 [matr. CPT 6554] (+ Gounod)

MOZART -- La Flûte enchantée, Chanson de l'oiseleur 'C'est l'Oiseleur que voilà... ' + Tableau 'C'est l'amour d'une Belle...'
Louis Noguera (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 26 janvier 1950
78t - Columbia LFX 900 [matr. 2711, 2712]
CD - Bibliothèque Nationale de France APN 911 (Chanson de l'oiseleur uniquement, in 'Mozart en français')

MOZART -- Les Noces de Figaro, Airs de Chérubin 'Je ne sais quelle ardeur me pénètre' + 'Mon coeur soupire'
Martha Angelici (soprano)
Orchestre de l'Opéra-Comique
Paris (TCE), 12 mars 1951
78t - Gramophone DA 5050 [matr. 0LA 6005, 6006]
45t - La Voix de Son Maître 7 RF 108

PUCCINI -- Tosca, Prière de Tosca 'D'art et d'amour'
Suzanne Juyol (mezzo-soprano)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 16 juin 1947
78t - Gramophone DB 11.203 [matr. 2LA 4996] (+Lalo)

ROSSINI -- Le Barbier de Séville, Air d'entrée de Figaro
Willy Clément (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Studio Albert), 20 juin 1946
78t - Gramophone DB 11.123 [matr. 2LA 4639] (+ Verdi)

THOMAS -- Hamlet, Chanson bacchique 'O vin dissipe la tristesse' + 'Comme une pâle fleur'
Charles Cambon (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 26 janvier 1951
78t - Gramophone DA 5053 [matr. 0LA 5979, 5980]
45t - La Voix de son Maître 7 RF 111
CD - Malibran CDRG 122 (in 'Charles Cambon')

VERDI -- Rigoletto, Air de Rigoletto 'Courtisans, Race Vile'
Michel Dens (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 29 novembre 1948
78t - Pathé PDT 196 [matr. CPTX 822] (+ Gounod)
33t - Pathé DT 1020 (récital de Michel Dens)

VERDI -- La Traviata, Air de Giorgio Germont 'Lorsqu'à de folles amours'
Willy Clément (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Studio Albert), 20 juin 1946
78t - Gramophone DB 11.123 [matr. 2LA 4640] (+ Rossini)

VERDI -- La Traviata, Scène et Air de Violetta 'Quel trouble… Toujours libre'
Solange Delmas (soprano)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 26 janvier 1950
78t - Columbia, inédit en 78t [matr. CLX 2709, 2710]

VERDI -- Le Trouvère, Air de Léonore 'Va laisse-moi, ne crains rien'
Suzanne Juyol (mezzo-soprano)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 22 novembre 1948
78t - Gramophone DB 11.224 [matr. 2LA 5427] (+ Miserere dir. Robert Blot)

WAGNER -- Lohengrin, Récit du Graal (en français)
Raoul Jobin (ténor)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 7 avril 1948
78t - Columbia LFX 844 [matr. CLX 2597-2] (+ Wagner)
CD - Preiser PR 89517 (P 2000, anthologie Raoul Jobin)

WAGNER -- Siegfried, Air de la forge (en français)
Raoul Jobin (ténor)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 7 avril 1948
78t - Columbia LFX 844 [matr. CLX 2598-1] (+ Wagner)
CD - Preiser PR 89517 (P 2000, anthologie Raoul Jobin)

WAGNER - Siegfried-Idyll / Selmar Meyrowitz

2011-08-27T17:45:00.004+02:00

Novembre 1934 - Selmar Meyrowitz est en exil à Paris depuis un an, après plusieurs décennies d'activité musicale intense en Allemagne, tant au concert qu'à l'opéra, dans les studios de radios ou de maisons de disques... Pathé lui confie la direction de plusieurs enregistrements d'envergure,que j'ai déjà évoqués ici-même dans l'article sur sa version de la Faust-Symphonie de Liszt. Voici aujourd'hui :

Richard Wagner
---
Siegfried-Idyll

Selmar Meyrowitz, « Grand Orchestre Philharmonique »

Paris, 20 novembre 1934

Edition originale :
- 78t Pathé PDT 28/29 (matrices CPTX 104 à 107, prises 1)

Autres éditions :
- 78t Columbia DX 739/40 (Grande-Bretagne)
- 78t Columbia GQX 10774/75 (Italie)
- 78t Columbia 68941/2-D (USA), réunis en album X 73

Lien (flac) = http://www.mediafire.com/?30nwbxpcllk2v7m

J'en profite pour faire ici la liste des disques enregistrés par Selmar Meyrowitz pour Pathé dans ces années 30...

Selmar Meyrowitz - Discographie Pathé

Pathé PD 7/8 (25 cm)
GRETRY -- La Rosière Républicaine, suite de ballet

Pathé PD 9 (25 cm)
CHABRIER -- Bourrée Fantasque (orch. Mottl)

Pathé PDT 8/9 [matr. E 350.234-MC à 350.237-MC]
LISZT -- Les Préludes
Janvier 1934

Pathé PDT 10/15 [matr. CPTX 5 à 16]
BERLIOZ -- Symphonie Fantastique
Mars 1934

Pathé PDT 28/29 [matr. CPTX 104 à 107]
WAGNER -- Siegfried-Idyll
20 novembre 1934

Pathé PDT 30 [matr. CPTX 102, 103]
WEBER -- Obéron, Ouverture
19 novembre 1934

Pathé PDT 31/37 [matr. CPTX 156 à 162, 167 à 173]
LISZT -- Faust-Symphonie
Juin 1935

Pathé PDT 39 [matr. CPTX 204, 205]
WAGNER -- Les Maîtres Chanteurs de Nüremberg, Ouverture
15 novembre 1935

Pathé PAT 98/100 [matr. CPTX 342 à 347]
SCHUBERT -- Symphonie n°8 'Inachevée'
5 octobre 1937

Pathé PAT 101 [matr. CPTX 348, 349]
SCHUBERT -- Ballet de Rosamunde + Marche militaire en ré majeur
5 octobre 1937

Pathé PAT 102/103 [matr. CPTX 350 à 353]
LISZT -- Danse Macabre, pour piano et orchestre
Edward Kilenyi (piano)
7 octobre 1937

Pathé PAT 119/120 [matr. CPTX 355 à 358]
LISZT -- Fantaisie Hongroise, pour piano et orchestre
Edward Kilenyi (piano)
8 octobre 1937

Pathé PAT 136/138 [matr. CPTX 412 à 417]
SCHUBERT/LISZT -- Fantaisie 'Wanderer'
Edward Kilenyi (piano)
9-10 novembre 1938

?? Pathé PAT 139 [matr. CPTX 418, 419]
CHOPIN -- Concerto pour piano n°1, Romance
Edward Kilenyi (piano)
10 novembre 1938
NB : cet enregistrement ne figure pas dans la "WERM" ni dans le catalogue de la BNF... A-t-il été publié ?

SCHUBERT - Quintette « La Truite » / Helmut Roloff et al.

2011-07-30T22:21:00.004+02:00

Si j'en crois les statistiques de visite de ces pages et les commentaires que vous y avez laissés, la série "Helmut Roloff" vous a séduit ; je vais y mettre fin, pour l'instant, avec l'enregistrement de La Truite.

Franz SCHUBERT
---
Quintette pour piano et cordes en la majeur « La Truite », D. 667 / op. 114
I. Allegro vivace - II. Andante - III. Scherzo (Presto)
IV. Thema und Variationen (Andantino - Allegretto) - V. Finale (Allegro giusto)

Helmut Roloff (piano)
Kammermusikvereinigung der Bayreuther Festspiele
Max Kalki (violon), Emil Kessinger (alto),
Fritz Sommer (violoncelle), Hermann Schumacher (contrebasse)

Enregistré à Hambourg en novembre 1957

Editions successives
33t Telefunken TW 35001 (mono) / SLT 43013 (stéréo)
33t Telefunken TCS 18023 (stéréo, USA)
33t Telefunken SMT 1060 (collection 'Meister der Musik') / Telefunken 2C 047-91085

Lien (flac)

MOZART - Concerto pour piano n°20 / Helmut Roloff et Fritz Lehmann

2011-07-25T15:39:00.004+02:00

Chose promise, chose due.

W.-A. MOZART - Concerto pour piano n° 20 en ré mineur, K. 466
I. Allegro - II. Romance
III. Rondo final (Allegro assai)

Helmut Roloff (piano)
Fritz Lehmann, RIAS Symphonie-Orchester Berlin

Enregistré à Berlin en novembre 1954

Edition originale : 33t DG 16 109 (utilisé pour ce transfert)
Rééditions : 33t Heliodor 479 003 (+ Quintette pour piano et vents K 452)

J'aurais pu vous proposer, comme complément idéal à cet enregistrement, celui du Quintette pour piano et vents K. 452, par Helmut Roloff & co., mais il a été fort bien réédité en CD par DGG dans l'édition « The 1956 Mozart Jubilee » que je vous invite à vous procurer ici par exemple (un disque de toute façon indispensable car vous y trouverez également le Quatuor « La Chasse » par les Loewenguth).

Lien : flac

Helmut Roloff - Biographie, discographie

2011-07-23T21:28:00.009+02:00

Helmut Roloff

Helmut Roloff (1912-2001) est le fils d'un professeur de l'Université de Giessen. Ses études secondaires achevées, il étudie le droit et la médecine à Giessen, Munich et Leipzig. C'est dans cette ville que, grâce à des leçons particulières qu'il prend chez Robert Teichmüller, s'ouvrent à lui les cercles musicaux, et qu'il décide de choisir une carrière musicale. Il s'inscrit à la Hochschule für Musik de Berlin où il étudie le piano dans la classe de Richard Rössler. Il passe ses examens de sortie en 1939, mais continue à étudier son instrument avec Wladimir Horbowski qui à cette époque donnait des cours privés à Berlin, avant d'être nommé professeur à la Musikhochschule de Stuttgart. C'est à Horbowski que Helmut Roloff doit, de son propre aveu, son affinement technique et musical.

Il commence sa carrière de soliste en 1940, mais la guerre l'empêche d'asseoir rapidement sa réputation. De 1940 à 1942, il participe activement à l'organisation Schulze-Boysen / Harnack (groupe de résistance intérieure et d'espionnage anti-nazi plus connu sous le nom de Rote Kapelle). Il est arrêté par la Gestapo le 17 septembre 1942 à la suite d'une perquisition à son domicile et à la découverte d'un émetteur radio dissimulé sous le piano. Incarcéré à la prison de Spandau, il est libéré par manque de preuves sur ses activités de résistant le 26 janvier 1943. Il enseigne à la Hochschule für Musik de Berlin à partir de 1945, y est nommé professeur en 1950, vice-recteur puis recteur en 1970. Jusqu'à la fin de sa vie, il est resté actif en tant que concertiste et pédagogue.

Comme vous avez pu en juger en écoutant ce que j'ai proposé sur ce blog jusqu'à présent, Helmut Roloff n'est pas un musicien excentrique ou exubérant. Son répertoire ne se limitait pas aux grandes oeuvres du répertoire classique et romantique, et H. Roloff essayait le plus souvent d'inclure dans ses programmes de concerts des oeuvres contemporaines ; on le retrouve d'ailleurs parmi les conférenciers des cours d'été de Darmstadt (Darmstädter Ferienkurse für Neue Musik). Sa discographie, peu abondante, est complètement oubliée ; presque exclusivement publiés par Deutsche Grammophon, les enregistrements d'Helmut Roloff n'ont jamais été reportés sur CD en Europe, à une seule exception près.

Discographie

BACH (J.-S.) - Six Petits Préludes pour clavier
Hanovre, mai 1953
45t - DGG 30 508 / DGG 32 236

BEETHOVEN - Variations pour piano 'Eroica', op. 35
Hambourg, septembre 1950
78t - DGG 72 096/097 [Variable Micrograde]
33t - DGG 16 009 / DGG 18 456 (+ Weber, Sonate n°1)

BEETHOVEN - Concerto pour piano n°1
Karl Rucht, Orchestre de la Radio de Berlin
(P) 1951-1952
33t - Le Chant du Monde LDX 8015 / Diaphon DPM 5 / Ducretet-Thomson LA 1035

GRIEG - Pièces lyriques, op. 12
Hanovre, mai 1955
78t - DGG 72 395 [Variable Micrograde] (+ Sinding)
45t - DGG 32 131 (+ Sinding)

MENDELSSOHN - Concertos pour piano n°1 et n°2
Fritz Lehmann, Orchestre Symphonique de Bamberg
Mai 1952
78t - DGG 72 217/18 (Cto n°1) / 72 269/70 (Cto n°2) [Variable Micrograde]
33t - DGG 18 073 / American Decca DL 9652
33t - Heliodor 89 769 / Heliodor 478 422

MENDELSSOHN - Concerto pour piano n°1
Karl Rucht, Orchestre de la Radio de Berlin
(P) 1953-1955
33t - Urania RS 7-23 (+ Beethoven, Concerto n°1 / Hugo Steurer)

MENDELSSOHN - Récital de pièces pour piano
Variations sérieuses, op. 54 - Fantaisie, op. 28 - Rondo capriccioso, op. 14 - Romances sans paroles : Andante con moto, op. 19 n°1, Molto allegro e vivace, op. 19 n°3, Moderato, op. 19 n°4, Agitato, op. 38 n°5, Andante con moto, op. 38 n°6, Andante con moto, op. 62 n°5, Allegretto grazioso, op. 62 n°6, Presto, op. 67 n°4, Presto, op. 85 n°3
Berlin, octobre 1963
33t - Electrola STO 80821 / Mace MCM 9044 / Angel EAC-70017 (Japon)
CD - EMI Japon TOCE-91043 (P 2010)

MOZART - Concerto pour piano n°20, K. 466
Fritz Lehmann, RIAS Symphonie-Orchester Berlin
Berlin, novembre 1954
33t - DGG 16 106
33t - Heliodor 479 003 (+ Quintette pour piano et vents K 452)

MOZART - Concerto pour piano n°27, K. 595
Leopold Ludwig, RIAS Symphonie-Orchester Berlin
33t - Bertelsmann Schallplattenring 8019

MOZART - Quintette pour piano et vents, K. 452
Hermann Töttcher (hautbois), Heinrich Geuser (clarinette),
Kurt Blank (cor), Willi Fugmann (basson)
Berlin (Studio Lankwitz), 26-27 juin 1955
33t - DGG 18 556/57 (P 1956, + Mozart)
CD - DGG 477 5809 (P 2006, + Mozart)

PROKOFIEV - Quatre Pièces pour piano
Gavotte op. 32 n°3 - Prélude op. 12 n°7 - Toccata op. 11 - Marche de 'L'Amour des Trois oranges'
(P) 1953
78t - DGG 36 072 [Variable Micrograde]
45t - DGG 32 044

SCHÖNBERG - Das Buch der hängenden Gärten, op. 15
Margot Hinneberg-Lefebre (soprano)
Hanovre, mars 1953
33t - DGG 16 129

SCHUBERT - Quintette pour piano et cordes 'La Truite', D. 667
Kammermusikvereinigung der Bayeruther Festspiele
Max Kalki (violon), Emil Kessinger (alto), Fritz Sommer (violoncelle), Hermann Schumacher (contrebasse)
Hambourg, novembre 1957
33t - Telefunken TW 35001 / SLT 43 013 / TCS 18023 / SMT 1060 / 2C 047-91085

SCHUMANN - Variations 'Abegg', op. 1
Hanovre, décembre 1953
78t - DGG 36 115 [Variable Micrograde]
45t - DGG 30 106

SINDING - Frühlingstauschen, op. 32 n°3
Hanovre, mai 1955
78t - DGG 72 395 [Variable Micrograde] (+ Grieg)
45t - DGG 32 131 (+ Grieg)

TCHEREPNINE (Alexandre) - Bagatelles, op. 5
Hanovre, février 1952
45t - DGG 32 229

WEBER - Sonate pour piano n°1, op. 24
Hanovre, février 1952
78t - DGG 72 289/90 [Variable Micrograde]
33t - DGG 16 057 / DGG 18 456 (+ Beethoven) / Amercian Decca DL 7543

BEETHOVEN - Variations Eroica / Helmut Roloff (DG)

2011-07-18T19:01:00.004+02:00

Contrairement à ce que j'avais annoncé la semaine dernière, ce n'est pas avec le 20e Concerto de Mozart que nous retrouvons aujourd'hui le pianiste allemand Helmut Roloff, mais dans son enregistrement de...

Ludwig van BEETHOVEN
---
Quinze Variations et Fugue pour piano en mi bémol majeur, op. 35, « Eroica »

Helmut Roloff (piano)

Enregistré à Hambourg en septembre 1950

Editions originales
- 78t Deutsche Grammophon 72 096/097 [Variable Micrograde]
- 33t Deutsche Grammophon 16 009 (utilisé pour ce transfert)
- 33t Deutsche Grammophon LPM 18 456 (+ Weber, Sonate n° 1)

Lien (flac) = http://www.megaupload.com/?d=BRBLDW85

MENDELSSOHN - Concertos pour piano / Helmut Roloff et Fritz Lehmann

2011-07-12T19:01:00.005+02:00

J'ai retrouvé ce disque égaré cette semaine en remettant un peu d'ordre dans mes étagères, et j'ai pris beaucoup de plaisir à le réécouter... Helmut Roloff est un pianiste allemand bien oublié aujourd'hui, mais cet enregistrement des Concertos de Mendelssohn impeccablement accompagnés par Fritz Lehmann méritait de sortir du passé. Cela m'a donné l'envie d'entamer une petite série consacrée à Helmut Roloff ; mon prochain article le concernant sera sûrement consacré au 20e Concerto de Mozart. Et si le temps et la motication sont avec moi, je vous préparerai une bio/discographie de ce pianiste. Pour l'heure, voici :

Félix MENDELSSOHN-BARTHOLDY
---
Concerto pour piano et orchestre n° 1 en sol mineur, op. 25 (1831)
1. Molto allegro con fuoco
2. Andante
3. Presto. Molto allegro vivace
---
Concerto pour piano et orchestre n° 2 en ré mineur, op. 40 (1837)
1. Allegro appassionato
2. Adagio
3. Finale: Presto scherzando

Helmut Roloff (piano)
Orchestre Symphonique de Bamberg
direction Fritz Lehmann

Enregistré en mai 1952

Helmut Roloff (1912-2001)

Editions originales :
- 78t Deutsche Grammophon 72 217/18 (Concerto n°1) / 72 269/70 (Concerto n°2) [Variable Micrograde]
- 33t Deutsche Grammophon 18 073, source de ce transfert
- 33t American Decca DL 9652
Rééditions :
- 33t Heliodor 89 769
- 33t Heliodor 478 422

Lien (flac) = http://www.megaupload.com/?d=M522ZULH

LISZT - Faust-Symphonie / Selmar Meyrowitz

2011-07-03T09:15:00.006+02:00

Année Liszt... ce n'est pas mon habitude de célébrer ici les anniversaires, mais l'occasion m'a été donnée de découvrir ce bel enregistrement de la Faust-Symphonie que je vous propose aujourd'hui :

Franz LISZT • Faust-Symphonie
---
(Eine Faust-Symphonie in drei Charakterbildern
nach Johann Wolfgang von Goethe), S. 108

I. Faust
II. Marguerite
III. Méphisto

Grand Orchestre Philharmonique
Chœurs Alexis Vlassoff, Georges Jouatte (ténor)
direction Selmar Meyrowitz

Enregistré à Paris en juin 1935

Edition originale :
7 × 78t Pathé PDT 31-37 (matr. CPTX 156-1, 157-1, 158-1, 159-1, 160-2, 161-2, 162-2, 167-2, 168-2, 169-1, 170-2, 171-2, 172-1, 173-4), publ. 1936

Rééditions :
Album Columbia Masterworks 272 (disques 68747/53-D ou 68754/60-D), publ. 1937
Album Columbia Masterworks MM-272 (disques 70182/8-D), publ. 1940

Comme vous pouvez le lire sur l'étiquette centrale du disque, cet enregistrement avait été classé "Hors-Concours" au Grand Prix Candide de 1936 (ce prix créé par les animateurs de la revue du même nom récompensait le meilleur enregistrement symphonique de l'année ; il fut attribué pour la première fois en 1931 à Walter Straram pour sa version du Prélude à l'après-midi d'un faune).

La discographie de Selmar Meyrowitz est partagée entre Berlin et Paris où il s'exile en 1933. De sa période allemande datent plusieurs dizaines de faces de 78t d'ouvertures, fragments symphoniques, airs d'opéras célèbres gravées surtout pour Ultraphon. Pathé lui a confié à Paris des enregistrements de plus grande envergure, comme cette Faust-Symphonie, la Symphonie Inachevée de Schubert, les Préludes et la Danse Macabre de Liszt, la Wanderer-Fantaisie de Schubert-Liszt, Siegfried-Idyll, etc... Vous retrouverez sur l'excellent site de Damian sa version de la Symphonie Fantastique et des Préludes.

Vous noterez pour l'anecdote que le choeur final et la partie vocale soliste du ténor sont chantés en français.

Lien (flac) = http://www.megaupload.com/?d=H08S1CC7

BIZET - Symphonie en ut / Munch, LPO (Decca, 1947)

2011-06-17T17:39:00.004+02:00

Il y a quelques jours David Christoffel remarquait dans son webophone que votre serviteur a quelques préférences musicales ou quelques artistes de prédilection qui reviennent souvent sur ces pages ; c'est encore l'un d'eux que je vous propose de retrouver aujourd'hui... en vous offrant un enregistrement assez rare de Charles Münch dans :

Georges BIZET
---
Symphonie en ut majeur
1. Allegro vivo - 2. Adagio
3. Scherzo (Allegro vivace) - 4. Final (Allegro vivace)
---
Danse Bohémienne (extr. de La Jolie Fille de Perth)

Charles Münch
London Philharmonic Orchestra

Enregistré à Londres (Kingsway Hall), le 3 juin 1947 (Symphonie) et le 5 juin 1947 (Danse)

Editions originales :
– 78t Decca K 1781/84 et AK 1781/84 (matr. 11325-2, 11326-1, 11327-2, 11328-1, 11329-1, 11330-1, 11331-2, 11342-2) / Album 78t London LA 194
– 33t London LPS 118

On tient là un enregistrement typique de Charles Münch, qui y déploie son sens du rythme et son entrain coutumiers. A titre de comparaison un autre enregistrement de cette même symphonie interprétée par le même orchestre dirigé dix ans plus tôt par Walter Goehr (HMV) est disponible sur le site du CHARM (http://charm.kcl.ac.uk/ puis cliquer sur "Sound Files" et effectuer la recherche) ; je vous invite fortement à vous livrer à cette audition comparée, les contratstes sont frappants. Une autre version 78t de cette Symphonie, dirigée en 1945 à New York par Artur Rodzinski (Columbia) est disponible sur le blog de Buster à cette adresse.

Du point de vue technique, le son de ce que je vous propose est assez flatteur pour l'orchestre, quoiqu'un peu réverbéré à mon goût. Hélas mes disques 78t ont connu avant moi quelques propriétaires peu attentifs à leur conservation. Il en résulte quelques scories légères sur la face 1 (première partie du premier mouvement) et plus graves sur la face 3 (début du deuxième mouvement). J'ai cherché à les restaurer dans le souci de conserver au maximum la signature sonore originale, quitte à peu éliminer le bruit de surface.

Enfin j'avais fait ici le point sur les enregistrements Decca de Charles Münch. Celui-ci fait partie des sessions de juin 1947 avec le London Philharmonic, et n'avait à ma connaissance jamais été reporté sur CD. Les autres faces gravées à la même période sont sur ce blog (Fauré) et étaient accessibles sur disques Lys (Roussel). J'aimerais beaucoup mettre la main sur la 4e Symphonie de Schumann... si un collectionneur la possédant me lit, qu'il soit aimable de me contacter.

Lien (FLAC) = http://www.megaupload.com/?d=RPJYZRVW

Louis Martini (3) dirige M.-A. Charpentier, Bernier, Delalande, Lully, Gervais, Campra, Victoria...

2011-06-10T23:28:00.012+02:00

Il y a plus de deux ans, à l'époque de l'ouverture de ce blog, j'avais projeté de proposer une série d'enregistrements de musique baroque dirigés par Louis Martini ; après deux étapes, la première consacrée à la Messe « Assumpta est Maria » de M.-A. Charpentier (33t Pathé DTX 140), la deuxième à de brèves oeuvres vocales profanes du même Marc-Antoine (33t Pathé DT 1033), il est grand temps d'y revenir. Mais avant tout il est certainement utile de rappeler quelques éléments biographiques sur Louis Martini...

