samedi 25 avril 2009

J-S BACH - Concertos pour violon / Szeryng, Bouillon, Orchestre Pasdeloup



Deuxième et dernière partie (pour le moment) des enregistrements de Henryk Szeryng pour le label Odéon au début des années 1950, voici :

Johann-Sebastian BACH
---
Concerto pour violon n°1 en la mineur, BWV 1041
1. [Allegro non tanto]
2. Andante
3. Allegro assai

---
Concerto pour violon n°2 en mi majeur, BWV 1042
1. Allegro
2. Adagio
3. Allegro assai


Henryk Szeryng (violon)
Gabriel Bouillon, Orchestre de l'Association des Concerts Pasdeloup
Denyse Gouarne (clavecin)

Enregistré à Paris en décembre 1952

Édition originale :
33t Odéon ODX 114 (1954)
Rééditions :
33t Odéon XOC 112 / XOC 809 (utilisé pour ce transfert)
33t CBS 51009
CD Arlecchino 158 (BWV 1041 seulement)
CD Einsatz Records EZCD-017 (Japon)
DVD VAI 4231 (BWV 1041 seulement, in "The art of Henryk Szeryng")

Cette lecture est évidemment très classique, et vous pourrez reprocher à Szeryng et à l'orchestre de manquer d'imagination et de vitalité ici ou là, mais quel beau violon...
Gabriel Bouillon est surtout connu pour ses enregistrements de musique de chambre avec le quatuor à cordes qui porte son nom ; pour La Voix de son Maître celui-ci a en effet gravé dans les années 1940 plusieurs 78t : 10e Quatuor de Beethoven, Quintettes avec piano de Schumann et Franck (avec Lucette Descaves-Truc), Quatuors de Debussy et Ravel, et 2e Quatuor de Vincent d'Indy.

Liens :
FLAC = http://www.mediafire.com/?ywntzwfegzl
MP3 Mono = http://www.mediafire.com/?wdmmxzzmljh

dimanche 19 avril 2009

BEETHOVEN - Concerto pour violon / Szeryng, Thibaud, OSCC



Enregistrée pour le label Odéon au début des années 50, voici une version relativement rare du Concerto pour violon de Beethoven :

Ludwig van BEETHOVEN
---
Concerto pour violon en ré majeur, op. 61
1. Allegro ma non troppo
2. Larghetto
3. Rondo (Allegro)
(Cadences de Joseph Joachim)


Henryk Szeryng (violon)
Jacques Thibaud, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire

Enregistré à Paris en janvier 1953

Edition originale :
33t Odéon ODX 109 (matr. XAR 580-581, publ. 1953)
Rééditions :
33t Odéon XOC 111
33t Odéon XOC 804, utilisé pour ce transfert
33t CBS 51004
33t Monitor MC 2093 / MCS 2093 (fausse stéréo)
CD Arlecchino 158
CD Einsatz Records EZCD-015 (Japon)

C'est là bien sûr la toute première version de studio de ce concerto par Henryk Szeryng, qui le réenregistra plus tard à Londres avec Hans Schmidt-Isserstedt (Philips, 1965) et à Amsterdam avec Bernard Haitink (Philips, 1973). C'est aussi l'un des 7 ou 8 disques réalisés par Szeryng pour le label Odéon à Paris : Sonates et Partitas de J.-S. Bach, Concertos pour violon n°1 et 2 de J.-S. Bach (avec Gabriel Bouillon), un récital de bis célèbres et un autre de musique mexicaine, les concertos de Sibelius et de Ponce (avec Ernest Bour), et les concertos de Prokofiev (n°2) et de Khatchaturian (avec Pierre Dervaux). A l'exception des Sonates et Partitas de Bach largement diffusées en CD par CBS, ces disques ont très rarement été repris récemment en Europe ou en Amérique.

Liens
FLAC = http://dl.free.fr/kW2cJH8je

dimanche 5 avril 2009

Charles Münch à New York (3) : SAINT-SAENS - Symphonie n°3, avec Edouard Nies-Berger



Suite et fin du voyage à New York, voici le tout premier enregistrement américain de Charles Münch :

Camille SAINT-SAËNS
---
Symphonie n°3 avec orgue en ut mineur, op. 78 (1886)

1. Adagio – Allegro moderato, Poco adagio
2. Allegro moderato – Presto, Maestoso – Allegro

Charles Münch, Philharmonic-Symphony Orchestra of New York
Edouard Nies-Berger (orgue)

Enregistré à New York (Carnegie Hall), le 10 novembre 1947

L'enregistrement plus tardif, à Boston pour RCA, de cette même oeuvre par Charles Münch a éclipsé complètement sa première version, qui est pourtant un très grand disque de Münch pour moi ! On tient là une interprétation romantique, aux tempos plutôt rapides, par un orchestre qui suit le chef avec un plaisir qui s'entend. Seul défaut de cette version : l'orgue et l'orchestre sont assez mal accordés, ce qui provoque quelques frottements inattendus dans le dernier mouvement...

Puisqu'on parle de l'orgue, il est tenu ici par Edouard Nies-Berger (1903-2002), un musicien d'origine alsacienne bien connu de la famille Münch puisqu'il fut un proche d'Albert Schweitzer avec qui il collabora à l'édition critique des oeuvres pour orgue de J.-S. Bach. Il mena sa carrière principalement aux USA, et fut notamment organiste du New York Philharmonic de 1943 à 1952.

Edition originale :
Album 78t Columbia Masterworks MM 747 (12841/44-D, matr. XCO 39319/26) (USA)
4 x 78t Columbia LFX 901/904 (France)
Rééditions :
33t Columbia ML 4120 (USA), utilisé pour ce transfert
33t Columbia 33CX 1116 (UK)
33t Columbia FCX 166 (France)
33t Fontana 664 013 ER (25 cm - France)
33t CBS P 14144 (USA)
CD Einsätz Records EZCD-005 (Japon) [transfert assez mauvais selon moi]

Liens :
FLAC = http://www.mediafire.com/?mzjyzdgmwg2
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?dnji0gz22zy

samedi 4 avril 2009

Charles Münch à New York (2) : D'INDY - Symphonie cévenole, avec Robert Casadesus



Deuxième étape de l'exploration des disques new-yorkais de Charles Münch, voici :

Vincent D'INDY
---
Symphonie sur un chant montagnard français
pour orchestre et piano, en sol majeur, op. 25, dite « Symphonie cévenole »

1. Assez lent - Modérément animé - Allegro
2. Assez modéré, mais sans lenteur
3. Animé


Robert Casadesus (piano)
Charles Münch, Philharmonic-Symphony Orchestra of New York

Enregistré à New York (Columbia 30th Street Studio), le 20 décembre 1948

Édition originale :
Album 78t Columbia Masterworks MM 911 (13084/86-D, matr. XCO 39925/30)
Rééditions :
33t Columbia ML 4298 (USA) (+ Franck : Variations symphoniques / G. Weldon)
33t Columbia 33CX 1118 (UK) (+ Franck) utilisé pour ce transfert
33t Columbia FCX 119 (France) (+ Franck)

Cette version de studio n'est pas à confondre avec l'enregistrement du concert donné la veille à Carnegie Hall par les mêmes interprètes, qui a été publié en CD par Lys (LYS 543, + Mozart, Liszt, Chabrier). Robert Casadesus réengistra cette Symphonie cévenole en stéréo pour Columbia dix ans plus tard avec Eugene Ormandy.

La semaine prochaine : Symphonie n°3 de Saint-Saëns.