samedi 20 juin 2009

GOUNOD - Extraits de Faust / Inghelbrecht



Pour fêter les 150 ans de Faust (créé en 1859) et l'anniversaire de Gounod (né le 17 juin 1818), voici un disque d'extraits de son opéra enregistrés par Désiré-Emile Inghelbrecht :

Charles GOUNOD
---
Extraits de Faust

(1) Prélude de l'acte I
(2) Scène de la prison (acte V)
(3) Valse et Choeur (acte II)

Orchestre du Théâtre des Champs-Elysées

Choeurs Marcel Briclot (3)
Monique Linval (Marguerite), Jean Michel (Faust), Bernard Demigny (Méphistophélès) (3)

(4) Musique de ballet

London Philharmonic Orchestra

direction Désiré-Emile Inghelbrecht

Enregistré à Paris en 1954 (1-3) et en octobre 1956 (4)

Editions originales :
(1-3) 33t Ducretet-Thomson 270 C 065 [25 cm, + extr. de Carmen] publié en 1955
(4) 33t Ducretet-Thomson 260 C 085 [25 cm, + (1-3)] publié en 1957

Source de ce transfert : 33t Schallplattengilde Gutenberg GLM 824 (25 cm), édition autrichienne reprenant strictement le contenu du disque Ducretet-Thomson 260 C 085

Liens :
FLAC = http://rapidshare.com/files/246436473/Gounod_FaustExtr_Inghel_flac.rar
MP3 mono = http://rapidshare.com/files/246436475/Gounod_FaustExtr_Inghel_mp3.rar

L'enregistrement du ballet par les musiciens du London Philharmonic a été réalisé à Paris au cours d'une escale de l'orchestre rentrant de sa tournée tournée en URSS de septembre 1956. Inghelbrecht a d'ailleurs gravé avec eux plusieurs disques à cette occasion :
– ce ballet de Faust (33t Ducretet-Thomson 260 C 085)
– un programme Berlioz (33t Ducretet-Thomson 255 C 044, réédité en CD par Testament, SBT 1265)
– la Symphonie espagnole de Lalo avec Devy Erlih, et la Rapsodie norvégienne (33t Ducretet-Thomson 320 C 124)

On garde de D.-E. Inghelbrecht le souvenir d'un chef plutôt éloigné des scènes lyriques, mais c'est oublier qu'il a eu une activité importante en fosse à l'Opéra-Comique, à l'Opéra d'Alger et pour les Ballets Suédois (sans oublier l'éphémère première saison du Théâtre des Champs-Elysées) avant de prendre la direction musicale de l'Orchestre National. Son père, altiste dans l'Orchestre de l'Opéra de Paris, a tout fait pour lui inculquer la passion de la « Grande Maison » :

« Toute sa vie, mon père donna autour de lui l'exemple d'une rare probité professionnelle. Une fois en place à l'Opéra, il ne devait jamais être atteint par le fonctionnarisme. A ses yeux, l'Opéra était le but suprême auquel devait aspirer tout musicien sérieux. De même qu'il avait ambitionné pour lui cet apogée, il avait désiré — lorsque j'étais enfant — que je m'en tinsse à poursuivre mes études de violon pour entrer un jour moi-même à l'Opéra et, suprême espérance, y devenir peut-être plus tard violon-solo ! Pendant longtemps, nos idéals devaient se heurter à ce sujet, car je redoutais au contraire la quiétude d'un emploi subalterne assuré. »
(D.-E. Inghelbrecht, Mouvement contraire – souvenirs d'un musicien,
Ed. Domat, Paris, 1947)

Il est donc très vite initié, enfant, aux mystères de la « Grande Maison », à son fonctionnement et à ses coutumes. Adolescent, il est admis à faire partie de la musique de scène, puis quelques années plus tard à remplacer dans l'orchestre, avant de sortir du rang et d'entamer sa carrière de chef. Il évoque dans ses mémoires quelques souvenirs sur les représentations de Faust, immensément populaire à l'époque, au point d'être devenu une scie pour les musiciens :