Louis Martini (1912-2000) est un chef d'orchestre français ayant eu une part prépondérante dans le mouvement de renouveau de la musique ancienne en France. D'abord altiste à sa sortie du Conservatoire de Paris (classe de Maurice Vieux), il intègre le Quatuor Loewenguth dès sa constitution en 1929 (cf. la série dédiée à cet ensemble ici même). Il participe ensuite aux activités des Jeunesses Musicales de France (JMF), dont il crèe et dirige la chorale. Cette excellente chorale recréera bien avant la vague baroque des années 70 quantité de chefs d'oeuvres de Charpentier, Lully, Delalande, Bernier, etc, qu'elle enregistre pour la firme Pathé, dès 1947 avec le De Profundis de Delalande, puis en parallèle pour Erato à partir de 1953, avec le célébrissime disque du Te Deum de Charpentier qui servira d'indicatif à l'Eurovision.

Je vous propose aujourd'hui de poursuivre et de terminer l'exploration de l'ensemble des enregistrements de Louis Martini pour Pathé. Le programme est donc très copieux : il dure environ 4h40 et provient de 5 disques 33t 30 cm et d'un disque 45t... en avant !

1. - 33t Pathé DTX 158

Marc-Antoine CHARPENTIER (1643-1704)
De Profundis (Tome XX des "Meslanges"), H. 189

Nicolas BERNIER (1664-1734)
Confitebor tibi Domine

Martha Angelici (soprano), Jean Archimbaud (sopraniste)
Jeannine Collard, Yvonne Melchior (contraltos)
Jean Giraudeau, Pierre Giannotti (ténors)
Louis Noguera (basse)

Chorale des Jeunesses Musicales de France
Orchestre non identifié, Henriette Puig-Roget (orgue)
direction Louis Martini

Publié en 1955

Edition originale : 33t Pathé DTX 158
Réédition : 33t Club National du Disque CND 562

2. - 33t Pathé DTX 179

Michel Richard de LALANDE (1657-1726)
De Profundis (Psaume CXXX)

Martha Angelici, Jacqueline Cellier (sopranos),
Jeannine Collard (contralto), Jean Giraudeau (ténor), Louis Noguera (basse)

Jean-Baptiste LULLY (1632-1687)
Dies Irae

Martha Angelici (soprano), Jeannine Collard (contralto)
Jean Giraudeau (ténor), Louis Noguera (basse)

Chorale des Jeunesses Musicales de France
Orchestre non identifié, Henriette Roget (orgue)
direction Louis Martini

Enregistré à Paris (Eglise Saint-Roch), en juin 1955

Edition originale : 33t Pathé DTX 179
Réédition : 33t Club National du Disque CND 563

3. - 33t Pathé DTX 228

Marc-Antoine CHARPENTIER (1643-1704)
Miserere des Jésuites (Psaume L), H. 193

Martha Angelici, Andrée Esposito (sopranos),
Jeannine Collard, Solange Michel (contraltos), Jean Giraudeau (ténor),
Louis Noguera (basse)

Charles-Hubert GERVAIS (1671-1744)
Exaudiat Te (Psaume XIX)

Martha Angelici (soprano), Jeannine Collard (alto)
Jean Giraudeau (ténor), Louis Noguera (basse), Bernard Jeannoutot (trompette en ré)

Chorale des Jeunesses Musicales de France
Orchestre des Concerts Pasdeloup – Henriette Roget (orgue)
direction Louis Martini

Enregistré à Paris (Eglise Saint-Roch), 21-23 novembre 1956

Edition originale : 33t Pathé DTX 228
Réédition : le Miserere de Charpentier a été reporté officiellement sur CD par EMI, réf. 351904 2 ("Les Introuvables : Le Baroque avant le Baroque", publ. 2006)

4. - 33t Pathé DTX 259

Charles-Hubert GERVAIS (1671-1744)
Te Deum

Martha Angelici (soprano), Jeanninne Collard (contralto)
Jean Giraudeau (ténor), Louis Noguera (basse)

Marc-Antoine CHARPENTIER (1643-1704)
Le Reniement de Saint Pierre, motet, H. 424

Martha Angelici (soprano), Solange Michel (contralto)
Michel Sénéchal (haute-contre), Jean Giraudeau (ténor)
Jacques Pruvost (baryton), Louis Noguera (basse)
Françoise Petit (clavecin)

Chorale des Jeunesses Musicales de France
Orchestre non identifié, Henriette Puig-Roget (orgue)
direction Louis Martini

Enregistré à Paris (Eglise Saint-Roch), 12-16 novembre 1957

Edition originale : 33t Pathé DTX 259
Réédition : 33t Pathé "Plaisir Musical" DTX 20.013

5. - 33t Pathé DTX 270

André CAMPRA (1660-1744)
Psaume LIII « Deus in nomine tuo »

Martha Angelici (soprano), Jeannine Collard (alto)
Jean Giraudeau (ténor), Louis Noguera (basse)

Marc-Antoine CHARPENTIER (1643-1704)
Lamentations pour les obsèques de la Reine Marie-Thérèse, H. 331

Martha Angelici, Andrée Esposito (sopranos)
Jeannine Collard, Solange Michel (altos), Michel Sénéchal (haute-contre)
Jean Giraudeau (ténor), Jacques Pruvost (baryton), Louis Noguera (basse)

Chorale des Jeunesses Musicales de France
Orchestre non identifié, Henriette Roget (orgue)
direction Louis Martini

Enregistré à Paris (Eglise Saint-Roch), 12-16 novembre 1957

Edition originale : 33t Pathé DTX 270

6. - 45t Pathé ED 79

Tomas Luis de VICTORIA (1535-1611) • O vos omnes
---
Le Noël de la Marche des Rois (Noël provençal)
---
Prière des Albigeois (1208)

Louis Martini, Chorale des Jeunesses Musicales de France

Publié en 1956

Edition originale : 45t Pathé ED 79

Liens (FLAC)
(1), (2), (3), (4), (5), (6)

HAYDN - Quatuor op. 64 n°5 « L'Alouette » / Quatuor Loewenguth

2011-06-05T09:10:00.006+02:00

Après cette série-portrait de la famille Bach et avant d'entamer une collection d'oeuvres baroques dirigées par Louis Martini, je propose une petite pause en revenant à l'un de mes quatuors de prédilection.

Josef HAYDN
---
Quatuor à cordes en ré majeur, op. 64 n°5 « L'Alouette », Hob III:63
1. Allegro moderato
2. Adagio cantabile
3. Menuetto (Allegretto) - Trio
4. Finale (Vivace)

Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth, Maurice Fueri (violons)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Enregistré à Hanovre (Beethoven-Saal), 30-31 mars 1953

Editions originales :
– 78t DG 72 413/4 (3 faces, variable grade)
– 33t DG 17 261 (25 cm) / DG 18 137 (+ Debussy) / DG 18 315 (+ Mozart)

Le Quatuor de Debussy qui accompagnait ce quatuor de Haydn sur la première édition 33t 30cm a été proposé ici il y a quelques mois, vous n'aurez pas de mal à le retrouver ; quant au Quatuor K. 458 de Mozart qui l'accompagnait sur la deuxième édition 33t, il a été officiellement réédité en CD par Deutsche Grammophon (suivre ce lien) en 2006, il n'apparaîtra donc pas sur ces pages.

Lien (FLAC) = http://www.megaupload.com/?d=FVYMAEZ2

Music of the Bach Family, an anthology (4)

2011-06-02T17:52:00.005+02:00

Johann Christoph Friedrich BACH (1732-1795)
Récitatif et Aria, tirés de la Cantate "Cassandra"
Betty Lou Allen (mezzo-soprano), Richard Burgin, The Zimbler Sinfonietta

Sonate en ut majeur pour flûte, violon, alto, violoncelle et clavecin
(Allegretto - Scherzo)
Doriot Anthony Dwyer (flûte), Robert Brink (violon), Joseph dePasquale (alto),
Samuel Mayes (violoncelle), Daniel Pinkham (clavecin)

Johann Christian BACH (1735-1782)
Vaux hall Song "Lovely yet ungrateful swain"
Marguerite Willauer (soprano), Richard Burgin, The Zimbler Sinfonietta

Trois extraits de la musique de ballet d'Amadis des Gaules (1779)
(Lentement, Gavottes, Tambourin)
Richard Burgin, The Zimbler Sinfonietta

Wilhelm Friedrich Ernst BACH (1759- 1845)
Dreyblatt, pour piano à 6 mains
Daniel Pinkham, Max Miller, Jules Wolffers (piano à 6 mains)

Wiegenlied einer Mutter, mélodie
Marguerite Willauer (soprano), Jules Wolffers (piano)

Sextuor en mi bémol majeur, pour clarinette, 2 cors, violon, alto et violoncelle
(Allegro non troppo, Andante, Rondo allegretto)
Gino Cioffi (clarinette), Harry Shapiro, Harold Meek (cors), Robert Brink (violon),
Joseph dePasquale (alto), Samuel Mayes (violoncelle)

The Zimbler Sinfonietta
Solistes :
George Zazofsky (violon), Robert Brink (violon)
Joseph dePasquale (alto), Samuel Mayes (violoncelle)
Alfred Zighera (viole de gambe)
Doriot Anthony Dwyer (flûte), Phillip Kaplan (flûte)
Gino Cioffi (clarinette), Harold Meek (cor)
Max Miller (orgue), Daniel Pinkham (clavecin)
Jules Wolffers (piano)

The Chorus of Boston University
Solistes :
Marguerite Willauer (soprano), Betty Lou Allen (mezzo-soprano)
Marian Balch (mezzo-soprano), David Lloyd (ténor)
Elmer Dicket (ténor), Lyn Detwiler (ténor)
McHenry Boatwright (basse), Robert Mesrobian (basse)

Enregistré à Boston (Symphony Hall), en mai 1956

Source : Coffret Boston Records BUA-1, disque n° 4 (B-405)

Lien (flac) = http://www.megaupload.com/?d=LI50TDVH

Music of the Bach Family, an anthology (3)

2011-06-02T17:45:00.005+02:00

Wilhelm Friedemann BACH (1710-1784)
Concerto pour clavecin en mi bémol majeur (inachevé)
Daniel Pinkham (clavecin), Richard Burgin, The Zimbler Sinfonietta

Carl Philipp Emanuel BACH (1714-1788)
Trio en ut majeur pour clavecin, violon et violoncelle
(I - Andante grazioso, II - Larghetto)
Robert Brink (violon), Samuel Mayes (violoncelle), Daniel Pinkham (clavecin)

Die Trennung (La séparation), mélodie
David Lloyd (ténor), Daniel Pinkham (clavecin)

Sinfonia en mi mineur, pour cordes
Richard Burgin, The Zimbler Sinfonietta

Johann Ernst BACH (1722-1777)
Sonate pour violon et clavecin en fa majeur
(Largo - Allegro)
Robert Brink (violon), Daniel Pinkham (clavecin)

3 mouvements du Psaume VI "Ach Herr, straf mich nicht in deinem Zorn"
Allen Lannom, The Chorus of Boston University, The Zimbler Sinfonietta
David Lloyd (ténor), Max Miller (orgue)

Johann Christoph Friedrich BACH (1732-1795)
Menuet pour piano (extr. des Musikalische Nebenstunden)
Jules Wolffers (piano)

Source : Coffret Boston Records BUA-1, disque n° 3 (B-404)

Lien (flac) = http://www.megaupload.com/?d=RRPKEQVX

Music of the Bach Family, an anthology (2)

2011-06-02T17:24:00.005+02:00

Deuxième volet de la belle anthologie musicale de la famille Bach, voici :

Johann Bernhard BACH (1676-1749)
Ouverture en ré majeur, pour orchestre
Richard Burgin, The Zimbler Sinfonietta

Johann Ludwig BACH (1677-1731)
Motet "Es danken dir, Gott"
Allen Lannom, The Chorus of Boston University – Max Miller (orgue)

Cantate funèbre pour la mort de Ernst Ludwig von Sachsen-Meiningen
(Hallelujah)
Allen Lannom, The Chorus of Boston University, The Zimbler Sinfonietta
Max Miller (orgue)

Wilhelm Friedemann BACH (1710-1784)
Sonate en fa majeur pour deux flûtes
(II - Lamentabile, III - Presto)
Doriot Anthony Dwyer, Phillip Kaplan (flûtes)

The Zimbler Sinfonietta
Solistes :
George Zazofsky (violon), Robert Brink (violon)
Joseph dePasquale (alto), Samuel Mayes (violoncelle)
Alfred Zighera (viole de gambe)
Doriot Anthony Dwyer (flûte), Phillip Kaplan (flûte)
Gino Cioffi (clarinette), Harold Meek (cor)
Max Miller (orgue), Daniel Pinkham (clavecin)
Jules Wolffers (piano)

The Chorus of Boston University
Solistes :
Marguerite Willauer (soprano), Betty Lou Allen (mezzo-soprano)
Marian Balch (mezzo-soprano), David Lloyd (ténor)
Elmer Dicket (ténor), Lyn Detwiler (ténor)
McHenry Boatwright (basse), Robert Mesrobian (basse)

Enregistré à Boston (Symphony Hall), en mai 1956

Source : Coffret Boston Records BUA-1, disque n° 2 (B-403)

Lien (flac) = http://www.megaupload.com/?d=ZO36VHTW

Music of the Bach Family, an anthology (1)

2011-05-28T23:16:00.007+02:00

Après une importante série consacrée à des disques français ou à des musiciens de l'hexagone, je prends le large cette semaine pour entamer une passionnante anthologie musicale de la famille Bach, enregistrée par le Zimbler Sinfonietta, le Choeur de la Boston University, dirigés par Richard Burgin et Allen Lannom. En voici la première partie :

Johann BACH (1604-1673)
Motet "Unser Leben ist ein Schatten"
Allen Lannom, The Chorus of Boston University – Max Miller (orgue)

Heinrich BACH (1615-1692)
Cantate "Ich danke dir, Gott"
Allen Lannom, The Chorus of Boston University, The Zimbler Sinfonietta
Max Miller (orgue)

Georg Christoph BACH (1642-1697)
Cantate "Siehe, wie fein und lieblich ist"
(Praeludium - Début de la partie vocale)
Richard Burgin, The Chorus of Boston University, The Zimbler Sinfonietta
Max Miller (orgue)

Johann Christoph BACH (1642-1703)
Prélude et Fugue en mi bémol majeur, pour clavecin
Daniel Pinkham (clavecin)

Cantate "Es erhub sich ein Streit"
Richard Burgin, The Chorus of Boston University, The Zimbler Sinfonietta
Max Miller (orgue)

Johann Michael BACH (1648-1694)
Prélude sur le choral "Von Gott will ich nicht lassen", pour orgue
Prélude varié sur le choral "Wenn wir in höchsten Nöthen sein", pour orgue
Max Miller (orgue)

Motet "Herr ich warte auf den Heil"
Allen Lannom, The Chorus of Boston University – Max Miller (orgue)

Johann Nicolaus BACH (1669-1753)
Cantate "Der Jenaische Wein- und Bierrufer"
(Finale)
Richard Burgin, The Chorus of Boston University, The Zimbler Sinfonietta
Max Miller (orgue)

On trouvera facilement sur internet des arbres généalogiques de la famille Bach montrant les liens de parenté entre ces musiciens ; cette page a l'avantage de proposer un arbre simplifié facile à exploiter, et quelques portraits.

Source : Coffret Boston Records BUA-1, disque n° 1 (B-402)

Lien (Flac) = http://www.megaupload.com/?d=WFAX3HO1

Pierre VACHON & Nicolas D'ALAYRAC / Quatuor Loewenguth

2011-05-19T22:27:00.006+02:00

Après 9 articles de ce blog déjà consacrés au Quatuor Loewenguth interprétant des piliers du répertoire de musique de chambre, retrouvons aujourd'hui ces musiciens dans des oeuvres moins fréquentées, du XVIIIe siècle français :

Pierre VACHON • Quatuor en la majeur, op. 11 n° 1
(Moderato - Allegretto)

Nicolas D'ALAYRAC • Quatuor en ré majeur, op. 7 n° 3
(Allegro spiritoso - Siciliana - Un poco presto)

Pierre VACHON • Quatuor en fa mineur, op. 11 n° 5
(Moderato - Adagio - Allegro non tanto)

Nicolas D'ALAYRAC • Quatuor en mi bémol majeur, op. 7 n° 5
(Allegro commodo - Minuetto)

Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth, Jacques Gotkovsky (violons)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Enregistré du 29 septembre au 1er octobre 1959

Edition originale : 33t Archiv Produktion APM 14 149 (mono) / SAPM 198 033 (stéréo) - (P) 1960
VII. Forschungsbereich: Westeuropa zwischen Barock und Rokoko (1650-1800)
Serie E: Instrumentalformen des ausgehenden 18. Jahrhunderts

Soit dit en passant de façon anecdotique : ce disque est le premier enregistrement stéréophonique que je propose sur ce blog !

Je reviendrai prochainement vers des enregistrements des Loewenguth dans Haydn et Mozart
(DGG). Mais j'envisage auparavant une petite série consacrée à la famille Bach par d'excellents bostoniens – Richard Burgin, le Zimbler Sinfobietta – ou une autre autour de Louis Martini et de M-A. Charpentier.

Lien (FLAC) : http://www.megaupload.com/?d=NZUKYG54

MOZART - Messe du Couronnement / Alphonse Hoch

2011-05-15T14:44:00.007+02:00

L'excellent et passionnant travail discographique réalisé par "Satyr" sur son blog '78 toeren klassiek' nous a permis ces jours-ci d'apporter un peu de lumière sur Alphonse Hoch, musicien et homme d'église alsacien (1900-1967). Il m'a donné envie de transférer l'un de ses enregistrements paru au début de l'ère du microsillon, celui de la Messe du Couronnement de Mozart :

W.-A. MOZART
---
Messe en ut majeur « du Couronnement », K. 317
---
a. Kyrie
b. Gloria
c. Credo
d. Sanctus
e. Benedictus
f. Agnus Dei

Jacqueline Brumaire (soprano), Solange Michel (contralto)
Jean Giraudeau (ténor), Michel Roux (basse)

Chœur de la Cathédrale de Strasbourg
Orchestre des Concerts Pasdeloup

direction Mgr. Alphonse Hoch

Enregistré à Paris (Eglise Saint-Eustache), en décembre 1952

Edition originale : 33t Pathé 33 DT 1015 (25 cm)

En plus de la discographie et des enregistrements mis en ligne sur '78 toeren klassiek' on peut lire une biographie de Mgr. Alphonse Hoch sur le site de l'Union Sainte-Cécile à cette adresse :
http://www.union-sainte-cecile.org/files/File/Monseigneur%20Alphonse%20Hoch.pdf
et on peut écouter ses deux disques réalisés pour L'Oiseau-Lyre, sur le site Gallica de la BNF.

Lien (FLAC) : http://www.megaupload.com/?d=PC5L1VLG

Musique Vocale Française de la Renaissance / Nadia Boulanger

2010-11-07T15:29:00.004+01:00

Après une petite pause automnale, je vais essayer de reprendre un rythme de publication plus régulier. Voici d'abord cette semaine un disque de Nadia Boulanger proposant des oeuvres chorales de la Renaissance, disque resté moins célèbre que ses enregistrements de Monteverdi. Il s'agit d'une excellente anthologie de musique vocale française des XVe-XVIe siècles :

Josquin des Prés – Mille regretz de vous abandonner
Clément Janequin – Ce moys de may
Claude Le Jeune – Hélas, mon Dieu
Orlando de Lassus – Bon jour, mon cœur
Guillaume Costeley – Noblesse git au cœur
Orlando de Lassus – Quand mon mary vient de dehors
(Anonyme) – A déclarer mon affection
Guillaume Costeley – Mignonne, allon voir si la rose
Claudin de Sermisy – Hau, hau, hau le boys !
Claude Le Jeune – Revecy venir du Printans
Jacques Mauduit – Vous me tuez si doulcement
Claude Le Jeune – Tu ne l'enten pas, c'est latin
Claudin de Sermisy – Au joly boys
Pierre Bonnet – Francion vint l'autre jour
Clément Janequin – Le Chant des Oyseaux « Réveillez-vous, cœurs endormis »

Ensemble Vocal, direction Nadia Boulanger
Flore Wend, Monda Million, Geneviève Massignon (sopranos)
Nancy Waugh (mezzo-soprano), Violette Journeaux (contralto)
Hugues Cuenod, Paul Derenne (ténors)
Doda Conrad, Bernard Cottret (basses)

Enregistré à Paris, publié vers 1951

Editions originales
33t Decca UMT 233102 (FR)
33t Brunswick AXTL 1048 (GB), utilisée pour ce transfert
33t Decca DL 9629 (USA)

A ma connaissance, ce microsillon n'a jamais été officiellement réédité par Decca ; on peut lire une courte présentation des oeuvres enregistrées sur cette page, reprenant le texte de l'édition américaine.

Lien
(FLAC) http://www.mediafire.com/?qm42hgar5wffn0x

MARIVAUX - Les Fausses Confidences / Compagnie Renaud-Barrault

2010-09-25T23:59:00.005+02:00

1946 : Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault fondent au Théâtre Marigny une compagnie réunissant quantité d'acteurs de talent. L'une des premières mises en scène de J.-L. Barrault dans ce théâtre sera Les Fausses Confidences de Marivaux, un spectacle accueilli très chaleureusement par le public, et qui recevra des critiques élogieuses (on peut lire la distribution de cette production à cette adresse).

Quelques années plus tard, Decca enregistre une lecture en studio de cette pièce, par une distribution assez proche, à quelques noms près. On y retrouve les noms célèbres de la troupe Renaud-Barrault, à commencer par Jean Desailly, Simone Valère, le savoureux Pierre Bertin, etc. La voici :

MARIVAUX -- Les Fausses Confidences
comédie en 3 actes représentée pour la première fois
par les Comédiens Italiens le samedi 16 mars 1737 à l’Hôtel de Bourgogne

Madeleine Renaud (Araminte)
Jean Desailly (Dorante)
Pierre Bertin (Monsieur Rémy)
Marie-Hélène Dasté (Madame Argante)
Jean-Pierre Granval (Arlequin)
Jean-Louis Barrault (Dubois)
Simone Valère (Marton)
Régis Outin (Le Comte)
Jacques Galland (Un domestique)
Jean-François Calvé (Un garçon joaillier)

Enregistrement publié à Paris en 1954.

Editions successives
- album 2 × 33t Decca FMT 133.157/58 (utilisé pour ce transfert)
- album 2 × 33t Decca FMT 163.157/58
- album 2 × CD EPM 985 452 (publié en 2006)

Lien
http://www.megaupload.com/?d=XJFGJ12O

Je profite de ce message pour signaler aux amateurs la réédition d'un enregistrement autrefois fort célèbre de La Vie Parisienne d'Offenbach par la Compagnie Renaud-Barrault (avec Suzy Delair, Simone Valère, Pierre Bertin, Denise Benoit, etc.) : CD Accord 480 4045.

Georg Ludwig Jochum - Enregistrements Pathé

2010-09-25T18:28:00.007+02:00

J'ai le plaisir de proposer aujourd'hui deux disques rares du chef allemand Georg-Ludwig Jochum enregistrés à Paris en 1954 pour le label Pathé.

Carl Philipp Emanuel BACH • 3 Symphonies
----
Sinfonia en mi bémol majeur, pour 12 instruments obligés
1. Allegro di molto - 2. Larghetto - 3. Allegretto
----
Sinfonia en ré majeur, pour 12 instruments obligés
1. Allegro di molto - 2. Largo - 3. Presto
----
Sinfonia en fa majeur, pour 12 instruments obligés
1. Allegro di molto - 2. Larghetto - 3. Presto

Franz SCHUBERT • 2 Symphonies
----
Symphonie n°3 en ré majeur
1. Adagio maestoso - Allegro con brio
2. Allegretto
3. Menuetto (Vivace)
4. Presto vivace
----
Symphonie n°5 en si bémol majeur
1. Allegro
2. Andante con moto
3. Menuetto (Allegro molto)
4. Allegro vivace

Georg Ludwig Jochum
Orchestre de chambre de Hambourg
(Nordwestdeutschen Rundfunks)

Enregistré à Paris (Théâtre des Champs-Elysées), en mai 1954

Editions originales : 33t Pathé DTX 154 (Schubert) et DTX 155 (CPE Bach)

Liens
CPE Bach = http://www.megaupload.com/?d=BCPZN3O5
Schubert = http://www.megaupload.com/?d=O5FHCD3G

Hélas la qualité sonore de la Sinfonia en ré de CPE Bach est un peu difficile ici et là, le disque en ma possession ayant quelque peu souffert...

De la même époque, pour le même label et par le même orchestre, existe une intégrale des Concertos Brandebourgeois de JS Bach dirigée par Wilhelm Schüchter. Nous en reparlerons très prochainement...

Le Trio Trillat

2010-09-12T14:10:00.007+02:00

Ennemond Trillat, pianiste et compositeur lyonnais (1890-1980) fonda en 1921 un trio en compagnie du violoncelliste Jean Witkowski, autre lyonnais, et de la violoniste Hortense de Sampigny. Ensemble, ils n'enregistrèrent que deux disques 78t que voici.

