samedi 17 décembre 2011

MOLIÈRE - Le Médecin malgré lui / Comédie Française 1935



Après une pause automnale, il est temps de redémarrer l'activité de ce blog, grâce à Molière et à un enregistrement assez rare remontant aux années 30 :

MOLIÈRE -- Le Médecin malgré lui
Comédie en 3 actes, représentée pour la première fois à Paris
sur le Théâtre du Palais-Royal
le vendredi 6 août 1666, par la
Troupe du Roi

André Brunot (Sganarelle), Fernand Ledoux (Géronte), Claude Lehmann (Léandre),
Paul Gerbault (Valère), Jean-Louis Le Goff (M. Robert), Lucien Dubosq (Lucas),
Béatrice Bretty (Jacqueline), Andrée de Chauveron (Martine),
Gisèle Casadesus (Lucinde)

Enregistré à Paris, fin 1934 / début 1935

Edition originale : 4 × 78t La Voix de Son Maître L 994/997 (matr. 2LA 80 à 87, prises 1)
Réédition : 33t La Voix de Son Maître FJLP 5025


Les amateurs de Molière le remarqueront rapidement, cette lecture ne reprend pas fidèlement le texte intégral de la pièce. Certains dialogues sont abrégés, des répétitions dans les échanges ou des interjections sont escamotées ; on doit ces mutilations à Jean Variot, pour faire tenir l'enregistrement sur 8 faces de 78t... alors que 10, 12 tout au plus, auraient suffi pour graver la pièce dans sa totalité. Quoi qu'il en soit, c'est un document de premier plan, qui nous fait entendre des "français" d'avant-guerre, et que vous pourrez comparer à une autre distribution que je vous proposerai prochainement (Decca, 1957, avec Fernandel).

Lien (flac) = http://www.mediafire.com/?75chspdh5r4vaxg

samedi 24 septembre 2011

Louis Fourestier dirige LALO



Voici aujourd'hui l'ensemble des enregistrements de Louis Fourestier dans la musique de Lalo :

Edouard LALO (1823-1892)
---
(a) Rhapsodie Norvégienne
(b) Namouna, Suites n°1 et 2
(c) Scherzo symphonique
(d) Le Roi d'Ys, Ouverture
(e) Le Roi d'Ys, Air de Margared « Lorsque je t'ai vu soudain reparaître »

Louis Fourestier (direction)
Orchestre des Concerts Colonne (a)
Orchestre de l'Opéra de Paris (b, e)
Orchestre National de la Radiodiffusion Française (c, d)

Suzanne Juyol (mezzo-soprano, dans l'Air de Margared)
Jean Boulze (flûte solo, dans 'Parades de foires' de Namouna)
Jacques Neilz (violoncelle solo, dans l'Ouverture du Roi d'Ys)

Enregistré à Paris (Théâtre des Champs-Elysées), les :
(a) 18 novembre 1949 / (b) 28-30 juin 1947 / (c-d) 15 mai 1952 / (e) 16 juin 1947

Editions originales :
(a) 78t Pathé PD 104/105 [matr. CPT 7300 à 7303, prises 1]
(b) 78t Gramophone DB 11.161/164 [matr. 2LA 5014 à 5021, prises 1 sauf 2LA 5014, prise 2]
(c-d) 33t Pathé DTX 126 (+ Saint-Saëns, Suite Algérienne)
(e) 78t Gramophone DB 11.203 [matr. 2LA 4995-1] (+Puccini, Prière de Tosca)



Vous noterez que j'ai fait une entorse à la règle que je suis depuis la création de ce blog; je n'ai pas pu résister en effet à vous proposer ici un enregistrement qui a déjà fait l'objet d'une excellente réédition officielle, celui du Scherzo symlphonique (repris dans « Les Rarissimes de Louis Fourestier », double-CD EMI épuisé). Mais ce Scherzo provient ici du disque 33t original (Pathé) numérisé par mes soins. En revanche, je dois confesser que, par souci documentaire, j'ai inclus ici également l'Air de Margared du Roi d'Ys par Suzanne Juyol, en le tirant du coffret EMI « The Record of Singing, volume 4 ». Vous entendrez au passage la piètre qualité du transfert... réalisé par la maison-mère ! mais la voix de Suzanne Juyol et la fougue de Louis Fourestier en font une archive de premier ordre, complément idéal à l'Ouverture. Puisque je viens d'aborder des questions de qualité sonore, j'en profite pour vous signaler quelques défauts au début de l'Ouverture du Roi d'Ys : des petits bruits parasites et un léger pleurage se laissent entendre au début de cette pièce. Ils figurent sur 2 exemplaires en ma possession du 33t original Pathé, ainsi que sur sa réédition par le Club National du Disque, il faut donc faire avec...

Lien (flac) = http://www.mediafire.com/?ieb7esbaqwy28th

A bientôt, pour la suite des aventures de Louis Fourestier...

samedi 10 septembre 2011

Louis Fourestier dirige BERLIOZ et WAGNER



Première étape de notre parcours discographique dans l'oeuvre de Louis Fourestier, voici :

Hector BERLIOZ
---
(a) Marche Hongroise (extr. de La Damnation de Faust)

Richard WAGNER
---
(b) Lohengrin, Prélude de l'acte III
(c) Siegfried, Murmures de la forêt (Waldweben)
(d) Lohengrin, Récit du Graal (en français)
(e) Siegfried, Air de la forge (en français)

Louis Fourestier
Orchestre du Théâtre National de l'Opéra de Paris

Raoul Jobin (ténor) (d-e)

Enregistré à Paris (Théâtre des Champs-Elysées), les 7 avril 1948 (a, d, e),
29 novembre 1948 (b) et 23 février 1950 (c)


Editions originales :
- 78t Columbia GFX 130 (matr. CLX 2599-I ER, 2652-I) (a-b)
- 78t Pathé PDT 230 (matr. CPTX 901-II, 902-II) (c)
- 78t Columbia LFX 844 (matr. CLX 2597-2, 2598-1) (d-e)



Lien (flac) = http://www.mediafire.com/?wgu6mawjfeay69i

Notez que je n'ai pas réalisé personnellement le transfert du disque de Raoul Jobin. Que mon généreux correspondant soit remercié !

lundi 5 septembre 2011

Louis Fourestier : Discographie



Afin de préparer le terrain pour les semaines à venir, je voudrais évoquer aujourd'hui la personnalité de Louis Fourestier (1892-1976), chef d'orchestre qu'on a tendance à oublier face à ses contemporains plus célèbres (Monteux, Münch, Paray, bien sûr), et pourtant quel talent... l'écoute des disques que je vais vous proposer prochainement, ainsi que les rares CDs reprenant ses enregistrements, vous le montreront. Il faudrait que je commence par rédiger quelques éléments biographiques, mais comme je ne pourrai faire mieux que Denis Havard de La Montagne, je vous invite à consulter cette page au milieu de laquelle vous trouverez un article bien documenté sur notre homme. Et à présent faisons le tour de sa discographie...