« Lorsqu'il m'arrivait de revenir dans la chère maison, j'y retrouvais mes anciens camarades demeurés derrière leur pupitre. C'est ainsi qu'un soir, ayant à parler à mon ami Philippe Gaubert devenu premier chef, j'entrais un instant dans l'orchestre attendre la fin d'un acte de Faust. Je m'étais assis auprès d'un trompettiste contemporain de mon père et comme l'on parlait dans les journaux de la célébration prochaine de la 1.500e représentation de l'opéra de Gounod, je demandais à mon voisin si je ne me trompais pas en me souvenant d'avoir assisté à la cinq-centième. Alors le brave homme me répondit : "Mais si ! C'était bien la cinq-centième et je te revois encore, enfant, assis auprès de moi comme ce soir. Tu as évolué depuis ce temps-là et tu nous as laissés ici où nous sommes payés de jouer encore mille fois la Marche des Soldats. Et ce n'est pas fini ! Alors tu peux comprendre que nous n'y trouvons plus le même attrait qu'aujourd'hui !" »
(D.-E. Inghelbrecht, Ibidem)

500e, 1500e et enfin 2000e de Faust décrite longuement avec ironie dans le même livre que je vous invite à consulter.

samedi 13 juin 2009

CHOPIN - 4 Ballades / Ginette Doyen



Entre les Pièces pittoresques de Chabrier par Ginette Doyen et les Etudes de Chopin par Jeanne-Marie Darré (la semaine prochaine si tout va bien), la transition est facile :

Frédéric CHOPIN
---
4 Ballades
n°1 en sol mineur, op.23
n°2 en fa majeur, op.38
n°3 en la bémol majeur, op.47
n°4 en fa mineur, op.52


Ginette Doyen (piano)

Enregistré en juin 1952

Edition originale et rééditions
– 33t Westminster WL 5169 / Nixa WLP 5169
– 33t Westminster XWN 18037 (utilisé pour ce transfert)
– 33t Véga C 30 A 10

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/?247h1f6kia23jlj
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?mikndvzn2ez

Rien à ajouter, sauf un commentaire technique : cet enregistrement est antérieur d'un an seulement au disque Chabrier proposé la semaine dernière, mais sa qualité sonore est moins bonne. On retrouve les mêmes défauts (spectre un peu limité sur la face 1, distorsions dans les ff aigus, pleurage ponctuel) sur les deux pressages différents que je connais, Westminster XWN et Nixa.

samedi 6 juin 2009

CHABRIER - 10 Pièces pittoresques / Ginette Doyen



Un enregistrement historique des 10 Pièces pittoresques de Chabrier ? Marcelle Meyer, bien sûr... eh bien non ! Le disque de Marcelle Meyer est bien connu, et c'est justifié, mais je regrette qu'un autre enregistrement de la même époque, par Ginette Doyen, soit aujourd'hui complètement oublié. Je vous propose de le découvrir aujourd'hui :

Emmanuel CHABRIER
---
10 Pièces pittoresques, pour piano (1881)
1. Paysage (Landscape)
2. Mélancolie (Sadness)
3. Tourbillon (Whirlpool)
4. Sous-bois (In the woods)
5. Mauresque (Moorish)
6. Idylle (Idyl)
7. Danse villageoise (Village dance)
8. Improvisation (Improvisation)
9. Menuet pompeux (Stately minuet)
10. Scherzo-Valse (Scherzo-Waltz)


Ginette Doyen (piano)

Enregistré à Vienne (Mozartsaal), en octobre 1953
(P) 1956

Edition originale : 33t Westminster XWN 18141 (utilisé pour ce transfert)
Liens
– FLAC = http://www.mediafire.com/?ojkzmnqy5ij
– MP3 mono = http://www.mediafire.com/?0uz2g3ynu2m