RAMEAU - La Timide, Tambourin (Pièces de clavecin en concert, 3e livre)
SCHUMANN - Trio pour piano et cordes n°2, op. 80 - II (Mit innigen Ausdruck)

TRIO TRILLAT
Ennemond Trillat (piano)
Hortense de Sampigny (violon)
Jean Witkowski (violoncelle)

Enregistré le 24 février 1928

Editions originales
Schumann : 78t Columbia D 11017 (matr. WLX 240-1, 241-1)
Rameau : 78t Columbia D 11018 (matr. LX 238, 239)

Lien
FLAC = http://www.mediafire.com/?6r9e26cxvr02w2u

On trouve sur le web une courte biographie d'Ennemond Trillat à cette adresse. Un livre toujours disponible lui avait été consacré aux Presses Universitaires de Lyon en 1979. Enfin Jean Witkowski, fils du plus célèbre Georges-Martin Witkowski, fait l'objet d'une page bien documentée à cette adresse. Que son auteur en soit remercié, ainsi que de m'avoir accordé la permission de reproduire ici la photo du Trio Trillat.

Le Trio Trillat

MOLIÈRE - Les Précieuses ridicules / Comédie Française (c. 1950)

2010-09-12T13:50:00.006+02:00

Simul et Singulis, « être ensemble et être soi-même », telle est la devise de la Comédie Française. C'était aussi le nom du label phonographique créé à la fin des années 40 pour diffuser « aux universités du monde entier » les grandes pièces du théâtre français par les comédiens de la Salle Richelieu. Voici aujourd'hui une publication de cette série d'enregistrements quelque peu oubliés depuis leurs premières publications.

MOLIÈRE -- Les Précieuses ridicules
Comédie en un acte
Représentée pour la première fois sur le théâtre du Petit-Bourbon,
le 18 novembre 1659, par la Troupe de Monsieur, frère unique du roi

Jean-Louis Jemma (La Grange)
Pierre Gallon (Du Croisy)
Georges Chamarat (Gorgibus)
Micheline Boudet (Madelon)
Yvonne Gaudeau (Cathos)
Denise Gence (Marotte)
Jean-Louis Le Goff (Almanzor et 1er violon)
Robert Manuel (Mascarille)
Robert Hirsch (Jodelet)
Teddy Bilis (1er porteur)
Jacques Roussillon (2e porteur)
Claudette Emy (Lucile)

Enregistré au début des années 50 à Paris

Editions originales
- album 4 × 78t Simul et Singulis 531 (utilisé pour ce transfert)
- 33t Simul et Singulis 532

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/?25d2ccufleg9qu6
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?jotyfdd7p6jw8tk

MOZART -- Quatuor « Les Dissonances » / Quatuor Loewenguth

2010-07-09T23:00:00.003+02:00

J'avais prévu depuis longtemps de vous proposer cet enregistrement du quatuor « Les Dissonances » de Mozart par les Loewenguth après les avoir écouté dans Beethoven, Debussy et un autre Mozart ; le voici enfin...

W. A. MOZART
---
Quatuor à cordes en ut majeur, K. 465 « Les Dissonances »
---
1. Adagio - Allegro
2. Andante cantabile
3. Menuetto
4. Allegro molto

Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth, Maurice Fueri (violons)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Enregistré à Paris (Studio Albert), 28-29 mai 1946

Edition originale
78t VSM DB 11.120/22 (matr. 2LA 4608 à 4613)

Notez que cet enregistrement n'a jamais été réédité officiellement à ma connaissance (pas même au Japon), mais qu'il a été repris en CD dans un coffret publié par Doremi, dans un report assez peu soigné, hélas, excessivement filtré (DHR-7846-8).

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/download.php?jz2ymnjugm1
MP3 mono = http://www.mediafire.com/download.php?tktywytjthe

Portraits de femmes au XVIIIe siècle

2010-07-09T22:23:00.010+02:00

Les livres classiques de pièces de clavecin français du XVIIIe siècle regroupent quantité de pages aux titres évocateurs ou énigmatiques, dont beaucoup de noms ou de caractères féminins. En voici un bouqet, délicatement interprété par la claveciniste Marcelle de Lacour pour Pathé :

PORTRAITS DE FEMMES AU XVIIIe SIÈCLE

François COUPERIN (1668-1733)
La Superbe ou la Forqueray
L'Etincelante ou la Bontems
Les Grâces naturelles
La Lugubre
La Manon
La Voluptueuse
La Lutine
L'Unique
L'Evaporée

François D'AGINCOUR (1680-1758)
La Magnifique

Louis-Claude DAQUIN (1694-1772)
La tendre Sylvie

Jacques DUPHLY (1716-1788)
La Victoire

Pancrace Royer (1705-1755)
La Sensible

Michel CORRETTE (1709-1795)
La Tourière

Jean-François DANDRIEU (1689-1738)
La Gémissante

Armand-Louis COUPERIN (1725-1789)
Les Cacqueteuses

Jean-Philippe RAMEAU (1683-1764)
La Triomphante

Trois airs que jouait la pendule de Marie-Antoinette

Marcelle de Lacour (clavecin)

Enregistré à Paris (Salle de la Mutualité), 18-20 février 1957

Edition originale : 33t Pathé DTX 234
Réédition (1975) : 33t EMI Trianon 2C 045-10315 M

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/download.php?zzr0kydxah2
MP3 mono = http://www.mediafire.com/download.php?1chz4mowymb

Elève de Wanda Landowska, Marcelle de Lacour est restée célèbre pour avoir créé la classe de clavecin au Conservatoire de Paris en 1955, et y avoir enseigné pendant une dizaine d'années. La pochette de ce disque ne dit rien sur la nature de l'instrument joué ici -- je laisse à des oreilles plus fines que les miennes dans ce domaine le soin d'apporter quelques éclaircissements. Elle mentionne toutefois que Marcelle de Lacour ne s'est pas contentée d'un rôle de pionnière de la redécouverte de partitions oubliées de son instrument, l'un des relais entre Wanda Landowska et les générations du renouveau de la musique ancienne à venir, mais qu'elle a aussi suscité auprès de compositeurs contemporains la création de plusieurs dizaines d'oeuvres dont certaines lui sont dédiées (Martinu a écrit pour elle son Concero pour clavecin et petit orchestre, Poulenc, Schmitt ou Tansman lui ont dédié des oeuvres pour clavecin). Sa discographie est cependant limitée à quelques enregistrements de musique ancienne, dont presque rien n'a été réédité en CD...

Discographie de Marcelle de Lacour, claveciniste
(Tout complément d'information est le bienvenu)

– 78t L'Anthologie Sonore 11 (AS 26, 27)
HAENDEL -- Sonate pour hautbois et basse continue en mi majeur
Louis Gromer (hautbois), Etienne Pasquier (violoncelle)
1935
Numérisé sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k127398n

– 78t Gramophone DB 5010/11 (2LA 1383 à 1386)
– 78t Victor 12325/26
COUPERIN -- 3e Leçon de Ténèbres
Hugues Cuenod, Paul Derenne (ténors), Marthe Bracquemont (orgue)
Chorale Yvonne Gouverné, Orchestre Féminin de Paris
direction Jane Evrard
11 décembre 1936
Réédité sur CD Malibran CDRG 182 (portrait de Jane Evrard) et sur CD Cascavelle VEL 3080 (Hommage à Hugues Cuenod)

– 78t L'Anthologie Sonore 48 (AS 111, 112)
LECLAIR -- Sonate en trio en ré majeur, op. 2 n°8
Gaston Blanquart (flûte), Eva Heinitz (viole de gambe)
1937

– 78t L'Anthologie Sonore 49 (AS 113, 114)
HAENDEL -- Sonate pour viole de gambe et clavecin en ut majeur
Eva Heinitz (viole de gambe)
1937

– 78t Oiseau-Lyre OL 11 (Part. 1073, 1074)
François COUPERIN -- Les Fastes de la grande Ménestrandise
Janvier 1938
Numérisé sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k127317h

– 78t Oiseau-Lyre OL 12 (Part. 1075, 1076)
François COUPERIN -- Tombeau de M. de Blancrocher, Chaconne et Duo en sol mineur
Janvier 1938
Numérisé sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k127318w

– 78t Oiseau-Lyre OL 13 (Part. 1078, 1080)
Elisabeth JACQUET DE LA GUERRE -- Sarabande en ré, Sarabande en sol
Janvier 1938
Numérisé sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k127359n

– 78t Gramophone DB 5064 (2LA 2542, 2543)
– 78t Victor 12489
ROSENMÜLLER -- Sonata da chiesa en mi mineur
Edmée Ortmans-Bach, Dominique Blot (violons)
Noëlie Pierront (orgue)
Ensemble instrumental « Ars Rediviva »
direction Claude Crussard
9 mai 1938

– 78t Gramophone DB 5065 (2LA 2540, 2541)
VIVALDI -- Concerto pour violon en la mineur (Allegro et Sicilienne)
Dominique Blot (violon), Noëlie Pierront (orgue)
Ensemble instrumental « Ars Rediviva »
direction Claude Crussard
9 mai 1938

– 78t Pathé PA 1831/2 (CPT 4876, 4877, 4879)
VIVALDI -- Concerto pour flûte en ré majeur op. 10 n°3 « Le Chardonneret »
Lucien Lavaillotte (flûte)
Ensemble instrumental, direction Edvard Fendler
6 juin 1939
(NB : la 4e face, CPT 4878, propose l'Andante K 315 de Mozart, sans la participation de Marcelle de Lacour)

– 78t Scoladisques 4001
LULLY -- Pavane, extr. de « Noce de village »
Ensemble instrumental Aubanel
Décembre 1947

– 78t Scoladisques 4002
GLUCK -- Menuet, extr. d'Orphée
Ensemble instrumental Aubanel
Décembre 1947

– 78t Scoladisques 4003
GOSSEC -- Gavotte, extr. de « La Fête du village »
Ensemble instrumental Aubanel
Décembre 1947

– 78t Scoladisques 4004
CAMPRA -- Passepied, extr. de « L'Europe galante »
Ensemble instrumental Aubanel
Décembre 1947

– 33t Pathé DTX 234
« Portraits de femmes au XVIIIe siècle »
(voir le détail ci-dessus)
18-20 février 1957

GLUCK - L'Ivrogne corrigé / Leibowitz

2010-06-26T00:10:00.005+02:00

Comme promis voici de nouveau un enregistrement rare de René Leibowitz, dans une oeuvre peu connue de Gluck : L'Ivrogne corrigé, ou Le Mariage du diable, un opéra-comique datant de 1760.

Sur un livret de Louis Anseaume et Jean-Baptiste Lourdet de Santerre, cette oeuvre a d'abord été mise en musique par La Ruette et représentée pour la première fois à la Foire Saint-Laurent le 23 juillet 1759. En 1760 Gluck s'y intéresse, retouche le texte, et en donne une nouvelle version musicale créée au Burgtheater de Vienne en avril 1760.

L'intrigue est fade, typique des petites pièces qui faisaient le succès des opéras-comiques de cette époque : Lucas, marchand de vin, prévoit d'épouser Colette, la nièce de son ami Mathurin. Mais Colette est amoureuse du jeune Cléon, etc... vous devinez comment cela se terminera. La musique de Gluck est heureusement beaucoup plus intéressante. D'abord on y trouve ou on y devine des thèmes célèbres de ses futurs grands opéras : l'ouverture deviendra la bacchanale du 3e acte d'Armide ; l'air « Ah ! si j'empoigne ce maître ivrogne » deviendra « Sors du sein d'Armide » (acte 3) ; et enfin « J'ai perdu mon Eurydice » se laisse entendre dans l'un des airs de Cléon. Par ailleurs la diversité de la partition rend cette oeuvre attachante, alternant épisodes gais et mélancoliques, ensembles bouffes et choeurs sombres. Il y a même dans la partition un air que Mathurin doit chanter éméché, ainsi qu'un passage virtuose rempli d'onomatopées (l'air des furies) qui nous rapproche de ceratines pages de Mozart ou d'Offenbach.

Christoph Willibald GLUCK -- L'Ivrogne corrigé (ou Le Mariage du diable)

Opéra-comique en 2 actes, livret de Louis Anseaume et Jean-Baptiste Lourdet de Santerre
Représenté pour la première fois à Vienne en avril 1760

Jean-Christophe Benoit (Mathurin), Bernard Demigny (Lucas)
Claudine Collart (Colette), Freda Betti (Mathurine)
Jean Hoffmann (Cléon / Pluton)
Janine Lindenfelder, Violette Journeaux (2 furies)

Orchestre Philharmonique de Paris

direction
René LEIBOWITZ

Enregistré à Paris vers 1950-1951

Editions originales
33t Nixa PLP 238 (GB)
33t Renaissance X 38 (USA)
33t Classic C 6145 (FR)

On retrouve dans la distribution de très bons chanteurs francophones qui sont ou seront des piliers du service "Radio-Lyrique" de la RTF ; clarté de la diction, justesse de ton, jeunesse (et verdeur...) des voix rendent leurs prestations précieuses, malgré quelques défauts techniques ici ou là !

Le livret est disponible en lecture et en téléchargement sur Gallica (édition de 1766) à cette adresse :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62391n

Liens
FLAC = http://dl.free.fr/rJPPMNh2X
MP3 mono = http://dl.free.fr/hSSCLullv

NB : je tiens à informer les visiteurs réguliers de ce blog que ce message est certainement le dernier de la saison, et que je compte déménager "Quartier des Archives" à une autre adresse en septembre.

GLUCK - Alceste / Leibowitz

2010-06-12T10:20:00.004+02:00

La Mort d'Alceste
(Pierre Peyron, 1785, Musée du Louvre)

Pour rattraper une longue absence de nouveautés sur ce blog, je vous propose aujourd'hui un enregistrement fort rare de René Leibowitz :

Christoph Willibald GLUCK -- Alceste (version parisienne)

Opéra en 3 actes, livret du bailli du Roullet, d'après Ranieri de' Calzabigi
Représenté pour la première fois à Paris sur le théâtre de l'Académie Royale de Musique
Le 30 avril 1776

Ethel Semser (Alceste, épouse d'Admète)
Enzo Seri (Admète, roi de Thessalie)
Bernard Demigny (Le Grand-Prêtre d'Apollon)
Jean Mollien (Evandre)
Jean Hoffmann (Hercule / Le Héraut / 4e chœur soliste)
Janine Lindenfelder (1er chœur soliste / 1re femme du peuple)
Simone Codinas (2e chœur soliste / 2e femme du peuple)
Jacques Coquier (3e chœur soliste)
Lucien Mans (L'Oracle / Thanatos)

Chœur et Orchestre Philharmonique de Paris
Jean-Pierre Rampal (flûte solo)

direction
René LEIBOWITZ

Enregistré à Paris en 1950

Editions originales
33t Oceanic OCL 304 (USA)
33t Opera Society OPS 107/109 (GB)

Les versions officielles, en studio, de la version parisienne d'Alceste sont rares puisque sauf erreur de ma part, il n'en existe qu'une autre dirigée par J.-E. Gardiner en 1982 pour Philips ! (ainsi qu'un disque d'extraits dirigés par Georges Prêtre en 1960 pour La Voix de Son Maître).
Celle de Leibowitz est donc une intégrale pionnière et solitaire, qui n'a connu toutefois qu'une diffusion discrète ; elle réunit une troupe solide de chanteurs francophones, dominée par l'interprétation d'Ethel Semser et par la voix étrange d'Enzo Seri.

Je terminerai bientôt cette petite série Leibowitz par son enregistrement de L'Ivrogne corrigé du même Gluck.

Lien
MP3 mono (189 Mo)

OFFENBACH - La Belle Hélène / Leibowitz

2010-04-17T21:52:00.005+02:00

Les Amours de Pâris et d'Hélène
(David, 1788, Musée du Louvre)

En suite logique à l'article précédent, voici le deuxième enregistrement de René Leibowitz dans le répertoire bouffe :

Jacques OFFENBACH -- La Belle Hélène
Opéra-bouffe en 3 actes Livret de Meilhac et Halévy

Janine Linda (Hélène, reine de Sparte)
André Dran (Pâris, fils du roi Priam)
Roger Giraud (Ménélas, roi de Sparte)
Jacques Linsolas (Agamemnon, roi des rois)
Lucien Mans (Calchas, grand augure de Jupiter)
Jean Mollien (Achille, roi de Phtiotide)
Loly Valdarnini (Oreste, fils d'Agamemnon)
Armand Duval (Ajax 1, roi de Salamine)
Jean Hoffmann (Ajax 2, roi des Locriens)
Janine Weishardt (Bacchis, suivante d'Hélène)
Jacqueline Vitry (Leœna, hétaïre)
Annette Martineau (Parthœnis, hétaïre)

Choeurs non identifiés
Orchestre Philharmonique de Paris

direction René Leibowitz

Enregistré en 1952

Editions originales
33t Classic 6140/41 (FR)
33t Nixa PLP 206-1/2 (GB)
33t Renaissance SX 206 (USA)

A la même époque le label Pathé, disposant pourtant de moyens plus importants que ceux utilisés pour produire cette intégrale pionnière, ne faisait enregistrer par le brillant Jules Gressier que des extraits de cette oeuvre (33t Pathé DTX 118, avec Deva Dassy, Claude Devos, Willy Clément, Duvaleix et Liliane Berton).

Le livret de La Belle Hélène peut être téléchargé à l'adresse suivante :
http://www.mediterranees.net/mythes/troie/offenbach/helene1.html

Liens
Acte I + Actes II et III

OFFENBACH - Orphée aux Enfers / Leibowitz

2010-04-17T08:23:00.008+02:00

Orphée devant Pluton et Proserpine
(François Perrier, c. 1647, Musée du Louvre)

René Leibowitz, musicien français d'origine polonaise, a exercé ses activités musicales dans des domaines variés : composition, direction d'orchestre, enseignement, critique. Son répertoire discographique est tout aussi hétéroclite, il comprenait toutes sortes d'oeuvres s'étalant des maîtres modernes qu'il se chargeait de promouvoir (Schönberg, Berg, Webern) jusqu'aux classiques Beethoven et Gluck, en passant par des musiques plus légères. C'est l'un de ses témoignages bouffes que je vous propose d'écouter aujourd'hui :

Jacques OFFENBACH -- Orphée aux Enfers
Opéra-bouffe en 2 actes et 4 tableaux
Livret d’Hector Crémieux et Ludovic Halévy

Jean Mollien (Orphée), Claudine Collart (Eurydice)
André Dran (Aristée / Pluton), Bernard Demigny (Jupiter)
Jean Hoffmann (John Styx), André Jonqueres (Mercure / Morphée)
Lucien Mans (Mars), Janine Lindenfelder (Diane)
Violette Journeaux (L'Opinion publique), Monique Chalot (Vénus)
Simone Pèbordes (Cupidon), Anne-Marie Carpentier (Junon / Minerve)

Orchestre Philharmonique de Paris
Choeurs non identifiés (chef des choeurs : René Alix)

direction René Leibowitz

Enregistré en 1951

Editions originales
33t Classic C 6103/4 (FR)
33t Nixa PLP 204-1/2 (GB)
33t Renaissance SX 204 (USA)

Ce premier enregistrement intégral d'Orphée aux Enfers utilise la version originale de l'oeuvre, en 2 actes et 4 tableaux (1858). Il a été fort bien accueilli dès sa publication au début des années 50, ce qui explique le grand nombre de rééditions qu'il a connu sous des labels variés plus ou moins sérieux (Vogue, Everest, Festival, Guilde Internationale du Disque en microsillon, Preiser, Line Music, Andromeda plus récemment en CD, enfin Naxos Classical Archives en téléchargement). C'est qu'en effet il additionne un certain nombre de qualités attachantes pour un enregistrement d'opérette : une troupe solide et homogène constituée de chanteurs bons ou modestes sachant chanter et dire intelligiblement la langue française, une direction vive et inspirée (entâchée ici ou là de quelques décalages dus certainement aux conditions de répétitions et d'enregistrement... certains pourront y trouver une petite part de spontanéité qui manque aux réalisations plus léchées).

Pathé enregistra l'année suivante (1952) un disque d'extraits d'Orphée aux Enfers sous la direction de Jules Gressier (33t Pathé DTX 142) resté peut-être plus populaire que l'intégrale de Leibowitz ; notez que la soprano Claudine Collart y chante le rôle d'Eurydice dans les deux cas.

Notez aussi que le rôle de Diane est chanté ici par une certaine Janine Lindenfelder. Son nom ressemble étrangement à celui de la chanteuse Linda Felder, bien connue dans le cercle des amateurs du "Service Lyrique" de la Radio, et ces deux-là se rapprochent d'un troisième : Janine Linda, qui interprète Hélène dans La Belle Helène enregistrée par Leibowitz à la même époque. Il y a fort à parier -- je le vérifierai prochainement -- que ces trois identités se rapportent à la même interprète.

Un mot sur l'orchestre : son nom est tout à fait improbable à Paris au début des années 50, il doit donc s'agir d'un ensemble de musiciens réunis pour le studio, ou d'un orchestre se cachant derrière un pseudonyme (le Radio-Symphonique que Leibowitz a dirigé à plusieurs reprises, ancêtre de l'Orchestre Philharmonique de la RTF, ou bien encore le Radio-Lyrique ?...). Je m'étais déjà posé cette question au moment de proposer les enregistrements de Désormière pour Le Chant du Monde et je n'en sais pas plus aujourd'hui.

J'ai dit plus haut que les disques Offenbach de Leibowitz avaient été chaleureusement accueillis au moment de leur parution ; le phénomène s'est renouvelé lorsqu'ils ont été repris sur CD il y a quelques années, comme en témoigne la critique de François Laurent (Diapason n° 556, mars 2008, pp. 105-106) qui souligne le côté sensible de la direction d'ensemble et l'efficacité de la distribution. André Tubeuf (Classica n° 99, février 2008) se montre plus sévère : « L'esprit d'équie est là, l'esprit d'Offenbach aussi, hélas les équipiers sont maigres, très au-dessous de la troupe ORTF [sic] que mènera bientôt Jules Gressier. Claudine Collart et Dran sont possibles, les reste à peine. Dommage. »

La partition chant-piano de cette version d'Orphée aux Enfers est consultable sur imslp.org :
http://imslp.org/wiki/Orph%C3%A9e_aux_Enfers_(Offenbach,_Jacques)
Le livret intégral peut être lu à cette adresse :
http://www.mediterranees.net/mythes/orphee/cremieux.html

Liens
MP3 mono = Acte I + Acte II

Rendez-vous la semaine prochaine pour un autre opéra dirigé par Leibowitz (Alceste de Gluck ou La Belle Hélène, au choix).

MOLIÈRE - Les Femmes Savantes / Comédie Française 1956

2010-03-20T23:02:00.005+01:00

« Sur un carrosse de couleur amarante... »

La maison de disques Pathé a proposé dans les années 1955-1965 une belle série d'enregistrements de pièces de théâtre diverses : grands classiques du répertoire français (Molière, Racine et Corneille, Musset, Marivaux, Beaumarchais par les Comédiens Français) mais aussi quelques pièces du XXe siècle (Sartre et Montherlant). EMI n'a jusqu'à présent réédité officiellement en CD qu'une seule d'entre elles, Le Bourgeois gentilhomme, dans la collection « Les rarissimes de ... ».

Voici aujourd'hui Les Femmes savantes, dans un enregistrement du 17 mai 1956 à la Comédie Française :

MOLIÈRE -- Les Femmes savantes
comédie en 5 actes
représentée pour la première fois à Paris
sur le théâtre de la salle du Palais-Royal
le 11 mars 1672, par la Troupe du Roi

Maurice Escande (Ariste), Jean Debucourt (Chrysale)
Jacques Charon (Trissotin), Marco-Behar (Le notaire)
Henri Rollan (Vadius), Jean-Louis Jemma (Clitandre)
Micheline Boudet (Henriette), Lise Delamare (Philaminte)
Hélène Perdrière (Armande), Andrée de Chauveron (Bélise)
Annie Girardot (Martine), Jacques Rameau (Julien)
Ancel (L'Epine)

Edition originale : 2 disques 33t Pathé DTX 214-215 (P 1956) utilisés pour ce transfert
Réédition : 2 disques 33t EMI 2C 061-10630/31 (P 1970)

Notez qu'un autre enregistrement de cette pièce à la Comédie Française présentant quelques acteurs communs dans la distribution a été publié par EPM dans sa collection Littérature (réf. 986 202) ; il avait été initialement publié en disques vinyles sous le label Simul et Singulis en 1954.

Liens :
http://www.mediafire.com/?zzmn2idn3om
http://www.mediafire.com/?ow2wwdmmmln

George Enescu dirige... (Silvertone)

2010-01-30T18:08:00.007+01:00

Je suis très fier de proposer ici quelques enregistrements rarissimes de l'un de mes musiciens préférés, George Enescu :

Gabriel FAURÉ
---
Pelléas et Mélisande, op. 80 – Fileuses

Claude DEBUSSY
---
Prélude à l'après-midi d'un faune

George Enescu
Silvertone Symphony Orchestra

Enregistré vers 1948-1950

Editions originales
– 78t Silvertone Record Club 35 (Debussy)
– 78t Silvertone Record Club 47 (Fauré et Ravel, ce dernier étant omis ici pour des raisons de droits)

Réédition
– 33t Mercury MG 10021, avec les enregistrements Silvertone d'Erich Leinsdorf, disque publié vers 1950-1951 (WERM, 1er suppl.)