Dicographie de Louis Fourestier

Première partie : Symphonies, Poèmes symphoniques, Concertos, Opéras

AUBERT -- Habanera
Orchestre de l'Opéra de Paris
(P) 1955 / EMI affirme dans le livret du double-CD 'Les Rarissimes de…' que cet enregistrement a été effectué le 25 juin 1958 à la Salle de la Mutualité, mais le disque Angel 35120 a été publié en 1955…
33t - Columbia FCX 682 (+ Charpentier) / Angel 35120 (+ Charpentier)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

BERLIOZ -- Marche Hongroise (extr. de ('La Damnation de Faust')
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 7 avril 1948
78t - Columbia GFX 130 [matr. CLX 2599-I ER] (+ Wagner)

BERLIOZ -- Symphonie Fantastique
Orchestre des Cento Soli
Paris (Salle Wagram), avril 1957
33t - Club Français du Disque 119 / Omega Disk OSL 9 / Musidisc RC 830 / Polaris GM 112 / Score SCO 8531 / Record Society RSS 8
CD - Accord 476 8963 (P 2006)

BOIELDIEU -- Le Calife de Bagdad
Christiane Eda-Pierre (Zétulbé), Jane Berbié (Késie), Janine Collard (Lémaïde), Jean Giraudeau (Isauun), Jean-Paul Vaquelin (Un juge)
Chœur de la RTF, Orchestre Lyrique de la RTF
Paris, 4 avril 1963 (RTF)
CD - Musidisc 'Gaieté Lyrique' 201852 (P 1992)

BRUCH -- Concerto pour violon n°1
Janine Andrade (violon)
Orchestre National de l'ORTF
Paris, 11 février 1970 (live, date de 1re diffusion)
Téléchargement - INA : http://www.ina.fr/audio/PHF07009492/max-bruch-concerto-pour-violon-et-orchestre-en-sol-mineur-opus-26.fr.html

CHABRIER -- Bourré fantasque (arr. Felix Mottl)
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17 avril 1952
33t - Pathé DTX 117 (+ Chabrier) / Pathé-Vox PL 7650 (+ Chabrier) / Pathé DT 25.121 (25 cm, + Chabrier) / Pathé DTX 30.275 (+ Chabrier)
45t - Pathé 45 D 104 (+ Joyeuse marche)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

CHABRIER -- España
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 22 octobre 1948
78t - Pathé PDT 195 [matr. CPTX 812, 813] / Pathé Argentine FXC 0003

CHABRIER -- España
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17 avril 1952
33t - Pathé DTX 117 (+ Chabrier) / Pathé-Vox PL 7650 (+ Chabrier) / Pathé DT 25.121 (25 cm, + Chabrier) / Pathé DTX 30.275 (+ Chabrier)
45t - Pathé 45 ED 8 (+ Chabrier) / Vox VIP 45230 (+ Chabrier) / Columbia ESBF 186 (+ St-Saëns) / ESBF 17.048 (+ id.)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

CHABRIER -- Gwendoline, Ouverture
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17 avril 1952
33t - Pathé DTX 117 (+ Chabrier) / Pathé-Vox PL 7650 (+ Chabrier) / Pathé DT 25.121 (25 cm, + Chabrier) / Pathé DTX 30.275 (+ Chabrier)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

CHABRIER -- Habanera
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17 avril 1952
33t - Pathé DTX 117 (+ Chabrier) / Pathé-Vox PL 7650 (+ Chabrier) / Pathé DT 25.121 (25 cm, + Chabrier)
45t - Pathé 45 ED 8 (+ Chabrier) / Vox VIP 45230 (+ Chabrier)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

CHABRIER -- Joyeuse marche
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17 avril 1952
33t - Pathé DTX 117 (+ Chabrier) / Pathé-Vox PL 7650 (+ Chabrier) / Pathé DT 25.121 (25 cm, + Chabrier)
45t - Pathé 45 D 104 (+ Bourrée fantasque) / Pathé 45 ED 8 (+ Chabrier) / Vox VIP 45230 (+ Chabrier)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

CHABRIER -- Ode à la Musique
Lucienne Jourfier (soprano)
Chœur Raymond Saint-Paul, Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17 avril 1952
33t - Pathé DTX 117 (+ Chabrier) / Pathé-Vox PL 7650 (+ Chabrier)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

CHARPENTIER (Gustave) -- Impressions d'Italie
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Salle de la Mutualité), 18 novembre 1953
33t - Columbia FC 1030 / Columbia FC 25.081 / Columbia FCX 682 (+ Aubert) / Angel 35120 (+ Aubert)

DEBUSSY -- La Mer
Orchestre des Cento Soli
Paris (Salle Apollo), septembre 1955
33t - Club Français du Disque 55 (+ Nocturnes) / Musidisc RC 745 (+ Nocturnes)
CD - Forgotten Records FR 479 (+ Nocturnes)

DEBUSSY -- Trois Nocturnes
Chœur de l'Opéra de Paris, Orchestre des Cento Soli
Paris (Salle Apollo), septembre 1955
33t - Club Français du Disque 55 (+ La Mer) / Musidisc RC 745 (+ La Mer)
CD - Forgotten Records FR 479 (+ La Mer)

DELIBES -- Sylvia, Suite d'orchestre
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 8 mars 1950
33t - La Voix de son Maître FALP 101 (+ Coppélia / Robert Blot) / La Voce del Padrone QALP 101 (+ id.) / Bluebird LBC 1025 (+ id.) / Club National du Disque CND 505 (+ id.)
45t - Bluebird WBC 1025 (album) / Columbia 7 ERF 150 (3 extr.)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

D'INDY -- Istar, variations symphonique
Orchestre National de l'ORTF
Paris, 11 février 1970 (live, date de 1re diffusion)
Téléchargement - INA : http://www.ina.fr/audio/PHF07009490/vincent-d-indy-istar-variations-symphoniques-opus-42.fr.html

DJABADARY (Heraclius) -- Rhapsodie Géorgienne, pour piano et orchestre (1913)
Jean Doyen (piano)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Studio Polydor), 22 avril 1943
78t - Polydor 595.100/101 [matr. 1.193/196 SGPP]

FOURESTIER -- A Saint Valéry, poème symphonique
Orchestre National de l'ORTF
Paris, 11 février 1970 (live, date de 1re diffusion)
Téléchargement - INA : http://www.ina.fr/audio/PHF07009491/louis-fourestier-a-saint-valery-poeme-symphonique.fr.html

FRANCK -- Symphonie en ré mineur
Orchestre des Cento Soli
Paris (Salle Wagram), avril 1956
33t - Club Français du Disque 76 (+ Var. Symph.)
CD - Forgotten Records FR 467 (+ Var. Symph.)