Vous noterez que c'est donc le tout premier enregistrement intégral de ce cycle de pièces, réalisé 2 ans avant celui de Marcelle Meyer. Il est d'ailleurs passionnant de les comparer, tant les visions des deux pianistes sont éloignées : Ginette Doyen nous livre une approche rêveuse, presque intériorisée, alors que Marcelle Meyer privilégie la part fantasque et extravertie de ces petites oeuvres. Ces différences de caractère se répercutent sur les tempi : Marcelle Meyer est toujours beaucoup plus rapide que Ginette Doyen, son interprétation dure environ 8 minutes de moins, ce qui représente un écart important pour un cycle d'une quarantaine de minutes.

En complément idéal, je tiens également à vous faire connaître un autre disque de Ginette Doyen enregistré à la même époque ; il nous a été proposé il y a quelques semaines par Nick, que je remercie de m'autoriser à le publier ici aujourd'hui :

Emmanuel CHABRIER
---
7 Pièces pour piano
Impromptu
Aubade
Ballabile
Caprice
Feuillet d'album
Ronde champêtre
Bourrée fantasque

SAINT-SAËNS
---
5 Pièces pour piano
Etude en forme de valse op.52 n°6
Toccata op. 72 n°3
Thème varié op. 97
Allegro appassionato op. 70
Toccata op. 111 n°6

Ginette Doyen (piano)

(P) 1954

Editions successives : 33t Westminster WL 5294 / XWN 18618 / Nixa WLP 5294 (utilisié ici)
33t Véga C 30 A 8 / 33t - Ducretet-Thomson 270 CW 077 (St-Saëns) / 270 CW 078 (Chabrier)

Liens
– Chabrier = http://www.mediafire.com/?jv2qm2ljjko
– Saint-Saëns = http://www.mediafire.com/?umwi2wmzkcz

Revenons aux 10 Pièces pittoresques de Chabrier. Je me suis amusé à compiler une discographie des ces superbes miniatures, regroupant l'ensemble des 78t et 33t publiés depuis les débuts du disque jusqu'aux années 1955, époque de parution de la « pierre angulaire » signée Marcelle Meyer. La voici donc :

Enregistrements des 10 Pièces pittoresques de Chabrier
publiés avant 1955


INTEGRALES
Ginette Doyen (octobre 1953)
Westminster XWN 18141
Marcelle Meyer (avril-mai 1955)
Les Discophiles Français DF 151/2 (+ Chabrier)

EXTRAITS
N°1 – Paysage
Emile Passani (novembre 1949)
78t Pathé PDT 222 (+ Mauresque)

N°2 – Mélancolie
Emile Passani (novembre 1949)
78t Pathé PDT 223 (+ Tourbillon & Improvisation)

N°3 – Tourbillon
Emile Passani (novembre 1949)
78t Pathé PDT 223 (+ Mélancolie & Improvisation)

N°4 – Sous-bois
Lazare-Lévy (mai 1937)
78t Gramophone (HMV) DB 5049 (+ Idylle)
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)
Pierre Barbizet (P 1955)
33t Le Chant du Monde LDY 8080 (+ Chabrier)

N°5 – Mauresque
Emile Passani (novembre 1949)
78t Pathé PDT 222 (+ Paysage)
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)
Pierre Barbizet (P 1955)
33t Le Chant du Monde LDY 8080 (+ Chabrier)

N°6 – Idylle
Emma Boynet
78t Victor 4419 (+ Debussy - Prélude n°4)
Gaby Casadesus
78t American Vox 16007 (+ Rameau)
Lazare-Lévy (mai 1937)
78t Gramophone (HMV) DB 5049 (+ Sous-bois)
Emile Passani (mai 1933)
78t Polydor 522.683 (+ Ronde champêtre)
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)
Kathleen Long (juillet 1951)
33t Decca LK 4043 / London LL 452 (+ Chabrier & Ravel)
Pierre Barbizet (P 1955)
33t Le Chant du Monde LDY 8080 (+ Chabrier)
Menahem Pressler (P 1953 - 1955)
33t MGM E 3129 (+ divers)