Comme le montrent les reproductions des étiquettes des disques Silvertone et Mercury, George Enescu a également enregistré la Pavane pour une infante défunte de Ravel lors de ces sessions ; je l'ai écartée ici pour des raisons de droits.

Si les talents de chef d'orchestre, ou de pianiste et violoniste, de George Enescu nous sont rapportés par nombre de ses contemporains, il nous reste peu de traces sonores acceptables de son art. Enescu n'a jamais été séduit par le disque en quoi il voyait un objet musical artificiel loin d'être capable de refléter sa lecture d'une partition, changeante et toujours modifiée par la magie de l'instant. Hélas, les quelques gravures qu'il nous laisse datent surtout de la dernière partie de sa vie et nous le font entendre dans des conditions sonores précaires (disques enregistrés à Bucarest pendant la guerre), handicapé par une technique fatiguée (ses enregistrements de violoniste pour Remington et Columbia avec Céliny Chailley-Richez), ou encore dirigeant des orchestres peu préparés (disques Remington et Silvertone). Je vous mets donc en garde : l'orchestre de studio qu'on découvre ici n'est pas un ensemble irréprochable...

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/?mzzjdozjnzh
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?ohnunhyfimz

Si vous souhaitez aller plus loin dans la découverte de la personnalité musicale de George Enescu, quelques sites francophones sont des passages obligés :
– les pages d'Alain CF : ici et là ;
– la discographie du compositeur et de l'interprète compilée par Patachon.

Erich Leinsdorf dirige... (Silvertone)

2010-01-30T17:04:00.003+01:00

J'entame aujourd'hui une série américaine avec quelques disques publiés aux USA à l'aube du microsillon. Pour commencer, quelques gravures du chef Erich Leinsdorf pour le petit label Silvertone :

Piotr Ilitch TCHAIKOVSKY
---
Roméo et Juliette, ouverture-fantaisie

W.-A. MOZART
---
Der Schauspieldirektor (Le Directeur de théâtre), K 486 – Ouverture

Felix MENDELSSOHN-BARTHOLDY
---
Le Songe d'une nuit d'été, op. 61 – Nocturne

Erich Leinsdorf
Silvertone Symphony Orchestra

Enregistré vers 1948-1950

Edition originale :
78t Silvertone Record Club 1/2 (Tchaikovsky)
78t Silvertone Record Club 19 (Mozart & Mendelssohn)

Réédition :
33t Mercury MG 10021, avec les enregistrements Silvertone de George Enescu, disque publié vers 1950-1951 (WERM, 1er suppl., pp. 799, 806, 846)
33t Classic 6010

Dans la volumineuse discographie d'Erich Leinsdorf, on ne trouve pas d'autres enregistrements de ces oeuvres, sauf erreur de ma part ; l'interprétation de Roméeo & Juliette qu'on entend ici ne manque pas de saveur et je ne peux que déplorer le bruit de surface polluant les deux premières minutes...

Notez que les disques 78t du Silvertone Record Club étaient à cette époque pressés dans une matière vinyle rouge (la RCA faisait de même pour sa série "DeLuxe") qui avait l'avantage d'offrir un confort d'écoute supérieur en diminuant le bruit de surface, mais que les lourdes têtes de lecture ruinaient rapidement.

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/?ylexz1iz1rg
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?thdjjmqmtof

Christian Ferras - enregistrements Telefunken

2010-01-23T07:28:00.005+01:00

Cette semaine m'invite à vous proposer des enregistrements rares de l'un de mes violonistes préférés, Christian Ferras, grâce à deux disques gravés pour le label Telefunken au milieu des années 50 :

Ludwig van BEETHOVEN
----
Romance pour violon et orchestre n° 1 en sol majeur, op. 40
Romance pour violon et orchestre n° 2 en fa majeur, op. 50

Christian Ferras (violon)
Leopold Ludwig, Philharmonisches Staatsorchester, Hamburg

Enregistré à Hambourg (Osterstrasse), en janvier 1955

Johannes BRAHMS
---
Sonate pour violon et piano n° 3 en ré mineur, op. 108
I. Allegro - II. Adagio
III. Un poco presto e con sentimento - IV. Presto agitato

Ludwig van BEETHOVEN
---
Sonate pour violon et piano n° 5 en fa majeur, « Le Printemps », op. 24
I. Allegro - II. Adagio molto espressivo
III. Scherzo (Allegro molto) - IV. Rondo (Allegro ma non troppo)

Christian Ferras (violon), Pierre Barbizet (piano)

Enregistré à Hambourg le 15 mai 1953

Editions originales
– Romances de Beethoven
33t Telefunken TM 68043 (10")
78t Telefunken VSK 9206 ("variable groove")
45t Telefunken UV 114 (7")

– Sonates de Brahms et Beethoven
33t Telefunken LE 6501
33t Telefunken LGX 66014
33t Telefunken TW 30011 (10", Beethoven uniquement)

Alors que Christian Ferras a été et est encore pour beaucoup un musicien comptant parmi les plus grands du XXe siècle, que ses disques majeurs pour Decca, EMI et Deutsche Grammophon ont rarement quitté les catalogues, certains de ses premiers enregistrements et de ses derniers sont encore officiellement inédits en CD (sauf peut-être au Japon). Il en va de ceux-ci (Telefunken) comme des concertos BWV 1044 et 1050 de Bach dirigés par Enesco (Decca, 50s), quelques miniatures violonistiques (Decca), deux sonates de Mozart et son 6e concerto (Decca), les 10 sonates de Beethoven (Guile Int. du Disque, stéréo), le concerto de Beethoven dirigé par Josefovitz (GID), la Symphonie espagnole dirigée par Klopfenstein (GID), etc. Tout ceci attend encore d'être restauré et réédité soigneusement.

A l'écoute de ces enregistrements Telefunken datant de la période dorée de Christian Ferras (il n'avait qu'une vingtaine d'années), on reconnaît déjà sa sonorité caractéristique, une chaleur expressive et une sensibilité infinie, marquées par un vibrato serré. Notez qu'on tient là également les premiers enregistrements du duo Ferras-Barbizet dans deux oeuvres majeures du répertoire romantique allemand.

Liens :
FLAC = http://www.mediafire.com/?xnw2m0jzk2z + http://www.mediafire.com/?tywzenwnwna
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?ejwtgifwmng

Le duo Geneviève Joy / Jacqueline Robin-Bonneau

2010-01-16T10:54:00.006+01:00

Pour honorer la mémoire de la pianiste Geneviève Joy disparue il y a deux mois environ, ainsi que celle de sa fidèle partenaire et amie Jacqueline Robin, voici aujourd'hui l'un de leurs premiers disques à 4 mains enregistré pour Pathé :

Gabriel FAURÉ
---
Dolly, 6 pièces pour piano à 4 mains, op. 56 (1893)
---
1. Berceuse - 2. Mi-a-ou
3. Le Jardin de Dolly - 4. Kitty-Valse
5. Tendresse - 6. Le Pas espagnol

Claude DEBUSSY
---
En blanc et noir, 3 morceaux pour 2 pianos (1915)
---
1. Avec emportement
2. Lent - 3. Scherzando

Geneviève Joy et Jacqueline Bonneau (pianistes)

Enregistré à Paris (Salle de la Mutualité), février-mars 1955

Edition originale : 33t Pathé DT 1026 (25 cm), utilisé pour ce transfert

Le duo Joy / Robin-Bonneau est suffisamment connu pour que je ne dise rien de ces deux splendides musiciennes (un article bien documenté sur Jacqueline Robin-Bonneau peut être lu à cette adresse : http://www.musimem.com/obi-0107-0607.htm tandis qu'on trouve de nombreux hommages à Geneviève Joy dans la presse musicale récente). Formé dès 1950, on se souvient surtout de ses nombreux disques enregistrés par Erato dans les années 60/70. Celui que je propose aujourd'hui leur est antérieur d'un dizaine d'années et faisait partie d'une série de 3 petits vinyles de 25 cm chacun consacrés à la littérature pour piano à 4 mains ou 2 pianos :

– Pathé DT 1025
BIZET - Jeux d'enfants + CHABRIER - Trois Valses romantiques

– Pathé DT 1026
FAURE - Dolly + DEBUSSY - En blanc et noir

– Pathé DT 1027
RAVEL - Ma mère l'Oye + MILHAUD - Scaramouche

A ma connaissance aucun de ces 3 disques n'a été officiellement réédité jusqu'à présent par EMI, mais on peut trouver les 2 derniers en téléchargement sur le site www.naxos.com (Naxos Classical Archives 9.80186).

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/?2mm2ngjwgi1
MP3 = http://www.mediafire.com/?njlndy3tdtx

Vous remarquerez que ce disque présente quelques défauts de pleurage léger, et un bruit de surface assez audible par endroits.

FAURE - Pavane / Charles Münch, OSCC

2010-01-09T14:55:00.003+01:00

Suite logique de l'article précédent, voici un bref enregistrement de Charles Münch jamais réédité depuis sa publication originale en 78 tours :

Gabriel FAURÉ
---
Pavane en fa dièse mineur, op. 50

Charles Münch
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire

Enregistré à Londres (Walthamstow Assembly Hall), le 9 octobre 1946

Editions originales :
– 78t Decca K ou AK ou GAG 1644 (matr. AR 10679, + Roussel)
– Album 78t Decca ED ou EDA 37 (disques 1643/44, + Roussel)

A l'origine cette face de 78t figurait en complément (ou fill-up en bon français) de l'enregistrement de la Petite Suite op. 39 d'Albert Roussel. Bizarrement la Pavane a été écartée de la collection Charles Münch parue chez Dante / Lys il y a une douzaine d'années, de même que la suite Pelléas et Mélisande proposée la semaine dernière. Mais si Münch a dirigé maintes fois Pelléas et Mélisande en concert, il a quasiment ignoré cette courte Pavane tout au long de sa carrière : ceci en est son seul enregistrement, et je ne compte que trois programmes de concert sous sa direction où elle figure (tous en 1955 avec le BSO).

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/?nngywtd2ato
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?t2quznryzwm

Je suis un peu déçu par la qualité sonore de ce 78t, en particulier par les bruits de surface audibles tout au long de la première minute ; ne possédant qu'un seul exemplaire de cet enregistrement, j'ignore si ces défauts se retrouvent sur d'autres sources.

FAURE - Pelléas et Mélisande / Charles Münch, LPO

2009-12-26T18:42:00.006+01:00

Pour terminer l'année voici quelques faces de 78 tours jamais reportées sur disque vinyle ou CD, proposant d'entendre Charles Münch dirigeant une oeuvre célèbre du répertoire français. La Mer ? La Symphonie Fantastique ? Daphnis ou La Valse ? Une symphonie de Honegger, Roussel, Dutilleux ? Rien de tout cela, mais la suite Pelléas et Mélisande de Gabriel Fauré, un compositeur qu'on associe peu au chef alsacien. Pourtant Münch a dirigé très souvent Fauré, et on compte une soixantaine de concerts proposant cette suite symphonique sous sa direction. Il a gravé Pelléas et Mélisande en studio avec le Philadelphia Orchestra en 1963 pour CBS (disque récemment réédité au Japon), et on en connaît d'autres versions live publiées sur CD (dont un mémorable concert du BSO datant de mars 1959 chez Music & Arts). Voici sa première version officielle enregistrée à Londres pour Decca :

Gabriel FAURÉ
---
Pelléas et Mélisande, op. 80
---
I. Prélude (Quasi Adagio)
II. La Fileuse (Andantino quasi Allegretto)
III. Sicilienne (Allegretto molto moderato)
IV. La Mort de Mélisande (Molto Adagio)

Charles Münch
London Philharmonic Orchestra

Enregistré à Londres (Kingsway Hall), le 5 juin 1947

Edition originale : 78t Decca AK 1740/41 (album EDA 58)

J'ai restauré le son de cette archive le plus discètement possible, mais le bruit de surface de mes disques étant assez audible, il reste un souffle et des craquements que je n'ai pas cherché à éliminer par peur de détériorer gravement le grain sonore original.

Liens :
FLAC = http://www.mediafire.com/?mdjycj2yyr0
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?l2y3mgn4nm2

Discographie de Charles Münch chez Decca

2009-12-26T16:45:00.004+01:00

Charles Münch a enregistré après la guerre une belle série de disques chez Decca avec l'Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, le London Philharmonic Orchestra et l'Orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam, avant de prendre la tête du Boston Symphony Orchestra et de signer un contrat d'exclusivité avec RCA.
L'intérêt de ces faces de 78 tours est grand puisqu'il nous permet d'entendre le résultat de 10 ans de travail d'un chef et de son orchestre (l'OSCC) que les maisons de disques françaises avaient négligé d'enregistrer pour des raisons diverses. La plus grande partie de ces disques a été reportée sur CD par Decca (oeuvres de Berlioz) et Lys (Edition Charles Mûnch, 1998-1999), mais il reste quelques faces non rééditées ; par ailleurs tous ou presque sont actuellement indisponibles sur le marché du disque... Voici la liste chronologique de ces 78 tours classés par numéros de matrices.

Sessions d'octobre 1946 - Londres, Walthamstow Assembly Hall
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire

Schumann - Concerto pour piano, op. 54 (avec Nicole Henriot) / matr. AR.10671-78 (inédit)
Fauré - Pavane, op. 50 / matr. AR.10679
Roussel - Petite Suite, op. 39 / matr. AR.10680-82
Ravel - Daphnis et Chloé (Suites 1 et 2) / matr. AR.10683-88
Ravel - Boléro / matr. AR.10689-92
Chabrier - Marche joyeuse / matr. AR.10693 (inédit)
Franck - Symphonie en ré mineur / matr. AR.10701-8
Berlioz - Ouverture de Benvenuto Cellini / matr. AR.10709-11
Saint-Saëns - Le Rouet d’Omphale, op. 31 / matr. AR.10712-13
Franck - Variations Symphoniques (avec Eileen Joyce) / matr. AR.10714-17

Sessions de juin 1947 - Londres, Kingsway Hall
London Philharmonic Orchestra
Roussel - Suite en fa, op. 33 / matr. AR.11321-24
Bizet - Symphonie en ut / matr. AR.11325-31
Schumann - Symphonie n° 4, op. 120 / matr. AR.11332-37
Fauré - Pelléas et Mélisande, op. 80 / matr. AR.11338-41
Bizet - La Jolie fille de Perth (Danse bohémienne) / matr. AR.11342
Roussel - Le Festin de l’araignée, op. 17 (Fragm) / matr. AR.11343-46

Sessions de septembre-octobre 1947 - Londres, Kingsway Hall
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire
Beethoven - Symphonie n° 8, op. 93 / matr. AR.11581-86
Mendelssohn - Symphonie n° 5, op. 107 / matr. AR.11587-93
Debussy - Ibéria / matr. AR.11594-98
Debussy - Berceuse héroïque / matr. AR.11599
Mozart - Ouv. des Noces de Figaro / matr. AR.11600 (inédit)
D'Indy - Prélude de Fervaal, op. 40 / matr. AR.11605
Prokofiev - Symphonie n° 1 « Classique » / matr. AR.11606-9

Sessions de mai 1948 - Paris, Salle de la Mutualité
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire
Tchaikovsky - Symphonie n° 6, op. 74 / matr. FAR.14-25
Berlioz - Ouverture « Le Corsaire » / matr. FAR.32-33

Sessions de septembre 1948 - Amsterdam, Concertgebouw
Orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam
Brahms - Concerto pour violon, op. 77 (avec Ossy Renardy) / matr. HAR.41-50
Saint-Saëns - Danse macabre / matr. HAR.51-52

Sessions de mai-juin 1949 - Paris, Salle de la Mutualité
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire
Berlioz - Les Troyens (Chasse royale & Orage) / matr. FAR.60-61
Berlioz - Roméo et Juliette, op. 17 (Fragments) / matr. FAR.62-69
Ravel - Concerto pour piano en sol (avec Nicole Henriot) / matr. FAR.70-75

Pour être complet, Münch a également enregistré 3 autres disques pour Decca à la fin de sa carrière, à la tête du New Philharmonia Orchestra : Gaîté Parisienne d'Offenbach (décembre 1965) ; Suites de Carmen et de L'Arlésienne de Bizet, Pins et Fontaines de Rome de Respighi (janvier 1967).

BACH - Oratorio de Noël / Fritz Münch

2009-12-19T08:48:00.006+01:00

Au risque de manquer d'originalité en cette période de l'année, voici cette semaine un disque de circonstance qui a le mérite de nous rappeler l'action menée par les membres de la famille Münch au siècle dernier à Strasbourg pour la perpétuation du culte de Bach.

Jean-Sébastien BACH
---
Oratorio de Noël (2e Cantate), BWV 248
---
Sinfonie - Rezitativ (évangéliste, ténor) - Choral - Rezitativ (évangéliste, ténor ; l'ange, soprano)
Rezitativ (basse) - Arie (ténor) - Rezitativ (évangéliste, ténor) - Choral - Rezitativ (basse)
Arie (alto) - Rezitativ (évangéliste, ténor) - Chor - Rezitativ (basse) - Choral

Eugénie Lorentz (soprano), Lucie Rauh (alto)
Hugues Cuénod (ténor), Dominique Weber (basse)

Choeur de Saint-Guillaume de Strasbourg
Orchestre Municipal de Strasbourg
(orgue : Charles Muller)

direction Fritz Münch

Enregistrement publié en 1957
Edition originale : 33t Lumen LD 3.115

Liens
FLAC ou MP3 mono
Le texte chanté peut être consulté à cette adresse : http://webdocs.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/248II.html

Fritz Münch et son frère Charles (le célèbre chef) ont été élevés dans une famille alsacienne protestante musicalement vouée à la défense de l'oeuvre de J.-S. Bach. Le père de ces deux musiciens, Ernst Münch (1859-1928) est organiste et chef d'orchestre. Après ses études musicales achevées à Berlin dans les années 1880, il revient en Alsace et fonde les choeurs de Saint-Guillaume de Strasbourg (qui deviendront un ensemble hautement estimé) et les dirige pendant plus de quarante ans. Son frère Eugène (1857-1898) suit un parcours analogue à Mulhouse, à la tribune de l'orgue de l'église protestante Saint-Etienne et à la tête de la Société du Chant Sacré. Ernst Münch est également professeur d'orgue au Conservatoire de Strasbourg puis directeur de cet établissement après le rattachement de l'Alsace à la France en 1918. Il consacre l'essentiel de son action à l'étude et à l'interprétation des pièces de J.-S. Bach comme le raconte Charles Münch :

« Mon père avait fondé les Concerts Saint-Guillaume. Bien avant que Bach eût été découvert, édité et universellement glorifié, on y chantait ses cantates et Passions. Il paraît que je chantais joliment, étant petit garçon, si joliment qu'un dimanche, à Noël, j'ai dû chanter en solo pendant un service, accompagné à l'orgue par mon père, le choral "Du haut du ciel". La terreur me paralysait. C'était affreux. J'étais incapable d'articuler le moindre mot et, aujourd'hui encore, je n'ai pas oublié le cauchemar de ce triste début.

» Dès mon jeune âge, mon père me fit entrer dans les choeurs. J'ai appris ainsi le solfège et les premiers rudiments de la musique sans m'en douter. Il est vrai que j'étais à bonne école. Albert Schweitzer tenait l'orgue, Charles-Marie Widor et Gustave Bret venaient à Strasbourg écouter les concerts Saint-Guillaume.

» Je participais aux répétitions et j'écoutais ces maîtres discuter âprement sur des détails d'exécution, si violemment parfois que notre mobilier était en danger. La musique ancienne dont, en général, les nuances ne sont pas notées sur la partition, fournissait le prétexte de controverses passionnées ; l'on passait en revue les opinions des grands musicologues, les solutions adoptées par d'autres chefs. Finalement, on oubliait tous les raisonnements pour laisser uniquement parler son coeur. C'est ainsi, je crois, que j'ai appris à aimer la musique. »

Fritz Münch (1890-1970) suit fidèlement les pas de son père : il prend la tête des choeurs de Saint-Guillaume dès 1924, puis devient directeur du Conservatoire de Strasbourg dès 1929 (il occupera ces deux fonctions jusqu'en 1961). La carrière de son frère Charles (1891-1968) est suffisamment connue pour que je n'en dise rien, si ce n'est qu'il fut lui aussi un interprète infatigable de Bach tant à Paris qu'à Boston : le nom de Bach figure très régulièrement aux programmes de ses concerts de l'OSCC, et les archives sonores du BSO regorgent de brandebourgeois, passions, cantates, etc. Leur cousin Ernest-Geoffroy (1888-1944) -- presque leur frère car il fut adopté par Ernst après le décès prématuré d'Eugène -- est lui aussi musicien, chef d'orchestre à l'Opéra de Strasbourg ; il est l'auteur d'une orchestration de l'Art de la Fugue.

On entend ici Fritz Münch diriger la 2e cantate « Pastorale » de l'Oratorio de Noël à la fin de sa carrière, selon bien sûr les canons d'interprétation de cette époque : les tempos modérés, les effectifs fournis et la vision d'ensemble romantique font de ce disque un témoignage d'un autre âge aujourd'hui ! Fritz a également enregistré une version intégrale de la Messe en si pour Decca (juin 1958, stéréo), ainsi que plusieurs faces de 78t Odéon consacrés à Bach (sans oublier un peu de Mozart et Honegger).

Vous noterez que les étiquettes centrales des deux faces ce disque font apparaître le nom de Janine Micheau en plus de celui d'Eugénie Lorentz. Deux sopranos pour cette 2e cantate de Noël ? C'est une de trop dans une oeuvre qui ne compte qu'une seule intervention de soprane dans le 2e récitatif, en duo avec le ténor. Puisque je n'ai pas reconnu la voix de J. Micheau et que de surcroît son nom, pourtant célèbre, n'est mentionné nulle part sur la pochette du disque, j'ai conclu qu'il s'agissait d'une erreur graphique commise par le concepteur des étiquettes centrales (cette erreur se comprend aisément car Janine Micheau apparaît bien dans un enregistrement contemporain des mêmes musiciens, la Litaniae de venerabili altaris Sacramento de Mozart, parue sous la référence Lumen LD 3.116).