FRANCK -- Variations symphoniques pour piano et orchestre
Jean Micault (piano)
Orchestre des Cento Soli
Paris (Salle Wagram), avril 1956
33t - Club Français du Disque 76 (+ Symph. en ré)
CD - Forgotten Records FR 467 (+ Symph. en ré)

GLINKA -- Russlan et Ludmilla, Extrait de l'acte I
Nicolaï Gedda (Bayan), Janine Micheau (Ludmilla), Rita Gorr (Ratmir), Xavier Depraz (Russlan), Pierre Froumenty (?)
Choeurs Russes Potorjinsky, Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Salle Wagram), décembre 1957
33t - HMV HLP 23 (in 'History of Music in Sound, vol. IX') / RCA Victor LM-6153 (in 'History of music in sound')
CD - Nimbus NI 7943

GOUNOD -- Faust, Ouverture et Musique de ballet
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 24 juin 1949
78t - Gramophone DB 11.226/228 [matr. 2LA 5568 à 5573] / HMV C 4028/4030 / HMV C 7807/7809 [couplage automatique]
33t - Bluebird LBC 1016
45t - Bluebird WBC 1016 (album)

LALO -- Namouna, Suites d'orchestre n° 1 et 2
Jean Boulze (flûte solo dans 'Parades de foire')
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 28-30 juin 1947
78t - Gramophone DB 11.161/164 [matr. 2LA 5014 à 5021, prises 1 sauf 2LA 5014, prise 2]

LALO -- Rhapsodie Norvégienne
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 18 novembre 1949
78t - Pathé PD 104/105 [matr. CPT 7300 à 7303]
45t - Pathé 45 ED 33 / Pathé Italie EDQ 103

LALO -- Le Roi d'Ys, Ouverture
Jacques Neilz (violoncelle solo)
Orchestre National de la RTF
Paris (TCE), 15 mai 1952
33t - Pathé DTX 126 (+ Lalo et St-Saëns) / Pathé Argentine ADTX 1802 (+ id.) / Club National du Disque CND 549 (+ id.)
45t - Vox VIP 45440

LALO -- Scherzo pour orchestre
Orchestre National de la RTF
Paris (TCE), 15 mai 1952
33t - Pathé DTX 126 (+ Lalo et St-Saëns) / Pathé Argentine ADTX 1802 (+ id.) / Club National du Disque CND 549 (+ id.)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

MESSAGER -- Isoline, ballet
Georges Alès (violon solo)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), septembre 1951
33t - Pathé DTX 106 (+ Messager) / DTX 150 (2 extr. in 'Hommage à Messager) / Club National du Disque CND 599 (id.) / Pathé DT 25.005 (+ Messager)
45t - Pathé 45 ED 6
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

MESSAGER -- Les Deux Pigeons, ballet
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), septembre 1951
33t - Pathé DTX 106 (+ Messager) / DTX 150 (2 extr. in 'Hommage à Messager) / Club National du Disque CND 599 (id.) / Pathé DT 25.005 (+ Messager)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

ROUSSEL -- Le Festin de l'Araignée, Suite d'orchestre
Orchestre de l'Opéra-Comique
Paris (TCE), 22 octobre 1948
78t - Pathé PDT 198/199 [matr. CPTX 808 à 811]

SAINT-SAËNS -- Concerto pour piano n°1
Jeanne-Marie Darré (piano)
Orchestre National de la RTF
Paris (Salle de la Mutualité), mai 1956
33t - Pathé DTX 222 (+ Concerto n°3) / DTX 30.395 (+ id.) / HMV ALP 1593 (+ id.) / Trianon 33.317/319 (intégrale des concertos)
CD - EMI CZS 5 69470 2 (P 1996, intégrale des concertos)

SAINT-SAËNS -- Concerto pour piano n°2
Jeanne-Marie Darré (piano)
Orchestre National de la RTF
Paris (Salle de la Mutualité), avril 1955
33t - Pathé DTX 176 (+ Concerto n°4) / DTX 30.394 (+ id.) / Capitol P-18036 (+ id.) / Trianon 33.317/319 (intégrale des concertos)
CD - EMI CZS 5 69470 2 (P 1996, intégrale des concertos)

SAINT-SAËNS -- Concerto pour piano n°3
Jeanne-Marie Darré (piano)
Orchestre National de la RTF
Paris (Salle de la Mutualité), mai 1956
33t - Pathé DTX 222 (+ Concerto n°3) / DTX 30.395 (+ id.) / HMV ALP 1593 (+ id.) / Trianon 33.317/319 (intégrale des concertos)
CD - EMI CZS 5 69470 2 (P 1996, intégrale des concertos)

SAINT-SAËNS -- Concerto pour piano n°4
Jeanne-Marie Darré (piano)
Orchestre National de la RTF
Paris (Salle de la Mutualité), avril 1955
33t - Pathé DTX 176 (+ Concerto n°2) / DTX 30.394 (+ id.) / Capitol P-18036 (+ id.) / Trianon 33.317/319 (intégrale des concertos)
CD - EMI CZS 5 69470 2 (P 1996, intégrale des concertos)

SAINT-SAËNS -- Concerto pour piano n°5
Jeanne-Marie Darré (piano)
Orchestre National de la RTF
Paris (Salle de la Mutualité), avril 1957
33t - Pathé DTX 252 (+ Septuor) / DTX 30.396 (+ id.) / Trianon 33.317/319 (intégrale des concertos)
CD - EMI CZS 5 69470 2 (P 1996, intégrale des concertos)

SAINT-SAËNS -- Danse macabre
Jacques Dabat (violon solo)
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17-18 février 1953
33t - Columbia FCX 165 (+ St-Saëns) / Columbia 33CX 1158 (+ id.) / Angel 35058 (+ id.) / Columbia FCX 30.267 (+ id.) / EMI Trianon 2C 045-10745 (+ Honegger, St-Saëns)
45t - Columbia ESBF 186 (+ Chabrier) / ESBF 17.048 (+ id.)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