N°7 – Danse villageoise
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)
Pierre Barbizet (P 1955)
33t Le Chant du Monde LDY 8080 (+ Chabrier)

N°8 – Improvisation
Emile Passani (novembre 1949)
78t Pathé PDT 223 (+ Mélancolie & Tourbillon)

N°9 – Menuet pompeux
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)

N°10 – Scherzo-Valse
Robert Casadesus (juin 1939)
78t Columbia LFX 589 (+ Impromptu)
Reginald Stewart (P 1940)
78t Victor 12606 (+ Rubinstein - Staccato Etude, op. 23-2)
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)
Pierre Barbizet (P 1955)
33t Le Chant du Monde LDY 8080 (+ Chabrier)
Cor de Groot (P 1953 - 1955)
33t Philips N 00.632 R (in Virtuoso Recital)

Discographie de Ginette Doyen, pianiste



Ginette Doyen (Geneviève Fournier pour l'état-civil) est née le 10 juillet 1921 à Montceau-les-Mines. Ses dons musicaux apparaissent très vite et elle donne son premier concert à l'âge de 7 ans. Trois ans plus tard, elle intègre le Conservatoire de Paris où elle obtient un premier prix de piano dans la classe de Lazare-Lévy en 1935 (elle obtient également deux ans plus tard les premiers prix d'harmonie et d'accompagnement). Lauréate du Prix Pages et du Concours International Gabriel Fauré, elle entame rapidement une carrière de soliste bien vite ralentie par les années de guerre. Son répertoire très vaste (Bach, classiques, romantiques, Fauré, Franck, Debussy, Ravel, Stravinsky, Gershwin, etc...) embrassait également la musique de chambre puisqu'elle est restée assez célèbre pour avoir formé un duo piano-violon avec son mari Jean Fournier (le frère de Pierre). A la suite d'une blessure mal soignée au pouce droit, elle doit interrompre sa carrière dans les années 70. Elle s'est éteinte le 27 août 2002.

Sa discographie est relativement limitée : 13 disques 33t 30 cm, un disque 25 cm et 9 disques 17 cm, ainsi que 4 faces de 78t, enregistrés principalement pour les labels Westminster et Véga, très souvent en compagnie de son mari. Seulement deux d'entre eux ont été réédités en CD : les Histoires de Jacques Ibert, et la Sonate libre en deux parties enchaînées de Florent Schmitt... il reste donc encore beacoup de travail à accomplir. Notez qu'elle possède à son actif quelques «premières» discographiques dont :
– l'intégrale des Romances sans paroles de Mendelssohn
– l'intégrale des 10 Pièces pittoresques de Chabrier (antérieure de 2 ans à celle de Marcelle Meyer)

BEETHOVEN - Sonates pour violon et piano (intégrale)
Jean Fournier (violon)
(P) 1952 - 1954
33t - Westminster WL 5164 (n°4 et 6) / WL 5176 (n°1 et 10) /
WL 5247 (n°3 et 5) / WL 5275 (n°2 et 9) / WL 5292 (n°7 et 8)
33t - Westminster XWN 18418 (n°1, 2, 3) / XWN 18419 (n°4, 5, 8)
XWN 18420 (n°6, 7) / XWN 18421 (n°9, 10)

CHABRIER - 10 Pièces pittoresques
Vienne (Konzerthaus), octobre 1953
33t - Westminster XWN 18141

CHABRIER - 7 Pièces : Impromptu, Aubade, Ballabile, Caprice, Feuillet d'album,
Ronde champêtre, Bourrée fantasque
SAINT-SAËNS - 5 Pièces : Etude en forme de valse op.52 n°6, Toccata op. 72 n°3,
Thème varié op.97, Allegro appassionato op.70, Toccata op. 111 n°6
(P) 1954
33t - Westminster WL 5294 / XWN 18618 / Nixa WLP 5294
33t - Véga C 30 A 8
33t - Ducretet-Thomson 270 CW 077 (St-Saëns) / 270 CW 078 (Chabrier)