BORODINE - Quatuor n°2 + TCHAIKOVSKY - Quatuor n°1 / Quatuor Hongrois

2009-12-12T09:37:00.004+01:00

Suite de l'exploration de la discographie du Quatuor Hongrois pour la Columbia européenne :

Alexandre BORODINE - Quatuor à cordes n°2 en ré majeur (1881-1882)
1. Allegro moderato
2. Scherzo (Allegro)
3. Notturno
4. Finale (Andante - Vivace)

Piotr Ilitch TCHAIKOVSKI - Quatuor à cordes n°1 en ré majeur, op. 11 (1871)
1. Moderato e simplice
2. Andante cantabile
3. Scherzo (Allegro non tanto e con fuoco - Trio)
4. Finale (Allegro giusto)

Quatuor Hongrois
Zoltan Szekely, Alexandre Moskowsky (violons)
Denes Koromzay (alto), Vilmos Palotai (violoncelle)

Enregistré à Paris en novembre-décembre 1954 et janvier 1957

Editions originales
- 33t Columbia FCX 468 (France) utilisé pour ce tranfert
- 33t Columbia 33CX 1581 (UK)

Liens
- MP3 mono = http://www.mediafire.com/?2qzn0tvkliw
- FLAC (Part. 1) = http://www.mediafire.com/?mwwir3grdmf
- FLAC (Part. 2) = http://www.mediafire.com/?innjtzjfnzw

HAYDN - Quatuors "L'Alouette" et "Les Quintes" / Quatuor Hongrois

2009-12-05T18:07:00.005+01:00

Après quelques semaines d'absence, je continue avec un autre microsillon de Josef Haydn resté inédit en CD :

Josef HAYDN
-----
Quatuor à cordes en ré majeur, op. 64 n°5 « L'Alouette », Hob III:63
1. Allegro moderato
2. Adagio cantabile
3. Menuetto (Allegretto) - Trio
4. Finale (Vivace)

Quatuor à cordes en ré mineur, op. 76 n°2 « Les Quintes », Hob. III:76
1. Allegro
2. Andante o più tosto Allegretto
3. Menuetto (Allegro ma non troppo) - Trio
4. Finale (Vivace assai)

Quatuor Hongrois
Zoltan Szekely, Alexandre Moskowsky (violons)
Denes Koromzay (alto), Vilmos Palotai (violoncelle)

Enregistré à Paris en novembre-décembre 1954 et juillet 1955

Editions originales :
– 33t Columbia FCX 465 (France), publié en 1957, utilisé pour ce transfert
– 33t Columbia 33CX 1527 (UK), publié en 1958

Liens :
FLAC = http://www.mediafire.com/?ukjqylnjork
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?0jgdzweygjx

Ce disque me donne l'occasion de faire la liste des enregistrements parisiens du Quatuor Hongrois pour Columbia France (EMI) dont la moitié ou presque est encore à rééditer. Les voici, classés par ordre de numéros de catalogues :

Enregistrements du Quatuor Hongrois pour Columbia France

BEETHOVEN - Les 17 Quatuors à cordes
 Septembre à décembre 1953 (première version, mono)
 Columbia FCX 240/242 (op. 18)
 Columbia FCX 243/245 (opp. 59, 74, 95)
 Columbia FCX 246/249 (opp. 127, 130, 131, 132, 133, 135)
 Columbia FCX 30.010/019 (Plaisir Musical)

SCHUBERT - Quatuor n°15 en sol majeur, D. 887
 Décembre 1954 / Juillet 1955
 Columbia FCX 464

HAYDN - Quatuor op. 64/5 "L'Alouette"
      Quatuor op. 76/2 "Les Quintes"
 Novembre-décembre 1954 / Juillet 1955
 Columbia FCX 465

MOZART - Quatuor en mi bémol majeur, K. 428
       Quatuor en la majeur, K. 464
 Novembre 1954 / Juillet 1955
 Columbia FCX 466

KODALY - Quatuor n°2, op. 10
VILLA-LOBOS : Quatuor n°6
 Décembre 1954 / Juillet 1955
 Columbia FCX 467

BORODINE - Quatuor n°2 en ré majeur
TCHAIKOVSKY - Quatuor n°1 en ré majeur, op. 11
 Novembre-décembre 1954
 Columbia FCX 468

Morceaux choisis de quatuors à cordes : Haydn, Mozart,
Beethoven, Schubert, Borodine, Tchaikovsky, Dvorak
 Janvier 1957
 Columbia FCX 469

DEBUSSY - Quatuor en sol mineur
RAVEL - Quatuor en fa majeur
 1958-1959
 Columbia FCX 781
 Columbia FCX 30.029 (Plaisir Musical)

BRAHMS - Quatuor n°1 en ut mineur, op. 51/1
       Quatuor n°2 en la mineur, op. 51/2
 1958-1959
 Columbia FCX 782

SCHUBERT - Quatuor n°13 en la mineur, D. 804
DVORAK - Quatuor n°12 en fa majeur, op. 96 "Américain"
 1958-1959
 Columbia FCX 783

FRANCK - Quintette pour piano et cordes en fa mineur
 1958-1959
 Georges Solchany, piano
 Columbia FCX 807

BEETHOVEN - Les 17 Quatuors à cordes
 Septembre 1965 à juin 1966 (deuxième version, stéréo)
 Columbia CCA 1070/1072 (op. 18)
 Columbia CCA 1073/1072 (opp. 59, 74, 95)
 Columbia CCA 1076/1079 (opp. 127, 130, 131, 132, 133, 135)

Corrections et compléments sont les bienvenus !

HAYDN - Symphonies n° 85 et 45 / A. Goldschmidt, OSCC

2009-09-20T11:34:00.004+02:00

Pour le redémarrage de ce blog, je vous propose aujourd'hui deux symphonies de Haydn interprétées à l'ancienne par l'Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire :

Josef HAYDN
-----
Symphonie n° 85 en si bémol majeur « La Reine »
1. Adagio ; Vivace
2. Romanze (Allegretto)
3. Menuetto (Allegretto) avec Trio
4. Finale (Presto)
-----
Symphonie n° 45 en fa dièse mineur « Les Adieux »
1. Allegro assai
2. Adagio
3. Menuetto (Allegretto) avec Trio
4. Finale (Presto ; Adagio)

Arthur Goldschmidt
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire

Enregistré à Paris, Théâtre des Champs-Elysées,
le 24 septembre 1951 (N° 85) et le 14 juin 1951 (N° 45)

Edition originale : 33t Pathé DTX 105, publié en 1952, utilisé pour ce transfert

Liens :
FLAC = http://www.mediafire.com/?kmun3jowmv2
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?tm4ezjzyvqd

C'est l'occasion de faire le tour des enregistrements de symphonies de Haydn par l'OSCC :
- le pionnier dans ce domaine est un chef invité, Bruno Walter, qui a gravé un enregistrement célèbre de la 92e symphonie (Oxford) en mai 1939 pour HMV ;
- vient ensuite l'enregistrement non moins célèbre de Charles Münch dans la Symphonie concertante, en octobre 1938 pour L'Oiseau-Lyre ;
- en avril 1939, HMV fait graver à Edward Fendler la 53e symphonie (L'Impériale) ;
- puis à la toute fin de l'ère du 78 tours, André Cluytens enregistre 2 symphonies, la 94e (Surprise) et la 104e (Londres) en mars-avril 1950 pour Pathé ;
- quelques mois plus tard, le début du microsillon, et le disque Pathé de Goldschmidt proposé ici ;
- début 1952, Goldschmidt revient à Haydn et enregistre la 102e pour Pathé également (disque 25 cm)
- enfin en 1955, André Cluytens grave la 96e (Miracle) et la 45e (Les Adieux) pour Columbia.

A ma connaissance seuls les disques de Bruno Walter et de Charles Münch ont été repris largement en CD. Les autres ont été écartés jusque-là des vagues de réédition, même si les 96e et 45e symphonies par Cluytens sont réapparues récemment au Japon.

Notez enfin qu'Arthur Goldschmidt a également enregistré d'autres disques de Haydn au début des années 50 : les Concertos pour clavier en ré majeur et en fa majeur, avec Marguerite Roesgen-Champion (OSCC et Orchestre Lamoureux), ainsi que le Concerto pour hautbois en ut majeur, avec Pierre Pierlot (Orchestre Lamoureux).

FRANCK - Symphonie en ré mineur / Roger Désormière

2009-07-07T22:50:00.005+02:00

Pour la dernière fois avant les vacances d'été, et en suite logique de l'article précédent :

César FRANCK (1822-1890)
---
Symphonie en ré mineur (1888)
1. Lento - Allegro ma non troppo
2. Allegretto
3. Finale (Allegro non troppo)

Roger Désormière
Orchestre de la Société Philharmonique de Paris

Enregistré le 10 juillet 1951

Edition originale
– 33t Le Chant du Monde LDX-8027 (utilisé pour ce transfert)

Autres éditions
– 78t Ultraphone H 24021/5
– 33t Supraphon LPV 75
– 33t Ultraphone 5122 G
– 33t Diaphon DPM 6 (Australie)
– CD Lys 262-263 (+Debussy, Bizet, Ravel, enregistrements tchèques)

Malgré toute l'admiration que j'ai pour Roger Désormière, je reconnais que ce disque n'est peut-être pas une "grande" version de la Symphonie en ré. Qui plus est l'orchestre est parfois légèrement imprécis, notamment les cordes. (D'ailleurs cet orchestre reste pour moi encore un mystère : s'agit-il d'une formation réunie pour le studio, ou bien les restes de l'ensemble fondé par Alfred Cortot avant-guerre, dirigé par Charles Münch et dont Wilhelm Furtwängler avait accepté la présidence ? Je ne saurais le dire...). Enfin la face 2 (2e et 3e mouvement) n'est pas très généreuse sur le plan sonore, les ff aigus y sont un peu agressifs.

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/?dyum2gyjomv
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?jn10yigweem

GRETRY, MEHUL et MASSENET / Roger Désormière

2009-07-07T22:31:00.004+02:00

Bientôt le 14 juillet... ce qui me donne l'occasion de proposer un disque relativement rare de Roger Désormière dirigeant deux partitions écrites sous la Première République, complétées par un peu de Massenet :

André-Modeste GRÉTRY (1741-1813)
---
La Rosière républicaine, suite de ballet (1794)
1. Danse légère - 2. Gavotte gracieuse - 3. Contredanse - 4. Romance
5. Danse générale - 6. Pas de trois - 7. Gavotte retenue

Etienne-Nicolas MÉHUL (1763-1817)
---
Le Jeune Henri, ouverture (« La Chasse ») (1797)

Jules MASSENET (1842-1912)
---
Le Cid, musique de ballet (1885)
1. Castillane - 2. Andalouse - 3. Aragonaise - 4. Aubade
5. Catalane - 6. Madrilène - 7. Navarraise

Roger Désormière
Orchestre de la Société Philharmonique de Paris

Enregistré en 1951

Edition originale
– 33t Le Chant du Monde LDX-8028 (utilisé pour ce transfert)

Autres éditions
– 33t 17cm Le Chant du Monde LDY-8124 (Grétry)
– 33t 17cm Le Chant du Monde LDY-8123 (Massenet)
– 78t Ultraphone H 24180/1 (Grétry, + Debussy - Soirée dans Grenade / Germaine Leroux)
– 78t Ultraphone H 24178/9 (Méhul, + Debussy - Reflets dans l'eau / Germaine Leroux)
– 78t Ultraphone H 24026/8 (Massenet)
NB : Ultraphone était une marque du label tchèque Supraphon.

Extraites de la pochette du disque original, voici quelques textes présentant brièvement les oeuvres enregistrées.

Ballet en un acte, La Rosière Républicaine, originalement intitulé La Fête de la Raison, fut représenté sur la scène de l'Opéra-Comique le 16 fructidor, an II de la République (2 septembre 1794). La suite symphonique qui en a été tirée demeure un modèle de grâce et d'élégance, tant par sa simplicité harmonique et orchestrale que par sa ligne mélodique émue et souriante. Les deux derniers mouvements accompagnaient une scène très caractéristique des idées philosophiques de l'époque révolutionnaire. Le célèbre danseur Vestris y invitait à danser deux religieuses qu'il allait prendre dans un « groupe de peuples » et, finalement, les suppliait de danser avec lui la Carmagnole qui termine le ballet. Cette dernière partie, très vivante, très populaire, montre à quel point, même sans paroles et par la seule mélodie expressive, Grétry possédait l'art d'exprimer les situations et les sentiments les plus divers.

C'est le 12 floréal, an V de la République (1er mai 1797) que Méhul présentait au public de l'Opéra-Comique Le Jeune Henri, opéra en deux actes sur un livret de Bouilly. Le sujet en est une aventure de jeunesse du roi Henri IV.
Cette représentation donna lieu à l'incident le plus curieux, le plus étonnant peut-être, des annales théâtrales : le public huant et sifflant un livret imbécile, mais, dans le désir de dissocier le musicien du librettiste, réclamant l'ouverture à grands cris après la chute du rideau. A l'époque, l'oeuvre parut à juste titre pleine de nouveautés : cette peinture d'une chasse à courre, depuis le calme lever du jour et le départ jusqu'à l'hallali final, sans oublier le coup de fusil du chasseur -- et cela, vingt-trois ans avant celui du premier acte du « Freischutz » -- ne pouvait qu'étonner heureusement les contemporains de Grétry. Les dimensions même de l'oeuvre en étaient inhabituelles pour une ouverture d'opéra-comique.
La construction est simple : un mouvement lent développe, sans se hâter, un fort joli motif mélodique, interrompue une première fois et de façon, inattendue par une entrée de cors. Un épisode utilisant ces deux éléments (thème mélodique et entrée de cors) prépare habilement l'introduction de l'allegro dans lequel, tour à tour ou mélangés, les traits brillants de violons et des airs de chasse des cors concourent à faire de cette page l'une des plus colorées et des plus vivantes de la musique française.

Le Cid, opéra de Jules Massenet, fut représenté pour la première fois à Paris, sur la scène de l'Opéra, le 3 novembre 1885. Le ballet se place au milieu du second tableau du deuxième acte. Il se compose de sept morceaux.
D'abord, une charmante castillane, dans laquelle les flûtes jouent le principal rôle. Puis, une Andalouse au rythme langoureux de habanera, une Aragonaise animée et brillante, une Aubade pleine de fraîcheur en forme de petite marche, une Catalane nerveuse et voluptueuse, et une madrilène, dont la poétique mélancolie se résout en un vif mouvement animé. Enfin, la Navarraise, assez sage, mais qui s'enchaîne avec un retour de l'Aragonaise en un final sonore et brillant à souhait, ainsi qu'il sied à un ballet de grand opéra.

Roger Désormière dirige ces pages légères avec beaucoup de finesse, toujours vivement pour ne pas relâcher l'attention dans ces pièces de genre, du doux phrasé à la furia espagnole. Ce disque, contemporain de l'enregistrement de la Symphonie en ré de Franck qui suivra, marque la fin de l'activité de Désormière pour "Le Chant du Monde". Pour l'anecdote, la musique de La Rosière Républicaine a servi d'illustration sonore au reportage produit par le PCF sur la Fête de l'Humanité de 1953.

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/?2hn1ynmmzmn, http://www.mediafire.com/?l0gnihjmyoi
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?mdhnezuhzec

DEBUSSY - Quatuor à cordes / Paganini String Quartet

2009-07-04T11:21:00.005+02:00

Voici aujourd'hui un enregistrement du Quatuor à cordes de Debussy, la première version commercialisée en France sous forme de disque microsillon en 1952 :

Claude DEBUSSY
---
Quatuor à cordes en sol mineur
1. Animé et très décidé
2. Assez vif et bien rythmé
3. Andantino, doucement expressif
4. Très modéré

Paganini String Quartet
Henri Temianka, Gustave Rosseels (violons)
Robert Courte (alto), Robert Maas (violoncelle)

Enregistré les 22-23 janvier 1947 pour RCA Victor

Le Paganini String Quartet a été fondé par son premier violon Henri Temianka en 1946 aux USA. Son originalité est d'avoir été constitué autour de 4 Stradivarius ayant appartenu à Niccolo Paganini : le « Comte Cozio di Salabue » (1er violon), le « Desaint » (2e violon), le « Mendelssohn » (alto) et le « Ladenburg » (violoncelle). [Au passage, un autre ensemble de la même époque, le Quatuor Loewenguth, présentait aussi la particularité de jouer sur un groupe d'instruments du même luthier, Amati, qui avait été offert à ces musiciens après la perte de leurs violons dans un grave accident de voiture aux USA]. Le Paganini Quartet a eu très rapidement une activité discographique relativement importante pour les labels RCA Victor et HMV à l'époque de la transition 78t – 33t, en enregistrant Beethoven (Quatuors n°1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16), Debussy, Ravel, Fauré (Quatuor pour piano et cordes op. 15, avec Arthur Rubinstein), Schumann (Quintette pour piano et cordes op. 44, avec Arthur Rubinstein), Verdi (Quatuor en mi mineur), et une anthologie « The Heart of the String Quartet ». On le connaît aussi pour avoir créé les 14e et 15e Quatuors (et l'Octuor qui les superpose) de Darius Milhaud. L'ensemble a été dissous en 1966.

Henri Temianka est né en Ecosse le 19 novembre 1906 de parents polonais. Il étudie le violon avec Willy Hess à Berlin, puis Jules Boucherit à Paris, avant de suivre l'enseignement de Carl Flesch au Curtis Institute de Philadelphie. Il débute ensuite une carrière de soliste en 1928 et participe au premier concours Henryk Wieniawski à Varsovie en 1935, où il remporte le 3e prix, derrière Ginette Neveu, David Oistrakh, et devant Ida Haendel... podium légendaire... Tout en continuant sa carrière soliste, il devient premier violon du Scottish Orchestra en 1937-38, puis du Pittsburgh Symphony en 1940-41 sous la direction de Fritz Reiner. Naturalisé américain en 1945, il diversifie encore son activité musicale en créant le Paganini String Quartet (1946) puis en fondant et en dirigeant le California Chamber Symphony Orchestra (1960). Il est mort à 83 ans le 7 novembre 1992.

On entend ici le Quatuor Paganini dans sa première formation, avec Robert Maas au violoncelle (ancien membre du Pro Arte Quartet), disparu prématurément en 1948.

Cet enregistrement est l'occasion de faire le tour des particularités et des complexités du marché du disque à la fin des années 40, époque de transition entre deux techniques d'enregistrement.
1. Il a été tout d'abord commercialisé en 1948 par RCA Victor aux USA sous forme de 4 disques 78t à séquence manuelle (12-0259/62 édités en album M-1213) ou automatique (12-0263/66, album DM-1213) ;
2. Il a été également commercialisé sous forme de 4 disques 45t (49-0380/83) édités en album à séquence automatique (WDM-1213) ;
3. A la même époque une édition "Red Seal Deluxe non breakable" a été publiée sous la forme de 4 disques 78t pressés en matière vinyle rouge, à séquence manuelle (disques 18-0130/03, album V-17) ou automatique (18-0134/37, album DV-17).
Dans ces 3 cas, le Quatuor de Debussy tenait sur 7 faces, la 8e étant occupée par le Finale du Quatuor op. 64 n°5 de Haydn ;
4. Enfin une édition microsillon a été diffusée en 1949 sous la forme d'un disque 33t de 25cm (LM-3) ; on peut voir une reproduction de la pochette de ce disque ici : http://www.bh2000.net/files/electronicdetails618.jpg
5. Pour terminer, cet enregistrement a été publié en Europe 3 ans plus tard, par La Voix de son Maître, sous la même forme que l'édition microsillon américaine (33t 25 cm La Voix de son Maître FBLP 1024). C'est un exemplaire de cette édition que j'ai utilisé pour réaliser le transfert. On peut voir une reproduction de sa pochette, au graphisme assez tourmenté pour le Quatuor de Debussy, ici : http://www.camembert-records.com/06_09/FBLP_1024_2.jpg

A l'audition vous noterez un frottement étrange dans le premier mouvement aux alentours de 3'00, qui provient sûrement d'une mauvaise jonction des 2 premières faces des 78t lors du report sur bande effectué pour l'édition du 33t.

Liens :
FLAC = http://www.mediafire.com/?uz1czotyy22
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?ugmkcmnhzln

GOUNOD - Extraits de Faust / Inghelbrecht

2009-06-20T08:40:00.004+02:00

Pour fêter les 150 ans de Faust (créé en 1859) et l'anniversaire de Gounod (né le 17 juin 1818), voici un disque d'extraits de son opéra enregistrés par Désiré-Emile Inghelbrecht :

Charles GOUNOD
---
Extraits de Faust

(1) Prélude de l'acte I
(2) Scène de la prison (acte V)
(3) Valse et Choeur (acte II)

Orchestre du Théâtre des Champs-Elysées
Choeurs Marcel Briclot (3)
Monique Linval (Marguerite), Jean Michel (Faust), Bernard Demigny (Méphistophélès) (3)

(4) Musique de ballet

London Philharmonic Orchestra

direction Désiré-Emile Inghelbrecht

Enregistré à Paris en 1954 (1-3) et en octobre 1956 (4)

Editions originales :
(1-3) 33t Ducretet-Thomson 270 C 065 [25 cm, + extr. de Carmen] publié en 1955
(4) 33t Ducretet-Thomson 260 C 085 [25 cm, + (1-3)] publié en 1957

Source de ce transfert : 33t Schallplattengilde Gutenberg GLM 824 (25 cm), édition autrichienne reprenant strictement le contenu du disque Ducretet-Thomson 260 C 085

Liens :
FLAC = http://rapidshare.com/files/246436473/Gounod_FaustExtr_Inghel_flac.rar
MP3 mono = http://rapidshare.com/files/246436475/Gounod_FaustExtr_Inghel_mp3.rar

L'enregistrement du ballet par les musiciens du London Philharmonic a été réalisé à Paris au cours d'une escale de l'orchestre rentrant de sa tournée tournée en URSS de septembre 1956. Inghelbrecht a d'ailleurs gravé avec eux plusieurs disques à cette occasion :
– ce ballet de Faust (33t Ducretet-Thomson 260 C 085)
– un programme Berlioz (33t Ducretet-Thomson 255 C 044, réédité en CD par Testament, SBT 1265)
– la Symphonie espagnole de Lalo avec Devy Erlih, et la Rapsodie norvégienne (33t Ducretet-Thomson 320 C 124)

On garde de D.-E. Inghelbrecht le souvenir d'un chef plutôt éloigné des scènes lyriques, mais c'est oublier qu'il a eu une activité importante en fosse à l'Opéra-Comique, à l'Opéra d'Alger et pour les Ballets Suédois (sans oublier l'éphémère première saison du Théâtre des Champs-Elysées) avant de prendre la direction musicale de l'Orchestre National. Son père, altiste dans l'Orchestre de l'Opéra de Paris, a tout fait pour lui inculquer la passion de la « Grande Maison » :

« Toute sa vie, mon père donna autour de lui l'exemple d'une rare probité professionnelle. Une fois en place à l'Opéra, il ne devait jamais être atteint par le fonctionnarisme. A ses yeux, l'Opéra était le but suprême auquel devait aspirer tout musicien sérieux. De même qu'il avait ambitionné pour lui cet apogée, il avait désiré — lorsque j'étais enfant — que je m'en tinsse à poursuivre mes études de violon pour entrer un jour moi-même à l'Opéra et, suprême espérance, y devenir peut-être plus tard violon-solo ! Pendant longtemps, nos idéals devaient se heurter à ce sujet, car je redoutais au contraire la quiétude d'un emploi subalterne assuré. »

(D.-E. Inghelbrecht, Mouvement contraire – souvenirs d'un musicien,
Ed. Domat, Paris, 1947)

Il est donc très vite initié, enfant, aux mystères de la « Grande Maison », à son fonctionnement et à ses coutumes. Adolescent, il est admis à faire partie de la musique de scène, puis quelques années plus tard à remplacer dans l'orchestre, avant de sortir du rang et d'entamer sa carrière de chef. Il évoque dans ses mémoires quelques souvenirs sur les représentations de Faust, immensément populaire à l'époque, au point d'être devenu une scie pour les musiciens :

« Lorsqu'il m'arrivait de revenir dans la chère maison, j'y retrouvais mes anciens camarades demeurés derrière leur pupitre. C'est ainsi qu'un soir, ayant à parler à mon ami Philippe Gaubert devenu premier chef, j'entrais un instant dans l'orchestre attendre la fin d'un acte de Faust. Je m'étais assis auprès d'un trompettiste contemporain de mon père et comme l'on parlait dans les journaux de la célébration prochaine de la 1.500e représentation de l'opéra de Gounod, je demandais à mon voisin si je ne me trompais pas en me souvenant d'avoir assisté à la cinq-centième. Alors le brave homme me répondit : "Mais si ! C'était bien la cinq-centième et je te revois encore, enfant, assis auprès de moi comme ce soir. Tu as évolué depuis ce temps-là et tu nous as laissés ici où nous sommes payés de jouer encore mille fois la Marche des Soldats. Et ce n'est pas fini ! Alors tu peux comprendre que nous n'y trouvons plus le même attrait qu'aujourd'hui !" »

(D.-E. Inghelbrecht, Ibidem)

500e, 1500e et enfin 2000e de Faust décrite longuement avec ironie dans le même livre que je vous invite à consulter.

CHOPIN - 4 Ballades / Ginette Doyen

2009-06-13T08:34:00.007+02:00

Entre les Pièces pittoresques de Chabrier par Ginette Doyen et les Etudes de Chopin par Jeanne-Marie Darré (la semaine prochaine si tout va bien), la transition est facile :

Frédéric CHOPIN
---
4 Ballades
n°1 en sol mineur, op.23
n°2 en fa majeur, op.38
n°3 en la bémol majeur, op.47
n°4 en fa mineur, op.52

Ginette Doyen (piano)

Enregistré en juin 1952

Edition originale et rééditions
– 33t Westminster WL 5169 / Nixa WLP 5169
– 33t Westminster XWN 18037 (utilisé pour ce transfert)
– 33t Véga C 30 A 10

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/?zzgygezay4w
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?mikndvzn2ez

Rien à ajouter, sauf un commentaire technique : cet enregistrement est antérieur d'un an seulement au disque Chabrier proposé la semaine dernière, mais sa qualité sonore est moins bonne. On retrouve les mêmes défauts (spectre un peu limité sur la face 1, distorsions dans les ff aigus, pleurage ponctuel) sur les deux pressages différents que je connais, Westminster XWN et Nixa.

CHABRIER - 10 Pièces pittoresques / Ginette Doyen

2009-06-06T08:31:00.006+02:00

Un enregistrement historique des 10 Pièces pittoresques de Chabrier ? Marcelle Meyer, bien sûr... eh bien non ! Le disque de Marcelle Meyer est bien connu, et c'est justifié, mais je regrette qu'un autre enregistrement de la même époque, par Ginette Doyen, soit aujourd'hui complètement oublié. Je vous propose de le découvrir aujourd'hui :

Emmanuel CHABRIER
---
10 Pièces pittoresques, pour piano (1881)
1. Paysage (Landscape)
2. Mélancolie (Sadness)
3. Tourbillon (Whirlpool)
4. Sous-bois (In the woods)
5. Mauresque (Moorish)
6. Idylle (Idyl)
7. Danse villageoise (Village dance)
8. Improvisation (Improvisation)
9. Menuet pompeux (Stately minuet)
10. Scherzo-Valse (Scherzo-Waltz)

Ginette Doyen (piano)

Enregistré à Vienne (Mozartsaal), en octobre 1953
(P) 1956

Edition originale : 33t Westminster XWN 18141 (utilisé pour ce transfert)
Liens
– FLAC = http://www.mediafire.com/?ojkzmnqy5ij
– MP3 mono = http://www.mediafire.com/?0uz2g3ynu2m

Vous noterez que c'est donc le tout premier enregistrement intégral de ce cycle de pièces, réalisé 2 ans avant celui de Marcelle Meyer. Il est d'ailleurs passionnant de les comparer, tant les visions des deux pianistes sont éloignées : Ginette Doyen nous livre une approche rêveuse, presque intériorisée, alors que Marcelle Meyer privilégie la part fantasque et extravertie de ces petites oeuvres. Ces différences de caractère se répercutent sur les tempi : Marcelle Meyer est toujours beaucoup plus rapide que Ginette Doyen, son interprétation dure environ 8 minutes de moins, ce qui représente un écart important pour un cycle d'une quarantaine de minutes.