SAINT-SAËNS -- La Jeunesse d'Hercule
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17-18 février 1953
33t - Columbia FCX 165 (+ St-Saëns) / Columbia 33CX 1158 (+ id.) / Angel 35058 (+ id.) / Columbia FCX 30.267 (+ id.) / EMI Trianon 2C 045-10745 (+ Honegger, St-Saëns)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

SAINT-SAËNS -- Phaéton
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17-18 février 1953
33t - Columbia FCX 165 (+ St-Saëns) / Columbia 33CX 1158 (+ id.) / Angel 35058 (+ id.) / Columbia FCX 30.267 (+ id.) / EMI Trianon 2C 045-10745 (+ Honegger, St-Saëns)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

SAINT-SAËNS -- Le Rouet d'Omphale
Orchestre des Concerts Colonne
Paris (TCE), 17-18 février 1953
33t - Columbia FCX 165 (+ St-Saëns) / Columbia 33CX 1158 (+ id.) / Angel 35058 (+ id.) / Columbia FCX 30.267 (+ id.) / EMI Trianon 2C 045-10745 (+ Honegger, St-Saëns)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

SAINT-SAËNS -- Samson et Dalila
José Luccioni (Samson), Hélène Bouvier (Dalila), Paul Cabanel (Le grand-prêtre de Dagon), Charles Cambon (Abimélech), Henri Médus (Un vieillard hébreu)
Chœur et Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 17-27 septembre 1946
78t - Pathé PDT 116/130 [matr. CPTX 641 à 670] / Columbia 72689/703-D (album MOP 28) / 2 airs de Dalila 'Printemps qui commence' et 'Amour, viens aider ma faiblesse' ont été pressés à part sur 78t Pathé PDT 188
33t - Pathé PCX 5007/5009 / Columbia SL-7 ou SL-107 (3 disques ML 4321/23) / Vox PL 8323 (3 disques) / EMI 2C 053-10617/10619 / EMI 2C 153-10617/10619 // Une sélection de numéros tenant sur un seul microsillon a été publiée sous la référence Pathé DTX 30.163
CD - EMI CMS 5 65263 2 (P 1994) / Naxos Historical 8.110063/64 (P 2000) / Cantus Classics 5.01068 (P 2008) / Preiser PR 20061 (P 2010)

SAINT-SAËNS -- Suite Algérienne
Orchestre National de la RTF
Paris (TCE), 25 septembre 1952
33t - Pathé DTX 126 (+ Lalo) / Pathé Argentine ADTX 1802 (+ id.) / Club National du Disque CND 549 (+ id.) / Vox PL 8100 (+ Massenet - Les Erinnyes / Cluytens)
CD - EMI 5 85210 2 (P 2004, in 'Les Rarissimes de Louis Fourestier')

SAMUEL-ROUSSEAU -- Entre deux rondes, Extraits (Cake walk - Danse guerrière - Variations sur les pointes - Valse)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Studio Albert), 16 juillet 1943
78t - Association Française d'Action Artistique (AFAA) AA 38 [matr. PARTX 2082-1, 2083-1]

SCHUMANN -- Symphonie n°3 'Rhénane'
Orchestre National de l'ORTF
Paris, 11 février 1970 (live, date de 1re diffusion)
Téléchargement - INA : http://www.ina.fr/audio/PHF07009493/robert-schumann-symphonie-n3-rhenane-en-mi-bemol-majeur-opus-97.fr.html

WAGNER -- Lohengrin, Prélude de l'acte I
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 23 février 1950
78t - Pathé PDT 235 [matr. CPTX 903, 904] / Pathé Argentine FXC 0010

WAGNER -- Lohengrin, Prélude de l'acte III
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 29 novembre 1948
78t - Columbia GFX 130 [matr. CLX 2652-I] (+ Berlioz)

WAGNER -- Siegfried, Les Murmures de la forêt (Waldweben)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 23 février 1950
78t - Pathé PDT 230 [matr. CPTX 901-II, 902-II] / Pathé Italie MDT 20 / Pathé Argentine FXC 0001

Deuxième partie : Airs d'opéras

ADAM -- Si j'étais roi, Couplets 'Dans le sommeil, l'amour…'
Willy Clément (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Studio Albert), juin 1948
78t - Gramophone SK 100 [matr. 0LA 5312] (+ Gounod)

BERLIOZ -- La Damnation de Faust, Air de Marguerite 'D'amour, l'ardente flamme' + Autrefois un roi de Thulé'
Suzanne Juyol (mezzo-soprano)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 13 juin 1947
78t - Gramophone DB 11.188 [matr. 2LA 4993, 4994]

GODARD -- La Vivandière, 2 extraits : 'Viens avec nous, petit' + 'La Lettre de Marion'
Solange Michel (mezzo-soprano)
Orchestre de l'Opéra-Comique
Paris (TCE), 12 mars 1951
78t - Pathé PD 145 [matr. CPT 8109, 8110]
33t - HMV Treasury EX 7 69741 1 (1er extrait, in 'The Record of Singing #4')
CD - EMI Références CHS 7 69741 2 (1er extrait, in 'The Record of Singing #4')

GOUNOD -- Faust, Invocation de Valentin 'Avant de quitter ces lieux'
Michel Dens (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 29 novembre 1948
78t - Pathé PDT 196 [matr. CPTX 823] (+ Verdi) / Pathé Argentine FXC 0007 (+ Bizet)

GOUNOD -- Faust, Sérénade de Méphisto 'Vous qui faites l'endormie' + Ronde du veau d'or
Huc Santana (basse)
Orchestre de l'Opéra de Paris
78t - Pathé PD 135

GOUNOD -- Roméo et Juliette, Ballade de la Reine Maab
Willy Clément (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Studio Albert), juin 1948
78t - Gramophone SK 100 [matr. 0LA 5313] (+ Adam)

GOUNOD -- Roméo et Juliette, Valse
Lucienne Jourfier (soprano)
Orchestre de l'Opéra
Paris (TCE), 16 juin 1947
78t - Pathé PD 73 [matr. CPT 6553] (+ Massenet)

LALO -- Le Roi d'Ys, Air de Margared 'Lorsque je t'ai vu soudain reparaître'
Suzanne Juyol (mezzo-soprano)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 16 juin 1947
78t - Gramophone DB 11.203 [matr. 2LA 4995-1] (+Puccini)
CD - EMI Références CHS 7 69741 2 (1er extrait, in 'The Record of Singing #4') / Gala GL 100.599 (+ enregistrements divers du 'Roi d'Ys')