CHOPIN - 4 Ballades
Juin 1952
33t - Westminster WL 5169 / XWN 18037 / Nixa WLP 5169
33t - Véga C 30 A 10

CHOPIN - 4 Valses : op. 18, op. 42, op. 64 n°1 et op. posthume
(P) 1957
33t - Véga C 37 A 50 (17 cm)

CHOPIN - Boléro op. 19 + Tarentelle op. 43 + Ecossaises op. 72 n°3
(P) 1957
33t - Véga C 37 A 51 (17 cm)

DEBUSSY - 3 Sonates
Sonate pour violon et piano (avec Jean Fournier)
Sonate pour violoncelle et piano (avec Antonio Janigro)
(+ Sonate pour flûte, alto et harpe, par Camille Wanausek,
Erich Weiss, Hans Jellinek)
Vienne (Konzerthaus), novembre 1953
33t - Westminster WL 5207 / XWN 18511 / W 9054

FAURÉ - Sonates pour violon et piano n°1 et n°2
Jean Fournier (violon)
Avril - Mai 1952
33t - Westminster WL 5156 / XWN 18576 / W 9072
33t - Véga C 30 A 11

HAENDEL - 6 Sonates pour violon :
N°1 en la majeur, op. 1 n°3, HWV 361
N°2 en sol mineur, op. 1 n°10, HWV 368
N°3 en fa majeur, op. 1 n°12, HWV 370
N°4 en ré majeur, HWV 371
N°5 en la majeur, HWV 372
N°6 en mi majeur, HWV 373
(P) 1957
Jean Fournier (violon)
33t (17 cm) - Véga C 37 A 39 (n°1) / C 37 A 40 (n°2) / C 37 A 41 (n°3) /
C 37 A 42 (n°4) / C 37 A 43 (n°5) / C 37 A 44 (n°6)
33t (30 cm) - Véga C 30 S 182 (n°2, 3, 5, 6)
33t (30 cm) - Musiques pour tous 30 MT 10180 (n°1, 2, 3, 4)

IBERT - Histoires, pour piano (1922)
(P) 1956
33t - Véga C 37 A 52 (17 cm) / C 37 S 219 (17 cm)
CD - Accord 472 320-2 (+ Ibert)

LISZT - 1er mouvement du Concerto pour piano n°1 en mi bémol majeur
Manuel Rosenthal, Orchestre National de l'ORTF
33t - Disques Déva

MENDELSSOHN - Variations sérieuses, op. 54
WEBER - Mouvement perpétuel (4e mouvement de la Sonate n°1, op. 24)
Paris (Studio Albert), 9 juillet 1946
78t - Gramophone (HMV) DB 11.128/9 (matr. 2LA 4675-4677 (Mendelssohn)
et 2LA 4674 (Weber))

MENDELSSOHN - Romances sans paroles (Lieder ohne Worte)
(P) 1953 - 1954
33t - Westminster WL 5192 (opp. 19, 30, 38 n°1-3) / WL 5246
(opp. 38 n°4-6, 53, 62) / WL 5279 (opp. 67, 85, 102)
33t - Westminster XWN 18501 (opp. 19, 30, 38, 53) / XWN 18502 (opp. 67,
85, 102)
33t - Véga C 30 A 26/28 (même répartition que l'édition West. WL)

MOZART - Sonate pour violon et piano en fa majeur, K 376
Jean Fournier (violon)
Paris (Studio Pelouze), 10 janvier 1951
78t - Pathé PDT 256/7 (matr. CPTX 955-958)

SCHMITT - Sonate libre en deux parties enchaînées, op. 68
Jean Fournier (violon)
(P) 1959
33t - Véga C 35 A 251 (25 cm)
CD - Accord 461 759-2 (+ Schmitt)