En complément idéal, je tiens également à vous faire connaître un autre disque de Ginette Doyen enregistré à la même époque ; il nous a été proposé il y a quelques semaines par Nick, que je remercie de m'autoriser à le publier ici aujourd'hui :

Emmanuel CHABRIER
---
7 Pièces pour piano
Impromptu
Aubade
Ballabile
Caprice
Feuillet d'album
Ronde champêtre
Bourrée fantasque

SAINT-SAËNS
---
5 Pièces pour piano
Etude en forme de valse op.52 n°6
Toccata op. 72 n°3
Thème varié op. 97
Allegro appassionato op. 70
Toccata op. 111 n°6

Ginette Doyen (piano)

(P) 1954

Editions successives : 33t Westminster WL 5294 / XWN 18618 / Nixa WLP 5294 (utilisié ici)
33t Véga C 30 A 8 / 33t - Ducretet-Thomson 270 CW 077 (St-Saëns) / 270 CW 078 (Chabrier)

Liens
– Chabrier = http://www.mediafire.com/?jv2qm2ljjko
– Saint-Saëns = http://www.mediafire.com/?umwi2wmzkcz

Revenons aux 10 Pièces pittoresques de Chabrier. Je me suis amusé à compiler une discographie des ces superbes miniatures, regroupant l'ensemble des 78t et 33t publiés depuis les débuts du disque jusqu'aux années 1955, époque de parution de la « pierre angulaire » signée Marcelle Meyer. La voici donc :

Enregistrements des 10 Pièces pittoresques de Chabrier
publiés avant 1955


INTEGRALES
Ginette Doyen (octobre 1953)
   Westminster XWN 18141
Marcelle Meyer (avril-mai 1955)
   Les Discophiles Français DF 151/2 (+ Chabrier)

EXTRAITS
N°1 – Paysage
Emile Passani (novembre 1949)
   78t Pathé PDT 222 (+ Mauresque)

N°2 – Mélancolie
Emile Passani (novembre 1949)
   78t Pathé PDT 223 (+ Tourbillon & Improvisation)

N°3 – Tourbillon
Emile Passani (novembre 1949)
   78t Pathé PDT 223 (+ Mélancolie & Improvisation)

N°4 – Sous-bois
Lazare-Lévy (mai 1937)
   78t Gramophone (HMV) DB 5049 (+ Idylle)
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
   33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)
Pierre Barbizet (P 1955)
   33t Le Chant du Monde LDY 8080 (+ Chabrier)

N°5 – Mauresque
Emile Passani (novembre 1949)
   78t Pathé PDT 222 (+ Paysage)
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
   33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)
Pierre Barbizet (P 1955)
   33t Le Chant du Monde LDY 8080 (+ Chabrier)

N°6 – Idylle
Emma Boynet
   78t Victor 4419 (+ Debussy - Prélude n°4)
Gaby Casadesus
   78t American Vox 16007 (+ Rameau)
Lazare-Lévy (mai 1937)
   78t Gramophone (HMV) DB 5049 (+ Sous-bois)
Emile Passani (mai 1933)
   78t Polydor 522.683 (+ Ronde champêtre)
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
   33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)
Kathleen Long (juillet 1951)
   33t Decca LK 4043 / London LL 452 (+ Chabrier & Ravel)
Pierre Barbizet (P 1955)
   33t Le Chant du Monde LDY 8080 (+ Chabrier)
Menahem Pressler (P 1953 - 1955)
   33t MGM E 3129 (+ divers)

N°7 – Danse villageoise
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
   33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)
Pierre Barbizet (P 1955)
   33t Le Chant du Monde LDY 8080 (+ Chabrier)

N°8 – Improvisation
Emile Passani (novembre 1949)
   78t Pathé PDT 223 (+ Mélancolie & Tourbillon)

N°9 – Menuet pompeux
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
   33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)

N°10 – Scherzo-Valse
Robert Casadesus (juin 1939)
   78t Columbia LFX 589 (+ Impromptu)
Reginald Stewart (P 1940)
   78t Victor 12606 (+ Rubinstein - Staccato Etude, op. 23-2)
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
   33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)
Pierre Barbizet (P 1955)
   33t Le Chant du Monde LDY 8080 (+ Chabrier)
Cor de Groot (P 1953 - 1955)
   33t Philips N 00.632 R (in Virtuoso Recital)

Discographie de Ginette Doyen, pianiste

2009-06-06T08:18:00.005+02:00

Ginette Doyen (Geneviève Fournier pour l'état-civil) est née le 10 juillet 1921 à Montceau-les-Mines. Ses dons musicaux apparaissent très vite et elle donne son premier concert à l'âge de 7 ans. Trois ans plus tard, elle intègre le Conservatoire de Paris où elle obtient un premier prix de piano dans la classe de Lazare-Lévy en 1935 (elle obtient également deux ans plus tard les premiers prix d'harmonie et d'accompagnement). Lauréate du Prix Pages et du Concours International Gabriel Fauré, elle entame rapidement une carrière de soliste bien vite ralentie par les années de guerre. Son répertoire très vaste (Bach, classiques, romantiques, Fauré, Franck, Debussy, Ravel, Stravinsky, Gershwin, etc...) embrassait également la musique de chambre puisqu'elle est restée assez célèbre pour avoir formé un duo piano-violon avec son mari Jean Fournier (le frère de Pierre). A la suite d'une blessure mal soignée au pouce droit, elle doit interrompre sa carrière dans les années 70. Elle s'est éteinte le 27 août 2002.

Sa discographie est relativement limitée : 13 disques 33t 30 cm, un disque 25 cm et 9 disques 17 cm, ainsi que 4 faces de 78t, enregistrés principalement pour les labels Westminster et Véga, très souvent en compagnie de son mari. Seulement deux d'entre eux ont été réédités en CD : les Histoires de Jacques Ibert, et la Sonate libre en deux parties enchaînées de Florent Schmitt... il reste donc encore beacoup de travail à accomplir. Notez qu'elle possède à son actif quelques «premières» discographiques dont :
– l'intégrale des Romances sans paroles de Mendelssohn
– l'intégrale des 10 Pièces pittoresques de Chabrier (antérieure de 2 ans à celle de Marcelle Meyer)


BEETHOVEN - Sonates pour violon et piano (intégrale)
       Jean Fournier (violon)
       (P) 1952 - 1954
       33t - Westminster WL 5164 (n°4 et 6) / WL 5176 (n°1 et 10) /
       WL 5247 (n°3 et 5) / WL 5275 (n°2 et 9) / WL 5292 (n°7 et 8)
       33t - Westminster XWN 18418 (n°1, 2, 3) / XWN 18419 (n°4, 5, 8)
       XWN 18420 (n°6, 7) / XWN 18421 (n°9, 10)

CHABRIER - 10 Pièces pittoresques
       Vienne (Konzerthaus), octobre 1953
       33t - Westminster XWN 18141

CHABRIER - 7 Pièces : Impromptu, Aubade, Ballabile, Caprice, Feuillet d'album,
       Ronde champêtre, Bourrée fantasque
SAINT-SAËNS - 5 Pièces : Etude en forme de valse op.52 n°6, Toccata op. 72 n°3,
       Thème varié op.97, Allegro appassionato op.70, Toccata op. 111 n°6
       (P) 1954
       33t - Westminster WL 5294 / XWN 18618 / Nixa WLP 5294
       33t - Véga C 30 A 8
       33t - Ducretet-Thomson 270 CW 077 (St-Saëns) / 270 CW 078 (Chabrier)

CHOPIN - 4 Ballades
       Juin 1952
       33t - Westminster WL 5169 / XWN 18037 / Nixa WLP 5169
       33t - Véga C 30 A 10

CHOPIN - 4 Valses : op. 18, op. 42, op. 64 n°1 et op. posthume
       (P) 1957
       33t - Véga C 37 A 50 (17 cm)

CHOPIN - Boléro op. 19 + Tarentelle op. 43 + Ecossaises op. 72 n°3
       (P) 1957
       33t - Véga C 37 A 51 (17 cm)

DEBUSSY - 3 Sonates
       Sonate pour violon et piano (avec Jean Fournier)
       Sonate pour violoncelle et piano (avec Antonio Janigro)
       (+ Sonate pour flûte, alto et harpe, par Camille Wanausek,
       Erich Weiss, Hans Jellinek)
       Vienne (Konzerthaus), novembre 1953
       33t - Westminster WL 5207 / XWN 18511 / W 9054

FAURÉ - Sonates pour violon et piano n°1 et n°2
       Jean Fournier (violon)
       Avril - Mai 1952
       33t - Westminster WL 5156 / XWN 18576 / W 9072
       33t - Véga C 30 A 11

HAENDEL - 6 Sonates pour violon :
       N°1 en la majeur, op. 1 n°3, HWV 361
       N°2 en sol mineur, op. 1 n°10, HWV 368
       N°3 en fa majeur, op. 1 n°12, HWV 370
       N°4 en ré majeur, HWV 371
       N°5 en la majeur, HWV 372
       N°6 en mi majeur, HWV 373
       (P) 1957
       Jean Fournier (violon)
       33t (17 cm) - Véga C 37 A 39 (n°1) / C 37 A 40 (n°2) / C 37 A 41 (n°3) /
       C 37 A 42 (n°4) / C 37 A 43 (n°5) / C 37 A 44 (n°6)
       33t (30 cm) - Véga C 30 S 182 (n°2, 3, 5, 6)
       33t (30 cm) - Musiques pour tous 30 MT 10180 (n°1, 2, 3, 4)

IBERT - Histoires, pour piano (1922)
       (P) 1956
       33t - Véga C 37 A 52 (17 cm) / C 37 S 219 (17 cm)
       CD - Accord 472 320-2 (+ Ibert)

LISZT - 1er mouvement du Concerto pour piano n°1 en mi bémol majeur
       Manuel Rosenthal, Orchestre National de l'ORTF
       33t - Disques Déva

MENDELSSOHN - Variations sérieuses, op. 54
WEBER - Mouvement perpétuel (4e mouvement de la Sonate n°1, op. 24)
       Paris (Studio Albert), 9 juillet 1946
       78t - Gramophone (HMV) DB 11.128/9 (matr. 2LA 4675-4677 (Mendelssohn)
       et 2LA 4674 (Weber))

MENDELSSOHN - Romances sans paroles (Lieder ohne Worte)
       (P) 1953 - 1954
       33t - Westminster WL 5192 (opp. 19, 30, 38 n°1-3) / WL 5246
       (opp. 38 n°4-6, 53, 62) / WL 5279 (opp. 67, 85, 102)
       33t - Westminster XWN 18501 (opp. 19, 30, 38, 53) / XWN 18502 (opp. 67,
       85, 102)
       33t - Véga C 30 A 26/28 (même répartition que l'édition West. WL)

MOZART - Sonate pour violon et piano en fa majeur, K 376
       Jean Fournier (violon)
       Paris (Studio Pelouze), 10 janvier 1951
       78t - Pathé PDT 256/7 (matr. CPTX 955-958)

SCHMITT - Sonate libre en deux parties enchaînées, op. 68
       Jean Fournier (violon)
       (P) 1959
       33t - Véga C 35 A 251 (25 cm)
       CD - Accord 461 759-2 (+ Schmitt)

DEBUSSY - Quatuor à cordes / Quatuor Loewenguth

2009-05-31T00:04:00.005+02:00

Suite et fin (temporaire) de l'exploration du patrimoine discographique du Quatuor Loewenguth avec l'un de ses plus célèbres enregistrements, couronné par un Grand Prix du Disque en 1956 :

Claude DEBUSSY
---
Quatuor à cordes en sol mineur
1. Animé et très décidé
2. Assez vif et bien rythmé
3. Andantino, doucement expressif
4. Très modéré

Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth, Maurice Fueri (violons)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Enregistré à Hanovre (Beethoven-Saal), les 31 mars et 1er avril 1953
Grand Prix du Disque 1956

Editions
– 33t DG 18 137 (+ Haydn, op. 64 n°5)
– 33t DG 18 312 (+ Quatuor de Ravel) utilisé pour ce transfert
– 33t DG 618 312 (+ Quatuor de Ravel, édition française)
– Aucune réédition sur CD

Liens
– FLAC = http://www.mediafire.com/?jnk4otlmmyn
– MP3 mono = http://www.mediafire.com/?tzdyifzmtee

Bizarrement, la toute première édition de cette version du Quatuor de Debussy proposait en complément le Quatuor « L'Alouette » de Haydn, enregistré la veille. Ce n'est que plus tard que le traditionnel couplage Debussy-Ravel est apparu, remportant un Grand Prix en 1956.
Il aurait été logique que je propose aujourd'hui également le Quatuor de Ravel, mais cette oeuvre est encore protégée en France jusqu'en 2022 au titre du droit d'auteur.

MOZART - Quatuor à cordes K 171 / Quatuor Loewenguth

2009-05-30T23:31:00.005+02:00

Il y a quelques mois, le label canadien Doremi a publié une anthologie de quatuors de Mozart et Haydn par le Quatuor Loewenguth. En plus du fait de proposer un livret comportant quelques imprécisions et inexactitudes ainsi que des transferts peu soignés pour un professionnel, ce coffret présentage le défaut d'avoir écarté l'un des tous premiers disques des Loewenguth :

Wolfgang Amadeus MOZART
---
Quatuor à cordes en mi bémol majeur, K 171
1. Adagio - Allegro assai
2. Minuetto
3. Andante
4. Allegro assai

Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth, Maurice Fueri (violons)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Publié en 1947

Editions successives
– 78t Polydor 566.207/8
– 78t American Vox 12006/7 (album 183)
– 33t Polydor-Vox PLP 6420 (+ Mozart, K 216 / J. Thibaud) utilisé pour ce transfert

Liens
– FLAC = http://www.mediafire.com/?yzgtygdmfdn
– MP3 mono = http://www.mediafire.com/?0wggwlomezj

NB : j'ai eu un peu de peine a dater cet enregistrement, et j'espère ne pas me tromper en proposant 1947 comme année de publication. Les 2 disques 78 tours originaux (Polydor 566.207/8) portent en effet des numéros se situant exactement à la frontière avant-guerre / après-guerre du catalogue Polydor (juste avant, le disque n° 566.206 est un enregistrement de Charles Münch effectué en 1938, et juste après, le disque n° 566.210 est l'amorce de l'intégrale parisienne des Concertos brandebourgeois par Otto Klemperer en 1947 -- on remarquera la constance de cette maison de disques dans la tenue de son catalogue, continuant une série de numéros interrompue pendant 9 ans par les événements que l'on connaît, comme si de rien n'était...). Tout porte à croire qu'ils datent de 1947 : avant-guerre en effet, le Quatuor Loewenguth n'était pas encore une formation réputée ; mais dès 1945, il commence à graver des disques pour La Voix de Son Maître ; enfin le complément de programme du disque microsillon (Vox) reprenant ces faces de 78 tours est un autre enregistrement de 1947 pour Polydor, le 3e Concerto pour violon de Mozart, par Jacques Thibaud et Paul Paray.

Discographie du Quatuor Loewenguth

2009-05-30T22:26:00.008+02:00

Alfred Loewenguth (1er violon) - Maurice Fueri (2e violon) - Pierre Basseux (violoncelle) - Roger Roche (alto)

J'ai rassemblé dans cette liste classée par ordre alphabétique des compositeurs l'ensemble des enregistrements commercialisés du Quatuor Loewenguth. Dans les cas où j'ignore encore les dates des sessions d'enregistrement, je n'ai mentionné que l'année de publication. J'ai essayé d'indiquer également la formation du Qautuor au moment de l'enregistrement, en utilisant les abréviations suivantes :
AL = Alfred Loewenguth (1er violon)
MF = Maurice Fueri / JG = Jacques Gotkovsky / PL = Philippe Langlois (2e violon)
RR = Roger Roche / JCD = Jean-Claude Dewaele / JB = Jacques Borsarello (alto)
PB = Pierre Basseux / RL = Roger Loewenguth (violoncelle)


BACH (J.-S.) – Choral en sol majeur « Vor deinen Thron tret' ich », BWV 668
      AL-MF-RR-PB
      Londres, septembre 1946
      78t HMV C 3715 (matr. 2EA 11.225) / Gramophone (HMV) SL 105 (+ Beethoven)
     
BACH (J.-S.) – L'Art de la Fugue, BWV 1080 – Contrapunctus IX (Fugue en ré
      mineur)
      AL-MF-RR-PB
      Paris (Studio Pelouze), 2 octobre 1945
      78t Gramophone (HMV) DB 11.182 (matr. 2LA 4423) (+ Ibert)
      CD EMI Japon SGR-8559 (P 2000, + Beethoven-Ibert)
     
BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°4 en ut mineur, op. 18 n°4
      AL-MF-RR-PB
      Paris (Studio Albert), 7-8 mai 1947
      78t Gramophone (HMV) DB 11.171/3 (matr. 2LA 4949, 50, 53, 54, 55, 56)
      CD EMI Japon SGR-8559 (P 2000, + Beethoven-Bach-Ibert)
     
BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°4 en ut mineur, op. 18 n°4
      AL-PL-JB-RL
      Février 1981 (live)
      33t DQL 502 (P 1981, + op. 74)
     
BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°7 en fa majeur, op. 59 n°1
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1961
      33t Vox VBX 43 (mono) et SVBX 543 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
      vol. 2)
     
BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°8 en mi mineur, op. 59 n°2
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1961
      33t Vox VBX 43 (mono) et SVBX 543 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
      vol. 2) / Vox STPL 516.330 (+ op. 95)
     
BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°9 en ut majeur, op. 59 n°3
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1961
      33t Vox VBX 43 (mono) et SVBX 543 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
      vol. 2)
     
BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°10 en mi bémol majeur « Les Harpes », op. 74
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1962
      33t Vox VBX 44 (mono) et SVBX 544 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
      vol. 3) / Vox GBY 12.660 (mono) et STGBY 512.660 (stéréo)
     
BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°10 en mi bémol majeur « Les Harpes », op. 74
      AL-PL-JB-RL
      Février 1981 (live)
      33t DQL 502 (P 1981, + op. 18 n°4)
     
BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°11 en fa mineur « Serioso », op. 95
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1961
      33t Vox VBX 43 (mono) et SVBX 543 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
      vol. 2) / Vox STPL 516.330 (+ op. 59 n°2)
     
BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°12 en mi bémol majeur, op. 127
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1962
      33t Vox VBX 44 (mono) et SVBX 544 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
      vol. 3)
     
BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°13 en si bémol majeur, op. 130
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1962
      33t Vox VBX 44 (mono) et SVBX 544 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
      vol. 3)
     
BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°14 en ut dièse mineur, op. 131
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1963
      33t Vox VBX 45 (mono) et SVBX 545 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
      vol. 4, + 3 Piano Quartets)
     
BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°15 en la mineur, op. 132
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1963
      33t Vox VBX 45 (mono) et SVBX 545 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
      vol. 4, + 3 Piano Quartets)
     
BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°16 en fa majeur, op. 135
      AL-MF-RR-PB
      Londres, septembre 1946
      78t HMV C 3712/5 (matr. 2EA 11.216, 17, 18, 21, 22, 23, 24) / Gramophone
      (HMV) SL 102/5 (+ Bach)
      CD EMI Japon SGR-8559 (P 2000, + Beethoven-Bach-Ibert)
     
BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°16 en fa majeur, op. 135
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1962
      33t Vox VBX 44 (mono) et SVBX 544 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
      vol. 3)
     
BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°17 en si bémol majeur « Grande Fugue », op. 133
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1961
      33t Vox VBX 43 (mono) et SVBX 543 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
      vol. 2)
     
BRAHMS – Quintette pour clarinette et cordes en si mineur, op. 115
      Ulysse Delécluse (clarinette)
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1966
      33t Philips 641.754 LL (mono) et 835.754 LY (stéréo) / Fontana FG-297
      (stéréo, Japon)
     
D'ALAYRAC (Nicolas) – Quatuor à cordes en ré majeur, op. 7 n°3
      AL-JG-RR-PB
      Hanovre (Beethoven-Saal), 29 septembre et 1er octobre 1959 -- (P) 1960
      33t Archiv 14 149 (mono) et 198 033 (stéréo) (in Westeuropa zwischen
      Barock und Rokoko, Serie E) / Archive ARC 3149 (mono) et ARC 73149 (stéréo)
     
D'ALAYRAC (Nicolas) – Quatuor à cordes en mi bémol majeur, op. 7 n°5
      AL-JG-RR-PB
      Hanovre (Beethoven-Saal), 29 septembre et 1er octobre 1959 -- (P) 1960
      33t Archiv 14 149 (mono) et 198 033 (stéréo) (in Westeuropa zwischen
      Barock und Rokoko, Serie E) / Archive ARC 3149 (mono) et ARC 73149 (stéréo)
     
DEBUSSY – Quatuor à cordes en sol mineur
      AL-MF-RR-PB
      Hanovre (Beethoven-Saal), 31 mars et 1er avril 1953
      33t DG 18 137 (+ Haydn) / DG 18 312 (+ Ravel) / DG 618 312 (+ Ravel)
     
DEBUSSY – Quatuor à cordes en sol mineur
      AL-JG-RR-RL
      33t Club National du Disque CND 75 (mono) et CND S75 (stéréo) (+ Ravel)
     
DEBUSSY – Quatuor à cordes en sol mineur
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1965
      33t Vox VBX 70 (mono) et SVBX 570 (stéréo) (in French chamber music) / Vox
      GBY 12.020 (mono) et STGBY 512.020 (stéréo) (+ Ravel)
     
FAURÉ – Quatuor à cordes en mi mineur, op. 121
      33t Club National du Disque « Phonothèque de la Culture » P 904 (mono) et
      P 3904 (stéréo) (+ Roussel)
     
FAURÉ – Quatuor à cordes en mi mineur, op. 121
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1965
      33t Vox VBX 70 (mono) et SVBX 570 (stéréo) (in French chamber music) / Vox
      SVBX 5100 (in Fauré, Chamber music, complete) / Vox Box 41108 (in Fauré,
      Musique de chambre) / Turnabout TV 34014 S (+ Roussel) / Turnabout TV
      37039 (+ Fauré)
      CD VoxBox 11 60232 (P 1994, in French chamber music)
     
FAURÉ – Quintette pour piano et cordes n°2 en ut mineur, op. 115
      Germaine Thyssens-Valentin (piano)
      1961
      33t Coup d'Archet (L'Archet d'or, série III) OR X (+ Fauré)
     
FERROUD (Pierre-Octave) – Quatuor à cordes en ut
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1965)
      33t Vox DL 1.300 (mono) et STDL 501.300 (stéréo) (+ Milhaud)
     
FRANCAIX (Jean) – L'Heure du berger, pour piano et cordes
      Jean Françaix (piano), Gaston Logerot (contrebasse)
      AL-JG-RR-RL
      Années 60
      33t André Charlin CCPE 1 (P 1985, + Françaix)
     
FRANCAIX (Jean) – Quatuor à cordes
      AL-JG-RR-RL
      Années 60
      33t André Charlin CCPE 1 (P 1985, + Françaix)
     
FRANCAIX (Jean) – Trois épigrammes, pour quatuor vocal et quintette à cordes (sur
      des poèmes de Cl. Marot, J. du Bellay, Ch. d'Orléans)
      Suzanne Lafaye (soprano), Geneviève Macaux (mezzo-soprano)
      Paul Derenne (ténor), André Vessières (basse), Gaston Logerot (contrebasse)
      AL-JG-RR-RL
      Années 60
      33t André Charlin CCPE 1 (P 1985, + Françaix)
     
FRANCK – Quatuor à cordes en ré majeur
      AL-MF-RR-PB
      Amsterdam (Bachzaal), 25-27 mai 1955
      33t Philips L 00.304 L / Epic LC 3227
     
FRANCK – Quatuor à cordes en ré majeur
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1965
      33t Vox VBX 70 (mono) et SVBX 570 (stéréo) (in French chamber music)
     
FRANCK – Quintette pour piano et cordes en fa mineur
      Jacqueline Eymar (piano)
      AL-MF-RR-PB
      Amsterdam (Bachzaal), 23-25 mai 1955
      33t Philips L 00.381 L (+ Prélude, Choral & Fugue)
     