MASSENET -- Hérodiade, Air d'Hérode 'Vision fugitive'
Charles Cambon (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 8 mars 1950
78t - Gramophone DB 11.238 [matr. 2LA 5760] (+ Massenet)
CD - Malibran CDRG 122 (in 'Charles Cambon')

MASSENET -- Thaïs, Air d'Athanaël 'Voilà donc la terrible cité !'
Charles Cambon (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 8 mars 1950
78t - Gramophone DB 11.238 [matr. 2LA 5761] (+ Massenet)
CD - Malibran CDRG 122 (in 'Charles Cambon')

MASSENET -- Thaïs, Air d'Eros 'L'Amour est une vertu rare' + Air du miroir 'Ah ! Je suis seule'
Elen Dosia (soprano)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Studio Albert), 10 juin 1948
78t - Gramophone DB 11.225 [matr. 2LA 5308, 5309]

MASSENET -- Werther, 'Adieu notre petite table'
Lucienne Jourfier (soprano)
Orchestre de l'Opéra
Paris (TCE), 16 juin 1947
78t - Pathé PD 73 [matr. CPT 6554] (+ Gounod)

MOZART -- La Flûte enchantée, Chanson de l'oiseleur 'C'est l'Oiseleur que voilà... ' + Tableau 'C'est l'amour d'une Belle...'
Louis Noguera (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 26 janvier 1950
78t - Columbia LFX 900 [matr. 2711, 2712]
CD - Bibliothèque Nationale de France APN 911 (Chanson de l'oiseleur uniquement, in 'Mozart en français')

MOZART -- Les Noces de Figaro, Airs de Chérubin 'Je ne sais quelle ardeur me pénètre' + 'Mon coeur soupire'
Martha Angelici (soprano)
Orchestre de l'Opéra-Comique
Paris (TCE), 12 mars 1951
78t - Gramophone DA 5050 [matr. 0LA 6005, 6006]
45t - La Voix de Son Maître 7 RF 108

PUCCINI -- Tosca, Prière de Tosca 'D'art et d'amour'
Suzanne Juyol (mezzo-soprano)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 16 juin 1947
78t - Gramophone DB 11.203 [matr. 2LA 4996] (+Lalo)

ROSSINI -- Le Barbier de Séville, Air d'entrée de Figaro
Willy Clément (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Studio Albert), 20 juin 1946
78t - Gramophone DB 11.123 [matr. 2LA 4639] (+ Verdi)

THOMAS -- Hamlet, Chanson bacchique 'O vin dissipe la tristesse' + 'Comme une pâle fleur'
Charles Cambon (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 26 janvier 1951
78t - Gramophone DA 5053 [matr. 0LA 5979, 5980]
45t - La Voix de son Maître 7 RF 111
CD - Malibran CDRG 122 (in 'Charles Cambon')

VERDI -- Rigoletto, Air de Rigoletto 'Courtisans, Race Vile'
Michel Dens (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 29 novembre 1948
78t - Pathé PDT 196 [matr. CPTX 822] (+ Gounod)
33t - Pathé DT 1020 (récital de Michel Dens)

VERDI -- La Traviata, Air de Giorgio Germont 'Lorsqu'à de folles amours'
Willy Clément (baryton)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (Studio Albert), 20 juin 1946
78t - Gramophone DB 11.123 [matr. 2LA 4640] (+ Rossini)

VERDI -- La Traviata, Scène et Air de Violetta 'Quel trouble… Toujours libre'
Solange Delmas (soprano)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 26 janvier 1950
78t - Columbia, inédit en 78t [matr. CLX 2709, 2710]

VERDI -- Le Trouvère, Air de Léonore 'Va laisse-moi, ne crains rien'
Suzanne Juyol (mezzo-soprano)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 22 novembre 1948
78t - Gramophone DB 11.224 [matr. 2LA 5427] (+ Miserere dir. Robert Blot)

WAGNER -- Lohengrin, Récit du Graal (en français)
Raoul Jobin (ténor)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 7 avril 1948
78t - Columbia LFX 844 [matr. CLX 2597-2] (+ Wagner)
CD - Preiser PR 89517 (P 2000, anthologie Raoul Jobin)

WAGNER -- Siegfried, Air de la forge (en français)
Raoul Jobin (ténor)
Orchestre de l'Opéra de Paris
Paris (TCE), 7 avril 1948
78t - Columbia LFX 844 [matr. CLX 2598-1] (+ Wagner)
CD - Preiser PR 89517 (P 2000, anthologie Raoul Jobin)



samedi 27 août 2011

WAGNER - Siegfried-Idyll / Selmar Meyrowitz



Novembre 1934 - Selmar Meyrowitz est en exil à Paris depuis un an, après plusieurs décennies d'activité musicale intense en Allemagne, tant au concert qu'à l'opéra, dans les studios de radios ou de maisons de disques... Pathé lui confie la direction de plusieurs enregistrements d'envergure,que j'ai déjà évoqués ici-même dans l'article sur sa version de la Faust-Symphonie de Liszt. Voici aujourd'hui :

Richard Wagner
---
Siegfried-Idyll

Selmar Meyrowitz, « Grand Orchestre Philharmonique »

Paris, 20 novembre 1934

Edition originale :
- 78t Pathé PDT 28/29 (matrices CPTX 104 à 107, prises 1)

Autres éditions :
- 78t Columbia DX 739/40 (Grande-Bretagne)
- 78t Columbia GQX 10774/75 (Italie)
- 78t Columbia 68941/2-D (USA), réunis en album X 73

Lien (flac) = http://www.mediafire.com/?30nwbxpcllk2v7m

J'en profite pour faire ici la liste des disques enregistrés par Selmar Meyrowitz pour Pathé dans ces années 30...

Selmar Meyrowitz - Discographie Pathé

Pathé PD 7/8 (25 cm)
GRETRY -- La Rosière Républicaine, suite de ballet

Pathé PD 9 (25 cm)
CHABRIER -- Bourrée Fantasque (orch. Mottl)

Pathé PDT 8/9 [matr. E 350.234-MC à 350.237-MC]
LISZT -- Les Préludes
Janvier 1934

Pathé PDT 10/15 [matr. CPTX 5 à 16]
BERLIOZ -- Symphonie Fantastique
Mars 1934

Pathé PDT 28/29 [matr. CPTX 104 à 107]
WAGNER -- Siegfried-Idyll
20 novembre 1934

Pathé PDT 30 [matr. CPTX 102, 103]
WEBER -- Obéron, Ouverture
19 novembre 1934

Pathé PDT 31/37 [matr. CPTX 156 à 162, 167 à 173]
LISZT -- Faust-Symphonie
Juin 1935