GOSSEC – Quatuor à cordes en si bémol majeur, op. 14 n°5
      AL-MF-RR-PB
      Paris, 27 février 1950
      78t L'Anthologie Sonore 154 (matr. AS 347, 348)
     
GOUÉ (Émile) – Quatuor à cordes n°3, op. 46 (1945)
      AL-MF-RR-PB
      Paris (Comédie des Champs-Elysées), 1956
      33t Comédie des Champs-Elysées CCE 1000 (+ Sonate violon & piano)
      CD Azur Classical AZC 081 (P 2009, + Sonate violon & piano)
     
HAYDN – Quatuor à cordes en ré majeur « L'Alouette », op. 64 n°5, Hob III.67
      AL-MF-RR-PB
      Hanovre (Beethoven-Saal), 30-31 mars 1953
      78t DG 72 413/4 (3 faces, variable grade, + Mozart - Adagio K 540 par Carl Seemann)
      33t DG 17 261 (25 cm) / DG 18 137 (+ Debussy) / DG 18 315 (+ Mozart) /
      Heliodor 89 781 (+ Haydn)
      CD Doremi DHR-7846-8 (P 2008, + Mozart-Haydn)
     
HAYDN – Quatuor en sol mineur « Le Cavalier », op. 74 n°3, Hob III.74
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1963
      33t Oriole Eurodisc MG 20065 (mono) et SMG 20066 (stéréo) (+ Haydn) /
      Eurodisc 70 008 KK (mono) et S 70 009 KK (stéréo) (+ Haydn) / Opera 1197
      (+ Haydn-Wolf) / Opera 6639 (+ Haydn-Wolf) / Eterna 8 20 478 (P 1965, +
      Haydn) / Fono-Ring FGLP 77 626 (+ Haydn)
      CD Columbia Japon COCQ-84528 (P 2008, + Haydn) / Doremi DHR-7846-8 (P
      2008, + Mozart-Haydn)
     
HAYDN – Quatuor en ré mineur « Les Quintes », op. 76 n°2, Hob III.76
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1963
      33t Oriole Eurodisc MG 20065 (mono) et SMG 20066 (stéréo) (+ Haydn) /
      Eurodisc 70 008 KK (mono) et S 70 009 KK (stéréo) (+ Haydn) / Opera 1197
      (+ Haydn-Wolf) / Opera 6639 (+ Haydn-Wolf) / Eterna 8 20 478 (P 1965, +
      Haydn) / Fono-Ring FGLP 77 626 (+ Haydn)
      CD Columbia Japon COCQ-84528 (P 2008, + Haydn) / Doremi DHR-7846-8 (P
      2008, + Mozart-Haydn)
     
IBERT – Quatuor à cordes (1942)
      AL-MF-RR-PB
      Paris (Studio Pelouze), 2 octobre 1945
      78t Gramophone (HMV) DB 11.180/2 (matr. 2LA 4418 à 4422) (+ Bach)
      CD EMI Japon SGR-8559 (P 2000, + Beethoven-Bach)
     
MILHAUD – Quatuor à cordes n°3, op. 32
      Janine Dumont-Sureau (mezzo-soprano)
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1965)
      33t Vox DL 1.300 (mono) et STDL 501.300 (stéréo) (+ Ferroud)
     
MOZART – Quatuor à cordes en mi bémol majeur, K 171
      AL-MF-RR-PB
      (P) 1947
      78t Polydor 566.207/8 / American Vox 12006/7 (album 183)
      33t Polydor-Vox PLP 6420 (+ Mozart)
     
MOZART – Quatuor à cordes en sol majeur, K 387
      AL-MF-RR-PB
      (P) 1953
      33t Allegro AL 26 (+ Mozart)
      CD Doremi DHR-7846-8 (P 2008, + Mozart-Haydn)
     
MOZART – Quatuor à cordes en mi bémol majeur, K 428
      AL-MF-RR-PB
      (P) 1953
      33t Allegro AL 26 (+ Mozart)
      CD Doremi DHR-7846-8 (P 2008, + Mozart-Haydn)
     
MOZART – Quatuor à cordes en si bémol majeur « La Chasse », K 458
      AL-MF-RR-PB
      Munich (Kongress-Saal), 4 octobre 1950
      78t DG 72 029/30 (Variable Micrograde)
      33t DG 16 004 (25 cm) / DG 18 315 (+ Haydn) / American Decca DL 7517 (25 cm)
      CD DG 477 5809 (P 2006, in Mozart, The 1956 jubilee edition, Chamber music)
     
MOZART – Quatuor à cordes en ut majeur « Les Dissonances », K 465
      AL-MF-RR-PB
      Paris (Studio Albert), 28-29 mai 1946
      78t Gramophone (HMV) DB 11.120/2 (matr. 2LA 4608 à 4613)
      CD Doremi DHR-7846-8 (P 2008, + Mozart-Haydn)
     
MOZART – Quatuor à cordes en ut majeur « Les Dissonances », K 465
      AL-PL-JCD-RL
      (P) 1981
      33t DQL 501 (+ Mozart K 581)
      CD Doremi DHR-7846-8 (P 2008, + Mozart-Haydn)
     
MOZART – Quintette pour clarinette et cordes en la majeur, K 581
      Georgina Dobrée (clarinette)
      AL-PL-JCD-RL
      (P) 1981
      33t DQL 501 (+ Mozart K 465)
      CD Doremi DHR-7846-8 (P 2008, + Mozart-Haydn)
     
PROKOFIEV – Quatuor à cordes n°2 en fa majeur, op. 92
      AL-MF-RR-PB
      Hanovre (Beethoven-Saal), 23-24 juin 1953
      33t DG 18 249 (+ Roussel)
     
RAVEL – Quatuor à cordes en fa majeur
      AL-MF-RR-PB
      Hanovre (Beethoven-Saal), 24-25 juin 1953
      33t DG 16 073 (25 cm) / DG 18 312 (+ Debussy) / DG  618 312 (+ Debussy)
     
RAVEL – Quatuor à cordes en fa majeur
      AL-JG-RR-RL
      33t Club National du Disque CND 75 (mono) et CND S75 (stéréo) (+ Debussy)
     
RAVEL – Quatuor à cordes en fa majeur
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1965
      33t Vox VBX 70 (mono) et SVBX 570 (stéréo) (in French chamber music) / Vox
      GBY 12.020 (mono) et STGBY 512.020 (stéréo) (+ Debussy) / Turnabout Vox
      TV-S 34591 (+ Ravel)
     
ROGER-DUCASSE (Jean) – Quatuor à cordes n°2 en ré majeur (1953)
      AL-MF-RR-PB
      Paris (Comédie des Champs-Elysées), 27 février 1954
      33t Les Amis de la Musique de chambre LDM 2604/5
      CD Mandala MAN 4934 (P 1998)
     
ROUSSEL – Quatuor à cordes en ré majeur, op. 45
      AL-MF-RR-PB
      Munich (Kongress-Saal), 2-3 octobre 1950
      78t DG 72 094/5 (Variable Micrograde)
      33t DG 18 249 (+ Prokofiev) / American Decca DL 4026 (25 cm)
     
ROUSSEL – Quatuor à cordes en ré majeur, op. 45
      33t Club National du Disque « Phonothèque de la Culture » P 904 (mono) et
      P 3904 (stéréo) (+ Fauré)
     
ROUSSEL – Quatuor à cordes en ré majeur, op. 45
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1965
      33t Vox VBX 70 (mono) et SVBX 570 (stéréo) (in French chamber music) /
      Turnabout TV 34014 S (+ Fauré)
      CD VoxBox 11 60232 (P 1994, in French chamber music)
     
SCHUBERT – Quatuor à cordes n°12 en ut mineur « Quartettsatz », D 703
      AL-MF-RR-PB
      Paris, 25-26 septembre 1956
      33t Les Discophiles Français DF 203 / Alpha DB 69
      CD EMI Japon SGR-8560 (P 2000, + Schubert)
     
SCHUBERT – Quatuor à cordes n°12 en ut mineur « Quartettsatz », D 703
      (P) 1981
      33t DQL 500 (+ Schubert D 810)
     
SCHUBERT – Quatuor à cordes n°14 en ré mineur « La jeune fille et la mort », D 810
      AL-MF-RR-PB
      Paris, 25-26 septembre 1956
      33t Les Discophiles Français DF 203 / Alpha DB 69
      CD EMI Japon SGR-8560 (P 2000, + Schubert)
     
SCHUBERT – Quatuor à cordes n°14 en ré mineur « La jeune fille et la mort », D 810
      (P) 1981
      33t DQL 500 (+ Schubert D 703)
     
SCHUBERT – Quintette à cordes en ut majeur, D 956, op. 163
      Roger Loewenguth (2e violoncelle)
      (P) 1958
      33t Les Discophiles Français DF 214
     
VACHON (Pierre) – Quatuor à cordes en fa mineur, op. 7 n°3
      AL-MF-RR-PB
      Paris, 27 février 1950
      78t L'Anthologie Sonore 164/5 (matr. AS 343 à 346)
     
VACHON (Pierre) – Quatuor à cordes en la majeur, op. 11 n°1
      AL-JG-RR-PB
      Hanovre (Beethoven-Saal), 29 septembre et 1er octobre 1959 -- (P) 1960
      33t Archiv 14 149 (mono) et 198 033 (stéréo) (in Westeuropa zwischen
      Barock und Rokoko, Serie E) / Archive ARC 3149 (mono) et ARC 73149 (stéréo)
     
VACHON (Pierre) – Quatuor à cordes en fa mineur, op. 11 n°5
      AL-JG-RR-PB
      Hanovre (Beethoven-Saal), 29 septembre et 1er octobre 1959 -- (P) 1960
      33t Archiv 14 149 (mono) et 198 033 (stéréo) (in Westeuropa zwischen
      Barock und Rokoko, Serie E) / Archive ARC 3149 (mono) et ARC 73149 (stéréo)
     
WEIGL (Karl) – Quatuor à cordes n°6 en ut majeur, op. 37
      AL-MF-RR-PB
      (P) 1953-1955
      33t Triad TRI 1 (+ Weigl)
     
WOLF – Sérénade italienne en sol majeur, pour quatuor à cordes
      AL-JG-RR-RL
      (P) 1965
      33t Opera 1197 (+ Haydn) / Opera 6639 (+ Haydn)
      45t Oriole EP 7095 (mono)

SCHUMANN - 12 Etudes Symphoniques / Alfred Cortot (1953)

2009-05-21T23:49:00.003+02:00

Amateurs de beau piano, allergiques à quelques imprécisions ou fausses notes, passez votre chemin... car cet enregistrement n'est pas techniquement idéal, pas plus sur le plan pianistique que sur le plan sonore.

Robert SCHUMANN
---
12 Etudes symphoniques, op. 13
(avec les 5 études posthumes)

Alfred Cortot (piano)

Enregistré le 9 mai 1953 (à Paris ou à Londres ?)
Publié en 1954

Editions originales
– 33t His Master's Voice ALP 1142
– 33t La Voix de son Maître FALP 321 utilisé pour ce transfert
– 33t La Voce del Padrone QALP 10065

Cet enregistrement était couplé à l'origine avec le Carnaval op. 9 capté la veille, qui vient d'être réédité dans de bonnes conditions par Naxos Historical (8.111327) ; je ne propose donc pas ce dernier aujourd'hui.

Alfred Cortot avait déjà enregistré ces Etudes Symphoniques pour His Master's Voice en mars 1929. Cette première version très connue a été abondamment commercialisée par des labels divers, et a complètement éclipsé son deuxième enregistrement (de plus celui-ci a le défaut de présenter Alfred Cortot à la fin de sa carrière, avec des moyens techniques diminués). Il est donc tout à fait compréhensible qu'il n'ait jamais été reporté sur CD depuis l'édition originale. Jamais ? pas tout à fait, puisqu'il figure par erreur sur les premiers exemplaires commercialisés du premier volume consacré à Alfred Cortot dans la collection "Great Pianists of the 20th Century" (Philips 456 751-2) – EMI avait confondu (!) les deux versions d'Alfred Cortot et fourni à Philips l'enregistrement plus tardif à la place de la version de 1929... les exemplaires fautifs avaient été rapidement retirés de la vente.

Sur le plan de l'interprétation, on retrouve là Alfred Cortot proposant comme d'habitude une vision extrêment romantique et contrastée de la musique de Schumann... je vous laisse l'apprécier.

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/?gqyztq30yz2
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?yfzjdzjzteg

FRANCK - Quatuor à cordes / Quatuor Loewenguth

2009-05-16T18:23:00.006+02:00

Continuons avec le 2e disque du Quatuor Loewenguth jouant la musique de César Franck pour Philips :

César FRANCK
---
Quatuor à cordes en ré majeur (1889)
1. Poco lento - Allegro
2. Scherzo (vivace)
3. Larghetto
4. Finale (Allegro molto)

Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth, Maurice Fueri (violons)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Enregistré à Amsterdam (Bachzaal), les 25-27 mai 1955

Editions originales
– 33t Philips A 00.304 L (Europe) (utilisé pour ce transfert)
– 33t Epic LC-3227 (USA)
Jamais réédité depuis !

Liens :
FLAC (105 Mo, 2 fichiers à télécharger) = flac 1 + flac 2
MP3 mono (52 Mo, 1 fichier) = mp3

En plus de ces 2 disques César Franck, le Quatuor Loewenguth enregistra également pour Philips une version rare, en stéréophonie, du Quintette avec clarinette de Brahms, en compagnie d'Ulysse Delécluse (Philips 835.754 LY).

Cette interprétation du Quatuor est vive, presque légère pour une oeuvre assez dramatique, et contraste en cela avec les approches contemporaines du Quatuor Parrenin (Westminster, juin 1955) et du Quatuor Pascal (Concert Hall Society, ca. 1952). On pourrait la rapprocher de la version du Quatuor Pro Arte, également très réussie (HMV, mai 1933). Notez que les Loewenguth ont enregistré une deuxième version, stéréo, du Quatuor de Franck dans le cadre d'une anthologie de quatuors français pour Vox.

J'envisage de revenir plus tard aux disques des Loewenguth en proposant une version du Quatuor K 171 de Mozart (Polydor, absente de l'anthologie récemment parue chez Doremi) et du Quatuor de Debussy (DG). Avis aux amateurs...

FRANCK - Quintette pour piano et cordes / Jacqueline Eymar et le Quatuor Loewenguth

2009-05-16T16:52:00.009+02:00

Je poursuis l'exploration du patrimoine discographique du Quatuor Loewenguth, et en arrive aujourd'hui à 2 disques de César Franck enregistrés pour Philips. Commençons par le Quintette avec piano :

César FRANCK
---
Quintette pour piano et cordes en fa mineur (1879)
1. Molto moderato quasi lento - Allegro
2. Lento con molto sentimento
3. Allegro non troppo ma con fuoco

Prélude, Choral et Fugue, pour piano (1884)

Jacqueline Eymar (piano)
Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth, Maurice Fueri (violons)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Enregistré à Amsterdam (Bachzaal), les 23-25 mai 1955 (Quintette)
et à Paris en septembre 1953 (Prélude, Choral et Fugue)

Editions originales et rééditions
– 33t Philips A 00.381 L (Quintette + P, C & F) (utilisé pour ce transfert)
– 33t Philips N 00.597 L (Prélude, Choral et Fugue + Prélude, Aria et Finale)
– CD Forgotten Records fr 115 (cf. http://forgottenrecords.com/)

Liens :
FLAC (117 Mo, 2 fichiers à télécharger) = flac 1 + flac 2
MP3 mono (62 Mo, 1 fichier) = mp3

Vous vous en rendrez compte, cet enregistrement du Quintette est merveilleusement réussi (hélas les ff aigus de mon disque sont un peu fatigués), et il est donc très surprenant que Philips n'ait jamais pris la peine de le rééditer dans de bonnes conditions sur CD. Voici la critique qu'on pouvait en lire à la fin de l'ère du microsillon dans le Dictionnaire des Disques, Ed. Robert Laffont, 1981 :

« Le vieil enregistrement de Jacqueline Eymar et du Quatuor Loewenguth demeure, en dépit des ans et d'une technique dépassée, un modèle d'interprétation qui n'a peut-être été jamais surpassé jusqu'ici. Tout y est franckiste, d'extrême sensibilité et de qualité, de lyrisme et de pudeur, de force et de retenue : les contraires réconciliés. Malheureusement introuvable – ou presque. Et c'est d'autant plus dommage que le version de Prélude, Choral et Fugue inscrite au verso est splendide. »

Jacqueline Eymar (décédée il y a quelques mois) partage le même sort discographique que les Loewenguth : ses disques, fort beaux, sont quasiment introuvables en CD. En plus de ce Quintette et de Prélude, Choral et Fugue, elle a également enregistré Prélude, Aria et Finale pour Philips, quelques disques pour Le Chant du Monde (une anthologie de la musique pour piano de Fauré et une autre de Debussy, les Variations sur un thème de Haendel de Brahms), et participé à l'enregistrement de la musique de chambre de Gabriel Fauré pour Vox. Son disque le plus célèbre reste Le Zodiaque, un cycle de 12 études de Georges Migot, enregistré pour les Disques Lumen, repris récemment par Integral Classics.

Avant cette version Philips de 1955, le Quintette de César Franck avait connu un grand succès au disque, puisque j'en ai dénombré 9 enregistrements de studio antérieurs :

Alfred Cortot / International String Quartet (HMV, décembre 1927)
Marcel Ciampi / Quatuor Capet (Columbia, octobre 1928)
E. Robert Schmitz / Quatuor Roth (American Columbia, mai 1938)
Lucette Descaves / Quatuor Bouillon (HMV, décembre 1940)
Quintette Chailley-Richez (Columbia, juin 1947)
Quintette Chigi (Decca, avril 1950)
Jeanne-Marie Darré / Quatuor Pascal (Pathé, mai 1952)
Victor Aller / Hollywood String Quartet (Capitol, janvier 1953)
Vladimir Sokoloff / Curtis String Quartet (Westminster, ca. 1954)

Un souhait pour terminer : que Philips ou Decca – qui exploite désormais le catalogue Philips – nous rende dans de bonnes condtions sonores ce Quintette, couplé par exemple au Quatuor que je vous proposerai dans le prochain article, et que EMI nous réédite l'enregistrement de la même oeuvre par Jeanne-Marie Darré et le Quatuor Pascal...

LISZT - Sonate en si mineur / Jean Laforge

2009-05-10T10:03:00.010+02:00

Qui se souvient encore du talent de pianiste de Jean Laforge ? En posant récemment son enregistrement de la Sonate en si mineur de Liszt sur le plateau de ma platine vinyle, je m'attendais à entendre une version sage de cette oeuvre, mais j'ai été très agréablement surpris d'écouter une vision très aboutie selon moi. Voici donc :

Franz LISZT
---
Sonate pour piano en si mineur, S 178 (1852-1853)
1. Lento assai - Allegro energico
2. Andante sostenuto
3. Allegro energico

Funérailles, S 173 n°7 (Harmonies poétiques et religieuses, n°7)

Rêves d'amour n°2 et n°3, S 541 (Liebesträume)

Jean Laforge (piano)

33t Club National du Disque CND 17 (matr. XPARTX 45.893-894)
Publié vers 1957 (date de dépôt légal à la BNF), jamais réédité

Je ne connais pas la date précise d'enregistrement de ce disque, qui n'a connu qu'une commercialisation française limitée (on n'en trouve nulle trace dans les catalogues de discothèques étrangères, ni dans les encyclopédies discographiques). Toute précision supplémentaire est la bienvenue !

Liens :
FLAC = http://www.mediafire.com/?nnghyhnzt0d, http://www.mediafire.com/?oztnoy2mwlm
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?3dtnmyytjzn

Jean Laforge est un musicien français né le 7 août 1925 à Paris. Il entame sa formation de pianiste en prenant des leçons auprès de Magda Tagliaferro et Eva Dumesnil, à l'Ecole Normale de Musique de Paris, puis il entre au Conservatoire de Paris en 1943 dans la classe de Jean Doyen. Il reçoit son premier prix de piano en 1945.

De 1946 à 1958, il entreprend une carrière classique de soliste : nombreux concerts aux JMF et dans les associations symphoniques parisiennes. En 1958, il y met un frein en acceptant la proposition de Georges Hirsch de prendre part à la direction des choeurs de l'Opéra de Paris. En 1964, il prend la tête de ces choeurs, et occupera cette fonction jusqu'en 1987. De 1987 à 1995, il est chef des choeurs du Grand-Théâtre de Genève, puis de l'Opéra de Nice pendant la saison 1996-1997, enfin de l'Opéra-Comique de 1998 à 2000.

Parallèlement à son activité de chef des choeurs à l'Opéra de Paris, il fonde le Groupe Instrumental de Paris avec des musiciens de l'orchestre, groupe qui enregistre quelques disques de musique de chambre pour La Voix de son Maître :

– MARTINU - Quatuor "1942" pour piano et cordes + Quintette à cordes n°2
– SAINT-SAËNS - Quintette pour piano et cordes op. 14 + Septuor en mi bémol op. 65
– SAINT-SAËNS - Quatuor pour piano et cordes op. 41 + Trio pour piano et cordes op. 18
– TCHEREPNINE - Quintette pour piano et cordes op. 44 + Trio pour piano et cordes op. 34 + Quatuor à cordes n°2 + Duo op. 49 + Suite op. 76

Un peu plus tôt, il avait enregistré en qualité de pianiste ou de chef d'orchestre quelques disques originaux pour le Club National du Disque (ce label publiait aussi des rééditions de la Voix de son maître et autres), affilié aux JMF :

– LISZT - Sonate pour piano en si mineur + Funérailles + Rêves d'amour 2 & 3 (CND 17)
– LISZT - Rhapsodies hongroises n° 2, 3, 5, 6, 10, 11, 13 (CND 30)
– LISZT - Rhapsodies hongroises n° 1, 4, 14, 15 (CND 1039)
– LISZT - Rhapsodies hongroises n° 7, 8, 9, 12 (CND 1040)
– Un récital de musique russe pour piano (CND 18)
– MOUSSORGSKY - Tableaux d'une exposition (CND 1037)
– Une anthologie de la mélodie française avec Gabriel Bacquier (CND 61)
– Un récital de chansons populaires (CND 91)
– Un panorama de l'opéra français (CND 1032-1034)
– Un panorama de l'opérette française (CND 1049-1053)
– Un panorama de l'opérette viennoise (CND 1060-1064)

En qualité de chef de choeur, il laisse bien sûr un patrimoine discographique très étendu d'opéras, de Rameau à Messiaen, constitué principalement d'oeuvres françaises légères enregistrées pour EMI.

Enfin pour être complet il laisse également quelques disques épars :

– Un récital de mélodies de Messiaen et Debussy avec Colette Herzog (Inédits ORTF 995.020)
– Un florilège de pièces célèbres pour le violon avec Lionel Gali (VSM)
– Rhapsody in blue (Gershwin) + Brazileira (Milhaud), pour 2 pianos, avec Jack Diéval (78t Gramophone SG 325)
– Liszt - Sposalizio (extr. des Années de Pélerinage) + Paraphrase sur Rigoletto de Verdi (45t Pacific 90048 C)
– Fauré - Thème et Variations op. 73 + Nocturnes n°4 op. 36 et n°6 op. 63 (33t Pacific LDP C112)
– Bartok - Mikrokosmos (vol. V & VI) + Sonatine (33t Pacific LDP F01)

Tout complément d'information ou ajout à cette discographie de Jean Laforge est le bienvenu !