Pathé PDT 39 [matr. CPTX 204, 205]
WAGNER -- Les Maîtres Chanteurs de Nüremberg, Ouverture
15 novembre 1935

Pathé PAT 98/100 [matr. CPTX 342 à 347]
SCHUBERT -- Symphonie n°8 'Inachevée'
5 octobre 1937

Pathé PAT 101 [matr. CPTX 348, 349]
SCHUBERT -- Ballet de Rosamunde + Marche militaire en ré majeur
5 octobre 1937

Pathé PAT 102/103 [matr. CPTX 350 à 353]
LISZT -- Danse Macabre, pour piano et orchestre
Edward Kilenyi (piano)
7 octobre 1937

Pathé PAT 119/120 [matr. CPTX 355 à 358]
LISZT -- Fantaisie Hongroise, pour piano et orchestre
Edward Kilenyi (piano)
8 octobre 1937

Pathé PAT 136/138 [matr. CPTX 412 à 417]
SCHUBERT/LISZT -- Fantaisie 'Wanderer'
Edward Kilenyi (piano)
9-10 novembre 1938

?? Pathé PAT 139 [matr. CPTX 418, 419]
CHOPIN -- Concerto pour piano n°1, Romance
Edward Kilenyi (piano)
10 novembre 1938
NB : cet enregistrement ne figure pas dans la "WERM" ni dans le catalogue de la BNF... A-t-il été publié ?

samedi 30 juillet 2011

SCHUBERT - Quintette « La Truite » / Helmut Roloff et al.



Si j'en crois les statistiques de visite de ces pages et les commentaires que vous y avez laissés, la série "Helmut Roloff" vous a séduit ; je vais y mettre fin, pour l'instant, avec l'enregistrement de La Truite.

Franz SCHUBERT
---
Quintette pour piano et cordes en la majeur « La Truite », D. 667 / op. 114
I. Allegro vivace - II. Andante - III. Scherzo (Presto)
IV. Thema und Variationen (Andantino - Allegretto) - V. Finale (Allegro giusto)


Helmut Roloff (piano)
Kammermusikvereinigung der Bayreuther Festspiele
Max Kalki (violon), Emil Kessinger (alto),
Fritz Sommer (violoncelle), Hermann Schumacher (contrebasse)

Enregistré à Hambourg en novembre 1957

Editions successives
33t Telefunken TW 35001 (mono) / SLT 43013 (stéréo)
33t Telefunken TCS 18023 (stéréo, USA)
33t Telefunken SMT 1060 (collection 'Meister der Musik') / Telefunken 2C 047-91085

Lien (flac)

lundi 25 juillet 2011

MOZART - Concerto pour piano n°20 / Helmut Roloff et Fritz Lehmann



Chose promise, chose due.

W.-A. MOZART - Concerto pour piano n° 20 en ré mineur, K. 466
I. Allegro - II. Romance
III. Rondo final (Allegro assai)

Helmut Roloff (piano)
Fritz Lehmann, RIAS Symphonie-Orchester Berlin

Enregistré à Berlin en novembre 1954

Edition originale : 33t DG 16 109 (utilisé pour ce transfert)
Rééditions : 33t Heliodor 479 003 (+ Quintette pour piano et vents K 452)

J'aurais pu vous proposer, comme complément idéal à cet enregistrement, celui du Quintette pour piano et vents K. 452, par Helmut Roloff & co., mais il a été fort bien réédité en CD par DGG dans l'édition « The 1956 Mozart Jubilee » que je vous invite à vous procurer ici par exemple (un disque de toute façon indispensable car vous y trouverez également le Quatuor « La Chasse » par les Loewenguth).

Lien : flac

samedi 23 juillet 2011

Helmut Roloff - Biographie, discographie


Helmut Roloff

Helmut Roloff (1912-2001) est le fils d'un professeur de l'Université de Giessen. Ses études secondaires achevées, il étudie le droit et la médecine à Giessen, Munich et Leipzig. C'est dans cette ville que, grâce à des leçons particulières qu'il prend chez Robert Teichmüller, s'ouvrent à lui les cercles musicaux, et qu'il décide de choisir une carrière musicale. Il s'inscrit à la Hochschule für Musik de Berlin où il étudie le piano dans la classe de Richard Rössler. Il passe ses examens de sortie en 1939, mais continue à étudier son instrument avec Wladimir Horbowski qui à cette époque donnait des cours privés à Berlin, avant d'être nommé professeur à la Musikhochschule de Stuttgart. C'est à Horbowski que Helmut Roloff doit, de son propre aveu, son affinement technique et musical.

Il commence sa carrière de soliste en 1940, mais la guerre l'empêche d'asseoir rapidement sa réputation. De 1940 à 1942, il participe activement à l'organisation Schulze-Boysen / Harnack (groupe de résistance intérieure et d'espionnage anti-nazi plus connu sous le nom de Rote Kapelle). Il est arrêté par la Gestapo le 17 septembre 1942 à la suite d'une perquisition à son domicile et à la découverte d'un émetteur radio dissimulé sous le piano. Incarcéré à la prison de Spandau, il est libéré par manque de preuves sur ses activités de résistant le 26 janvier 1943. Il enseigne à la Hochschule für Musik de Berlin à partir de 1945, y est nommé professeur en 1950, vice-recteur puis recteur en 1970. Jusqu'à la fin de sa vie, il est resté actif en tant que concertiste et pédagogue.

Comme vous avez pu en juger en écoutant ce que j'ai proposé sur ce blog jusqu'à présent, Helmut Roloff n'est pas un musicien excentrique ou exubérant. Son répertoire ne se limitait pas aux grandes oeuvres du répertoire classique et romantique, et H. Roloff essayait le plus souvent d'inclure dans ses programmes de concerts des oeuvres contemporaines ; on le retrouve d'ailleurs parmi les conférenciers des cours d'été de Darmstadt (Darmstädter Ferienkurse für Neue Musik). Sa discographie, peu abondante, est complètement oubliée ; presque exclusivement publiés par Deutsche Grammophon, les enregistrements d'Helmut Roloff n'ont jamais été reportés sur CD en Europe, à une seule exception près.

Discographie

BACH (J.-S.) - Six Petits Préludes pour clavier
Hanovre, mai 1953
45t - DGG 30 508 / DGG 32 236

BEETHOVEN - Variations pour piano 'Eroica', op. 35
Hambourg, septembre 1950
78t - DGG 72 096/097 [Variable Micrograde]
33t - DGG 16 009 / DGG 18 456 (+ Weber, Sonate n°1)

BEETHOVEN - Concerto pour piano n°1
Karl Rucht, Orchestre de la Radio de Berlin
(P) 1951-1952
33t - Le Chant du Monde LDX 8015 / Diaphon DPM 5 / Ducretet-Thomson LA 1035

GRIEG - Pièces lyriques, op. 12
Hanovre, mai 1955
78t - DGG 72 395 [Variable Micrograde] (+ Sinding)
45t - DGG 32 131 (+ Sinding)

MENDELSSOHN - Concertos pour piano n°1 et n°2
Fritz Lehmann, Orchestre Symphonique de Bamberg
Mai 1952
78t - DGG 72 217/18 (Cto n°1) / 72 269/70 (Cto n°2) [Variable Micrograde]
33t - DGG 18 073 / American Decca DL 9652
33t - Heliodor 89 769 / Heliodor 478 422

MENDELSSOHN - Concerto pour piano n°1
Karl Rucht, Orchestre de la Radio de Berlin
(P) 1953-1955
33t - Urania RS 7-23 (+ Beethoven, Concerto n°1 / Hugo Steurer)

MENDELSSOHN - Récital de pièces pour piano
Variations sérieuses, op. 54 - Fantaisie, op. 28 - Rondo capriccioso, op. 14 - Romances sans paroles : Andante con moto, op. 19 n°1, Molto allegro e vivace, op. 19 n°3, Moderato, op. 19 n°4, Agitato, op. 38 n°5, Andante con moto, op. 38 n°6, Andante con moto, op. 62 n°5, Allegretto grazioso, op. 62 n°6, Presto, op. 67 n°4, Presto, op. 85 n°3
Berlin, octobre 1963
33t - Electrola STO 80821 / Mace MCM 9044 / Angel EAC-70017 (Japon)
CD - EMI Japon TOCE-91043 (P 2010)

MOZART - Concerto pour piano n°20, K. 466
Fritz Lehmann, RIAS Symphonie-Orchester Berlin
Berlin, novembre 1954
33t - DGG 16 106
33t - Heliodor 479 003 (+ Quintette pour piano et vents K 452)

MOZART - Concerto pour piano n°27, K. 595
Leopold Ludwig, RIAS Symphonie-Orchester Berlin
33t - Bertelsmann Schallplattenring 8019

MOZART - Quintette pour piano et vents, K. 452
Hermann Töttcher (hautbois), Heinrich Geuser (clarinette),
Kurt Blank (cor), Willi Fugmann (basson)
Berlin (Studio Lankwitz), 26-27 juin 1955
33t - DGG 18 556/57 (P 1956, + Mozart)
CD - DGG 477 5809 (P 2006, + Mozart)

PROKOFIEV - Quatre Pièces pour piano
Gavotte op. 32 n°3 - Prélude op. 12 n°7 - Toccata op. 11 - Marche de 'L'Amour des Trois oranges'
(P) 1953
78t - DGG 36 072 [Variable Micrograde]
45t - DGG 32 044

SCHÖNBERG - Das Buch der hängenden Gärten, op. 15
Margot Hinneberg-Lefebre (soprano)
Hanovre, mars 1953
33t - DGG 16 129

SCHUBERT - Quintette pour piano et cordes 'La Truite', D. 667
Kammermusikvereinigung der Bayeruther Festspiele
Max Kalki (violon), Emil Kessinger (alto), Fritz Sommer (violoncelle), Hermann Schumacher (contrebasse)
Hambourg, novembre 1957
33t - Telefunken TW 35001 / SLT 43 013 / TCS 18023 / SMT 1060 / 2C 047-91085

SCHUMANN - Variations 'Abegg', op. 1
Hanovre, décembre 1953
78t - DGG 36 115 [Variable Micrograde]
45t - DGG 30 106

SINDING - Frühlingstauschen, op. 32 n°3
Hanovre, mai 1955
78t - DGG 72 395 [Variable Micrograde] (+ Grieg)
45t - DGG 32 131 (+ Grieg)

TCHEREPNINE (Alexandre) - Bagatelles, op. 5
Hanovre, février 1952
45t - DGG 32 229

WEBER - Sonate pour piano n°1, op. 24
Hanovre, février 1952
78t - DGG 72 289/90 [Variable Micrograde]
33t - DGG 16 057 / DGG 18 456 (+ Beethoven) / Amercian Decca DL 7543

lundi 18 juillet 2011

BEETHOVEN - Variations Eroica / Helmut Roloff (DG)



Contrairement à ce que j'avais annoncé la semaine dernière, ce n'est pas avec le 20e Concerto de Mozart que nous retrouvons aujourd'hui le pianiste allemand Helmut Roloff, mais dans son enregistrement de...

Ludwig van BEETHOVEN
---
Quinze Variations et Fugue pour piano en mi bémol majeur, op. 35, « Eroica »

Helmut Roloff (piano)

Enregistré à Hambourg en septembre 1950

Editions originales
- 78t Deutsche Grammophon 72 096/097 [Variable Micrograde]
- 33t Deutsche Grammophon 16 009 (utilisé pour ce transfert)
- 33t Deutsche Grammophon LPM 18 456 (+ Weber, Sonate n° 1)

Lien (flac) = http://www.megaupload.com/?d=BRBLDW85

mardi 12 juillet 2011

MENDELSSOHN - Concertos pour piano / Helmut Roloff et Fritz Lehmann



J'ai retrouvé ce disque égaré cette semaine en remettant un peu d'ordre dans mes étagères, et j'ai pris beaucoup de plaisir à le réécouter... Helmut Roloff est un pianiste allemand bien oublié aujourd'hui, mais cet enregistrement des Concertos de Mendelssohn impeccablement accompagnés par Fritz Lehmann méritait de sortir du passé. Cela m'a donné l'envie d'entamer une petite série consacrée à Helmut Roloff ; mon prochain article le concernant sera sûrement consacré au 20e Concerto de Mozart. Et si le temps et la motication sont avec moi, je vous préparerai une bio/discographie de ce pianiste. Pour l'heure, voici :

Félix MENDELSSOHN-BARTHOLDY
---
Concerto pour piano et orchestre n° 1 en sol mineur, op. 25 (1831)
1. Molto allegro con fuoco
2. Andante
3. Presto. Molto allegro vivace
---
Concerto pour piano et orchestre n° 2 en ré mineur, op. 40 (1837)
1. Allegro appassionato
2. Adagio
3. Finale: Presto scherzando

Helmut Roloff (piano)
Orchestre Symphonique de Bamberg
direction Fritz Lehmann

Enregistré en mai 1952

Helmut Roloff (1912-2001)