CHABRIER - Une Education manquée / Charles Bruck

2009-05-01T07:56:00.004+02:00

L'Opéra-Comique programmant en ce moment quelques représentations du Roi malgré lui, je vous propose aujourd'hui l'enregistrement intégral d'une autre oeuvre tout aussi légère d'Emmanuel Chabrier :

Emmanuel CHABRIER
---
Une Education manquée
opérette en 1 actes sur un livret d'Eugène Leterrier et Albert Van Loo
créée le 1er mai 1879

Charles Bruck (direction)
Christiane Castelli (Gontran de Boismassif, soprano)
Claudine Collart (Hélène de la Cerisaie, soprano)
Xavier Depraz (Maître Pausanias, basse)
Orchestre non identifié

Enregistré à Paris en 1954

01. Ouverture - Scènes 1 et 2
02. N°1 : Chanson « Ce vin généreux... » (Pausanias) - Scène 2 (fin) et scène 3
03. N°2 : Lettre « Mon enfant... » (Gontran) - Scène 3 (fin) et scène 4
04. N°3 : Duetto « Eh bien ma chère... » (Gontran, Hélène) - Scène 4 (fin), Scènes 5 et 6
05. N°4 : Duetto-Bouffe « Après vous avoir saturé... » (Gontran, Pausanias) - Scène 6 (fin) et scène 7
06. N°5 : Couplets « Lorsque le ciel se couvre ainsi... » (Gontran) - Scène 7 (fin) et scène 8
07. N°6 : Duo « Faisons-nous petits... » (Gontran, Hélène) - Scène 8 (fin) et scène 9 - N°6 bis : « Faisons-nous petits... » (Gontran, Hélène, Pausanias)

Edition originale : 33t Le Chant du Monde LDA 8098
Rééditions : 33t Le Chant du Monde LDX 78729 / CD Le Chant du Monde LDC 2781068

Et en bonus :

Emmanuel CHABRIER
---
Six Mélodies

Chanson de l'Alouette (Emile de Najac et Paul Burani)
Chanson pour Jeanne (Catulle Mendès)
L'Ile heureuse (Ephraïm Mikhaël)
Fileuse (Catulle Mendès)
Ballade des gros dindons (Edmond Rostand)
Pastorale des cochons roses (Edmond Rostand)

Christiane Castelli (soprano), Hélène Boschi (piano)

Enregistré à Paris en 1953

Edition originale : 33t Le Chant du Monde LDA 8087
Rééditions : 33t Le Chant du Monde LDX 78729 / CD Le Chant du Monde LDC 2781068

Liens :
FLAC = http://www.mediafire.com/?ymyiglzwt4i + http://www.mediafire.com/?mof5ezakezk
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?mu3ziaghmm0

J-S BACH - Concertos pour violon / Szeryng, Bouillon, Orchestre Pasdeloup

2009-04-25T08:31:00.005+02:00

Deuxième et dernière partie (pour le moment) des enregistrements de Henryk Szeryng pour le label Odéon au début des années 1950, voici :

Johann-Sebastian BACH
---

Concerto pour violon n°1 en la mineur, BWV 1041
1. [Allegro non tanto]
2. Andante
3. Allegro assai
---
Concerto pour violon n°2 en mi majeur, BWV 1042
1. Allegro
2. Adagio
3. Allegro assai

Henryk Szeryng (violon)
Gabriel Bouillon, Orchestre de l'Association des Concerts Pasdeloup
Denyse Gouarne (clavecin)

Enregistré à Paris en décembre 1952

Édition originale :
33t Odéon ODX 114 (1954)
Rééditions :
33t Odéon XOC 112 / XOC 809 (utilisé pour ce transfert)
33t CBS 51009
CD Arlecchino 158 (BWV 1041 seulement)
CD Einsatz Records EZCD-017 (Japon)
DVD VAI 4231 (BWV 1041 seulement, in "The art of Henryk Szeryng")

Cette lecture est évidemment très classique, et vous pourrez reprocher à Szeryng et à l'orchestre de manquer d'imagination et de vitalité ici ou là, mais quel beau violon...
Gabriel Bouillon est surtout connu pour ses enregistrements de musique de chambre avec le quatuor à cordes qui porte son nom ; pour La Voix de son Maître celui-ci a en effet gravé dans les années 1940 plusieurs 78t : 10e Quatuor de Beethoven, Quintettes avec piano de Schumann et Franck (avec Lucette Descaves-Truc), Quatuors de Debussy et Ravel, et 2e Quatuor de Vincent d'Indy.

Liens :
FLAC = http://www.mediafire.com/?ywntzwfegzl
MP3 Mono = http://www.mediafire.com/?wdmmxzzmljh

BEETHOVEN - Concerto pour violon / Szeryng, Thibaud, OSCC

2009-04-19T10:26:00.005+02:00

Enregistrée pour le label Odéon au début des années 50, voici une version relativement rare du Concerto pour violon de Beethoven :

Ludwig van BEETHOVEN
---
Concerto pour violon en ré majeur, op. 61
1. Allegro ma non troppo
2. Larghetto
3. Rondo (Allegro)
(Cadences de Joseph Joachim)

Henryk Szeryng (violon)
Jacques Thibaud, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire

Enregistré à Paris en janvier 1953

Edition originale :
33t Odéon ODX 109 (matr. XAR 580-581, publ. 1953)
Rééditions :
33t Odéon XOC 111
33t Odéon XOC 804, utilisé pour ce transfert
33t CBS 51004
33t Monitor MC 2093 / MCS 2093 (fausse stéréo)
CD Arlecchino 158
CD Einsatz Records EZCD-015 (Japon)

C'est là bien sûr la toute première version de studio de ce concerto par Henryk Szeryng, qui le réenregistra plus tard à Londres avec Hans Schmidt-Isserstedt (Philips, 1965) et à Amsterdam avec Bernard Haitink (Philips, 1973). C'est aussi l'un des 7 ou 8 disques réalisés par Szeryng pour le label Odéon à Paris : Sonates et Partitas de J.-S. Bach, Concertos pour violon n°1 et 2 de J.-S. Bach (avec Gabriel Bouillon), un récital de bis célèbres et un autre de musique mexicaine, les concertos de Sibelius et de Ponce (avec Ernest Bour), et les concertos de Prokofiev (n°2) et de Khatchaturian (avec Pierre Dervaux). A l'exception des Sonates et Partitas de Bach largement diffusées en CD par CBS, ces disques ont très rarement été repris récemment en Europe ou en Amérique.

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/?ynagryny0ym
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?w4edmdm4vn2

Charles Münch à New York (3) : SAINT-SAENS - Symphonie n°3, avec Edouard Nies-Berger

2009-04-05T19:10:00.004+02:00

Suite et fin du voyage à New York, voici le tout premier enregistrement américain de Charles Münch :

Camille SAINT-SAËNS
---
Symphonie n°3 avec orgue en ut mineur, op. 78 (1886)

1. Adagio – Allegro moderato, Poco adagio
2. Allegro moderato – Presto, Maestoso – Allegro

Charles Münch, Philharmonic-Symphony Orchestra of New York
Edouard Nies-Berger (orgue)

Enregistré à New York (Carnegie Hall), le 10 novembre 1947

L'enregistrement plus tardif, à Boston pour RCA, de cette même oeuvre par Charles Münch a éclipsé complètement sa première version, qui est pourtant un très grand disque de Münch pour moi ! On tient là une interprétation romantique, aux tempos plutôt rapides, par un orchestre qui suit le chef avec un plaisir qui s'entend. Seul défaut de cette version : l'orgue et l'orchestre sont assez mal accordés, ce qui provoque quelques frottements inattendus dans le dernier mouvement...

Puisqu'on parle de l'orgue, il est tenu ici par Edouard Nies-Berger (1903-2002), un musicien d'origine alsacienne bien connu de la famille Münch puisqu'il fut un proche d'Albert Schweitzer avec qui il collabora à l'édition critique des oeuvres pour orgue de J.-S. Bach. Il mena sa carrière principalement aux USA, et fut notamment organiste du New York Philharmonic de 1943 à 1952.

Edition originale :
Album 78t Columbia Masterworks MM 747 (12841/44-D, matr. XCO 39319/26) (USA)
4 x 78t Columbia LFX 901/904 (France)
Rééditions :
33t Columbia ML 4120 (USA), utilisé pour ce transfert
33t Columbia 33CX 1116 (UK)
33t Columbia FCX 166 (France)
33t Fontana 664 013 ER (25 cm - France)
33t CBS P 14144 (USA)
CD Einsätz Records EZCD-005 (Japon) [transfert assez mauvais selon moi]

Liens :
FLAC = http://www.mediafire.com/?mzjyzdgmwg2
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?dnji0gz22zy

Charles Münch à New York (2) : D'INDY - Symphonie cévenole, avec Robert Casadesus

2009-04-04T16:36:00.006+02:00

Deuxième étape de l'exploration des disques new-yorkais de Charles Münch, voici :

Vincent D'INDY
---
Symphonie sur un chant montagnard français
pour orchestre et piano, en sol majeur, op. 25, dite « Symphonie cévenole »

1. Assez lent - Modérément animé - Allegro
2. Assez modéré, mais sans lenteur
3. Animé

Robert Casadesus (piano)
Charles Münch, Philharmonic-Symphony Orchestra of New York

Enregistré à New York (Columbia 30th Street Studio), le 20 décembre 1948

Édition originale :
Album 78t Columbia Masterworks MM 911 (13084/86-D, matr. XCO 39925/30)
Rééditions :
33t Columbia ML 4298 (USA) (+ Franck : Variations symphoniques / G. Weldon)
33t Columbia 33CX 1118 (UK) (+ Franck) utilisé pour ce transfert
33t Columbia FCX 119 (France) (+ Franck)

Cette version de studio n'est pas à confondre avec l'enregistrement du concert donné la veille à Carnegie Hall par les mêmes interprètes, qui a été publié en CD par Lys (LYS 543, + Mozart, Liszt, Chabrier). Robert Casadesus réengistra cette Symphonie cévenole en stéréo pour Columbia dix ans plus tard avec Eugene Ormandy.

La semaine prochaine : Symphonie n°3 de Saint-Saëns.

Charles Münch à New York (1) : MOZART - 21e Concerto, avec Robert Casadesus

2009-03-27T10:44:00.008+01:00

Avant de devenir le directeur musical du Boston Symphony Orchestra fin 1949, Charles Münch a donné de nombreux concerts aux USA dès 1946, dont pas moins de 44 à New York avec l'Orchestre Philharmonique. En marge de ces concerts, il a réalisé pour la Columbia américaine 3 gravures : la 3e Symphonie de Saint-Saëns avec Edouard Nies-Berger (novembre 1947), le 21e Concerto pour piano de Mozart et la Symphonie cévenole de Vincent d'Indy avec Robert Casadesus (décembre 1948). Ces 3 enregistrements sont restés inédits en CD ! Je vous propose de les redécouvrir l'un après l'autre en commençant par :

Wolfgang Amadeus MOZART
---
Concerto pour piano n°21 en ut majeur, K. 467
1. Allegro maestoso
2. Andante
3. Allegro vivace assai

Robert Casadesus (piano)
Charles Münch, Philharmonic-Symphony Orchestra of New York

Enregistré à New York (Columbia 30th Street Studio), le 20 décembre 1948

Edition originale :
Album 78t Columbia Masterworks MM 866 (13045/48-D, matr. XCO 39931/38)
Rééditions :
33t Columbia ML 2067 (USA) (25 cm) utilisé pour ce transfert
33t Columbia FC 1009 (France) (25 cm)
33t Columbia ML 4791 (USA) (+ K. 595 dirigé par Barbirolli)
33t Philips A 01.291 L (France) (+ K. 595 dirigé par Barbirolli)

Le son est de bonne qualité pour un enregistrement de 1948, mais il existe quelques défauts de pleurage très ponctuels et peu gênants dans le 1er mouvement ; je ne les ai pas corrigés. L'interprétation est pour moi excellente : Robert Casadesus est comme d'habitude très stylé dans les concertos de Mozart, et les tempi de Charles Münch sont vifs à souhait.

Liens
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?ztdm2mhnjz5
FLAC = http://www.mediafire.com/?lqj3ha4w5gh8kxv

La semaine prochaine : Symphonie cévenole.

Musique Russe / Igor Markevitch

2009-03-22T21:46:00.006+01:00

Encore un disque tombé dans l'oubli, jamais réédité en CD, celui d'un « festival russe » par Igor Markevitch dirigeant l'Orchestre National pour Columbia en 1954 :

(1) Alexandre BORODINE
Danses Polovtsiennes du « Prince Igor »

(2) Modeste MOUSSORGSKY
Une Nuit sur le Mont-Chauve

(3) Piotr Ilitch TCHAIKOVSKY
Roméo et Juliette, ouverture-fantaisie

Igor Markevitch
Orchestre National de la Radiodiffusion Française
Choeurs de la Radiodiffusion Française (1)
(chef des choeurs : René Alix)

Enregistré à Paris (Salle de la Mutualité),
les 10-11 mars 1954 (1, 3) et le 15 mars 1954 (2)

Vous remarquerez que les parties chorales des Danses Polovtsiennes sont chantées en français par un choeur qui a bien mal vieilli... Markevitch réenregistra les mêmes oeuvres en stéréo quelques années plus tard avec différents orchestres : Roméo et Juliette dès 1959 avec le Philharmonia Orchestra (Columbia) ; les Danses polovtsiennes avec l'Orchestre du Concertgebouw en 1964 (Philips) ; et la Nuit sur le Mont-Chauve avec l'Orchestre du Gewandhaus de Leipzig en 1973 seulement (Eterna). C'est très regrettable que cette anthologie de 1954 n'ait jamais été rééditée en CD -- j'espère me tromper -- car l'Orchestre National sonne merveilleusement bien dans la musique russe à cette époque.

Edition originale : 33t Columbia FCX 349 (France) utilisé pour ce transfert / 33t Columbia 33CX 1208 (UK).
Les célèbrissimes Danses Polovtsiennes ont connu des édition séparées en 45t : Columbia ESBF 151 et ESBF 17039 (France) / SEL 1591 (UK), etc...

Lien : http://www.mediafire.com/?onztuzzmxzn (MP3 mono)

Edmond AUDRAN - La Mascotte / Gressier

2009-03-15T10:37:00.005+01:00

33t Pathé DTX 143

Relâche et divertissement, aujourd'hui un peu de musique légère avec La Mascotte :

Edmond AUDRAN (1840-1901)
---
La Mascotte (version abrégée)
opéra-comique en 3 actes, livret d'Alfred Duru et Henri Chivot
créé à Paris, Théâtre des Bouffes-Parisiens, le 29 décembre 1880

Jules Gressier (direction)

Nadine Renaux (Bettina), Liliane Berton (Fiametta)
Claude Devos (Fritellini), Michel Dens (Pippo)
Duvaleix (Laurent XVII), René Herent (Rocco)
Jacques Pruvost (Le sergent), Denise Challan, Linda Felder (2 paysannes, 2 pages)

Choeurs Raymond Saint-Paul
Orchestre non identifié

Enregistré à Paris (Théâtre des Champs-Elysées), 9-10 septembre 1953

Edition originale : 33t Pathé DTX 143 (matr. XPTX 204-205)
Rééditions : 33t Pathé DTX 30.144 / 33t EMI OPTG 3144 / 33t EMI 2C 057-10843 (fausse stéréo)

Lien : http://www.mediafire.com/?hwmmttzznm2

L'excellente troupe réunie dans cet enregistrement chante avec un naturel et un entrain qui font oublier ici ou là quelques lourdeurs dans la partition (le duo « J'aim' bien mes dindons »... qui a fait beaucoup pour le succès de l'oeuvre semble bien fade aujourd'hui). Jules Gressier, comme à son habitude, est toujours un chef distingué dans cette musique, dirige les numéros avec beaucoup de classe, sans excès.

SAINT-SAENS - Danse Macabre / Charles Münch

2009-03-11T22:41:00.008+01:00

78t Decca K 2069

Un français au Concertgebouw ? Je ne veux pas parler de Pierre Monteux ou de Jean Fournet auxquels cet orchestre était très attaché, mais d'un chef qu'on attend moins à Amsterdam... Charles Münch. Celui-ci y a réalisé deux enregistrements : une belle version du Concerto pour violon de Brahms (avec en soliste Ossy Renardy, dont la carrière fut brève), et la Danse macabre de Camille Saint-Saëns. Si le concerto de Brahms fut plusieurs fois réédité en 33 tours et en CD (le plus récemment par Tahra), la Danse macabre n'est inexplicablement jamais ressortie depuis sa première édition, ni en 33 tours, ni bien sûr en CD... La voici :

Camille SAINT-SAËNS
---
Danse macabre, poème symphonique, op. 40 (1874)

Charles Münch, Orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam

Enregistré à Amsterdam (Concertgebouw, Grote Zaal), le 15 septembre 1948

Premières publications : 78t Decca K ou GAG 2069 (matr. HAR 51/52) / London T 5120

Lien : http://www.mediafire.com/?lzz5dm2n4du (mp3 mono)

BEETHOVEN - Symphonie Pastorale / Paul Paray

2009-03-11T07:59:00.004+01:00

78t Columbia BFX 8

Issu de la période parisienne de Paul Paray dirigeant l'Orchestre des Concerts Colonne, voici :

Ludwig van BEETHOVEN
---
Symphonie n°6 en fa majeur « Pastorale », op. 68
1. Allegro ma non troppo
(Éveil d'impressions agréables en arrivant à la campagne)
2. Andante molto moto
(Scène au bord du ruisseau)
3. Allegro
(Joyeuse assemblée de paysans)
4. Allegro
(Tonnerre - Orage)
5. Allegretto
(Chant pastoral. Sentiments joyeux et reconnaissants après l'orage)

Marche Turque, extraite des Ruines d'Athènes, op. 113

Paul Paray, Orchestre de l'Association Artistique des Concerts Colonne

Enregistré à Paris, 22-23 mai 1934 (symphonie) / 25 mai 1934 (Marche Turque)

Source : 5 disques 78t Columbia BFX 8/12 (matr. CLX 1779 à 1787, CLX 1796)
NB : mes disques sont dans un état correct mais pas neuf ! Il en résulte ici ou là quelques imperfections ne figurant pas dans l'enregistrement d'origine, notamment un passage assez distordu dans le finale.

Lien : http://www.mediafire.com/?ozmmjrune2j

Le Quatuor Loewenguth joue Beethoven (2)

2009-03-08T21:31:00.007+01:00

78t VSM SL 102

Pour donner une suite logique au précédent message, voici à présent :

Ludwig van BEETHOVEN
---
Quatuor à cordes n°16 en fa majeur, op. 135
(i) Allegretto
(ii) Vivace
(iii) Lento assai, cantabile e tranquillo
(iv) Grave ma non troppo tratto –- Allegro

Jean-Sébastien BACH
---
Choral en sol majeur « Vor deinen Thron tret' ich », BWV 668
(arr. pour quatuor à cordes de Klemm et Weymar)

Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth (1er violon), Maurice Fueri (2e violon)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Enregistré à Londres (Abbey Road Studios ?) en septembre 1946

Premières publications : 4 disques 78t His Master's Voice C 3712/3715 / La Voix de son Maître SL 102/105 (matr. 2EA 11.216, 217, 218, 221, 222, 223, 224), utilisés pour ce transfert.
Réédition : CD Toshiba-EMI SGR-8559 (Japon)

Je ne connais pas précisément la date d'enregistrement de ces 8 faces de 78 tours, mais tout porte à croire qu'elles ont été réalisées au mois de septembre 1946. Des disques contemporains aux numéros de matrices proches viennent en effet de cette période : Le Cygne (St-Saëns) enregistré par Pierre Fournier le 13 septembre 1946 porte le numéro de matrice 2EA 11.209 ; deux airs de La Traviata (Verdi) enregistrés par Margherita Carosio le 19 septembre 1946 portent les numéros 2EA 11.220 et 11.221, et ont certainement été effectués entre deux sessions du Quatuor Loewenguth.

Lien : http://www.mediafire.com/?zljgs9m74aer04b (mp3 mono)

Le Quatuor Loewenguth joue Beethoven (1)

2009-03-08T21:14:00.007+01:00

78t VSM DB 11.171

Continuons à explorer le patrimoine discographique du Quatuor Loewenguth, avec l'un de ses enregistrements 78t pour La Voix de son Maître. A la fin des années 1940, les Loewenguth ont réalisé plusieurs disques pour ce label, à Paris et à Londres : le Quatuor en ut majeur « Les Dissonances » K. 465 de Mozart, les Quatuors n°4 et 16 de Beethoven, et le Quatuor de Jacques Ibert. Pour commencer voici :

Ludwig van BEETHOVEN
---
Quatuor à cordes n°4 en ut mineur, op. 18 n°4
(i) Allegro ma non tanto
(ii) Andante scherzoso, quasi Allegretto
(iii) Menuetto (Allegretto) et Trio
(iv) Allegro

Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth (1er violon), Maurice Fueri (2e violon)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Enregistré à Paris (Studio Albert), 7-8 mai 1947

Première publication : 3 disques 78t La Voix de son Maître DB 11.171/173 (matr. 2LA 4949, 4950, 4953, 4954, 4955, 4956), utilisés pour ce transfert.
Réédition : CD Toshiba-EMI SGR-8559 (Japon)

Lien : http://www.mediafire.com/?jy2zqmog5k2 (mp3 mono)

Louis Martini interprète M.-A. Charpentier (2)

2009-02-24T15:07:00.006+01:00

33t Pathé DTX 140

Deuxième étape de mon parcours des enregistrements de Louis Martini « pionnier du baroque », voici son premier disque microsillon pour Pathé :

Marc-Antoine CHARPENTIER (1643-1704)
---
Messe à six voix et symphonie « Assumpta est Maria »
pour solistes, choeur, flûtes, cordes et basse continue (1702)
(Assumpta est Maria, Missa sex vocibus cum simphonia)
Tome XXVII des « Meslanges » - H. 11

Louis Martini (direction)

Martha Angelici (soprano), Solange Michel (alto)
Jeannine Collard (alto), Jean Archimbaud (haute-contre)
Jean Giraudeau (ténor), Louis Noguera (basse)

Chorale des Jeunesses Musicales de France
Ensemble instrumental non identifié
Henriette Roget (orgue)

(1) Kyrie
(2) Gloria
(3-4) Credo
(5) Sanctus
(6) Antienne « In odorem unguentorum »
pour les vêpres de l'Assomption de la Vierge, H. 51
(7) Agnus Dei

Enregistré à Paris (Eglise Saint-Eustache), 28-29 avril 1953

Première publication : 33t Pathé DTX 140 (utilisé pour ce transfert)
Autres publications : 33t Vox PLP-8440 / 33t Club National du Disque CND 546 / Inédit en CD

Liens
MP3 - http://www.mediafire.com/?nqqmywdindg
FLAC - http://www.mediafire.com/?z0tzzljywb2 + http://www.mediafire.com/?jo1fhynjw1w

Charles Münch dirige la 8e Symphonie de Beethoven

2009-02-20T22:57:00.003+01:00

33t Decca LX 3053

Voici aujourd'hui le transfert d'un enregistrement rare de Charles Münch réalisé à Londres en 1947 :

Ludwig van BEETHOVEN
Symphonie n° 8 en fa majeur, op. 93
I. Allegro vivace e con brio
II. Allegretto scherzando
III. Tempo di menuetto
IV. Allegro vivace

Charles Münch
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire

Enregistré à Londres (Kingsway Hall), le 2 octobre 1947

Cet enregistrement a été publié pour la première fois en 3 disques 78 tours Decca K ou AK 1933/35 (matrices AR 11581/86). Il a été réédité rapidement en microsillon 25 cm (London LPS 111 puis Decca LX 3053 utilisé pour ce transfert), et a complètement disparu du catalogue Decca depuis. Il n'a été publié en CD qu'une seule fois au Japon (London Japan POCL-4602), et ne figure pas dans l'édition Charles Münch réalisée par LYS à la fin des années 1990.

Liens :
MP3 - http://www.mediafire.com/?tqmjfcqmj0j
FLAC - http://www.mediafire.com/?ndnlyww4ziu

Igor Markevitch interprète Haendel et Brahms

2009-02-09T00:06:00.004+01:00

33t La Voix de son Maître FBLP 1057

Au début des années 1950, Igor Markevitch a enregistré un certain nombre de disques pour Columbia et La Voix de son Maître, à Paris et à Londres. Ce disque propose les 2 premiers enregistrements qu'il a réalisés avec le Philharmonia Orchestra, qui n'ont jamais réédités en CD, sauf erreur de ma part :

Georg Friedrich HAENDEL
Concerto grosso en ré majeur, op. 6 n°5, HWV 323
Londres (Kingsway Hall), 14 octobre 1950

Johannes BRAHMS
Variations sur un thème de Haydn, op. 56a
Londres (Abbey Road Studio no. 1), 14 février 1950

The Philharmonia Orchestra
direction Igor Markevitch

Le Concerto grosso de Haendel a été publié pour la première fois en 78t sous la référence HMV C 7856/57.
Les Variations sur un thème de Haydn ont été publiées pour la première fois en 78t sous la référence HMV C 7852/53, et publiées pour la première fois en microsillon dès 1952 aux USA par RCA (33t RCA Victor LBC 1010, 45t RCA Victor WBC 1010, + Tchaikovsky : Francesca da Rimini / Dobrowen).
Ces deux enregistrements ont été réunis en microsillon en France par La Voix de son Maître (VSM FBLP 1057, utilisé pour ce transfert) et en Italie par La Voce del Padrone (QBLP 5035).

Liens : FLAC / MP3 mono 160 kbps

Jean Fournet interprète Ernest Chausson

2009-02-08T23:07:00.005+01:00

33t EPIC LC 3067

En guise d'hommage à Jean Fournet récemment disparu, dont la discographie très vaste est peu réapparue en CD, voici le transfert d'un disque de musique française proposant :

Ernest CHAUSSON
Symphonie en si bémol majeur, op. 20
Orchestre des Concerts Pasdeloup

César FRANCK
Rédemption : Interlude symphonique
Orchestre des Concerts Lamoureux

direction
Jean Fournet

Enregistré à Paris (Théâtre Apollo) en décembre 1953 pour Philips

Source : 33t EPIC LC 3067 (les mêmes enregistrements ont été également publiés par Philips sous la référence A 00.701 L)
Liens : FLAC (1re partie) / FLAC (2e partie) / MP3 mono 160 kbps