Editions originales :
- 78t Deutsche Grammophon 72 217/18 (Concerto n°1) / 72 269/70 (Concerto n°2) [Variable Micrograde]
- 33t Deutsche Grammophon 18 073, source de ce transfert
- 33t American Decca DL 9652
Rééditions :
- 33t Heliodor 89 769
- 33t Heliodor 478 422

Lien (flac) = http://www.megaupload.com/?d=M522ZULH

dimanche 3 juillet 2011

LISZT - Faust-Symphonie / Selmar Meyrowitz


Année Liszt... ce n'est pas mon habitude de célébrer ici les anniversaires, mais l'occasion m'a été donnée de découvrir ce bel enregistrement de la Faust-Symphonie que je vous propose aujourd'hui :

Franz LISZT • Faust-Symphonie
---
(Eine Faust-Symphonie in drei Charakterbildern
nach Johann Wolfgang von Goethe), S. 108

I. Faust
II. Marguerite
III. Méphisto


Grand Orchestre Philharmonique
Chœurs Alexis Vlassoff, Georges Jouatte (ténor)
direction Selmar Meyrowitz

Enregistré à Paris en juin 1935

Edition originale :
7 × 78t Pathé PDT 31-37 (matr. CPTX 156-1, 157-1, 158-1, 159-1, 160-2, 161-2, 162-2, 167-2, 168-2, 169-1, 170-2, 171-2, 172-1, 173-4), publ. 1936

Rééditions :
Album Columbia Masterworks 272 (disques 68747/53-D ou 68754/60-D), publ. 1937
Album Columbia Masterworks MM-272 (disques 70182/8-D), publ. 1940


Comme vous pouvez le lire sur l'étiquette centrale du disque, cet enregistrement avait été classé "Hors-Concours" au Grand Prix Candide de 1936 (ce prix créé par les animateurs de la revue du même nom récompensait le meilleur enregistrement symphonique de l'année ; il fut attribué pour la première fois en 1931 à Walter Straram pour sa version du Prélude à l'après-midi d'un faune).

La discographie de Selmar Meyrowitz est partagée entre Berlin et Paris où il s'exile en 1933. De sa période allemande datent plusieurs dizaines de faces de 78t d'ouvertures, fragments symphoniques, airs d'opéras célèbres gravées surtout pour Ultraphon. Pathé lui a confié à Paris des enregistrements de plus grande envergure, comme cette Faust-Symphonie, la Symphonie Inachevée de Schubert, les Préludes et la Danse Macabre de Liszt, la Wanderer-Fantaisie de Schubert-Liszt, Siegfried-Idyll, etc... Vous retrouverez sur l'excellent site de Damian sa version de la Symphonie Fantastique et des Préludes.

Vous noterez pour l'anecdote que le choeur final et la partie vocale soliste du ténor sont chantés en français.

Lien (flac) = http://www.megaupload.com/?d=H08S1CC7

vendredi 17 juin 2011

BIZET - Symphonie en ut / Munch, LPO (Decca, 1947)



Il y a quelques jours David Christoffel remarquait dans son webophone que votre serviteur a quelques préférences musicales ou quelques artistes de prédilection qui reviennent souvent sur ces pages ; c'est encore l'un d'eux que je vous propose de retrouver aujourd'hui... en vous offrant un enregistrement assez rare de Charles Münch dans :

Georges BIZET
---
Symphonie en ut majeur
1. Allegro vivo - 2. Adagio
3. Scherzo (Allegro vivace) - 4. Final (Allegro vivace)
---
Danse Bohémienne (extr. de La Jolie Fille de Perth)

Charles Münch
London Philharmonic Orchestra

Enregistré à Londres (Kingsway Hall), le 3 juin 1947 (Symphonie) et le 5 juin 1947 (Danse)

Editions originales :
– 78t Decca K 1781/84 et AK 1781/84 (matr. 11325-2, 11326-1, 11327-2, 11328-1, 11329-1, 11330-1, 11331-2, 11342-2) / Album 78t London LA 194
33t London LPS 118

On tient là un enregistrement typique de Charles Münch, qui y déploie son sens du rythme et son entrain coutumiers. A titre de comparaison un autre enregistrement de cette même symphonie interprétée par le même orchestre dirigé dix ans plus tôt par Walter Goehr (HMV) est disponible sur le site du CHARM (http://charm.kcl.ac.uk/ puis cliquer sur "Sound Files" et effectuer la recherche) ; je vous invite fortement à vous livrer à cette audition comparée, les contratstes sont frappants. Une autre version 78t de cette Symphonie, dirigée en 1945 à New York par Artur Rodzinski (Columbia) est disponible sur le blog de Buster à cette adresse.

Du point de vue technique, le son de ce que je vous propose est assez flatteur pour l'orchestre, quoiqu'un peu réverbéré à mon goût. Hélas mes disques 78t ont connu avant moi quelques propriétaires peu attentifs à leur conservation. Il en résulte quelques scories légères sur la face 1 (première partie du premier mouvement) et plus graves sur la face 3 (début du deuxième mouvement). J'ai cherché à les restaurer dans le souci de conserver au maximum la signature sonore originale, quitte à peu éliminer le bruit de surface.

Enfin j'avais fait ici le point sur les enregistrements Decca de Charles Münch. Celui-ci fait partie des sessions de juin 1947 avec le London Philharmonic, et n'avait à ma connaissance jamais été reporté sur CD. Les autres faces gravées à la même période sont sur ce blog (Fauré) et étaient accessibles sur disques Lys (Roussel). J'aimerais beaucoup mettre la main sur la 4e Symphonie de Schumann... si un collectionneur la possédant me lit, qu'il soit aimable de me contacter.

Lien (FLAC) = http://www.megaupload.com/?d=RPJYZRVW

vendredi 10 juin 2011

Louis Martini (3) dirige M.-A. Charpentier, Bernier, Delalande, Lully, Gervais, Campra, Victoria...

Il y a plus de deux ans, à l'époque de l'ouverture de ce blog, j'avais projeté de proposer une série d'enregistrements de musique baroque dirigés par Louis Martini ; après deux étapes, la première consacrée à la Messe « Assumpta est Maria » de M.-A. Charpentier (33t Pathé DTX 140), la deuxième à de brèves oeuvres vocales profanes du même Marc-Antoine (33t Pathé DT 1033), il est grand temps d'y revenir. Mais avant tout il est certainement utile de rappeler quelques éléments biographiques sur Louis Martini...

Louis Martini (1912-2000) est un chef d'orchestre français ayant eu une part prépondérante dans le mouvement de renouveau de la musique ancienne en France. D'abord altiste à sa sortie du Conservatoire de Paris (classe de Maurice Vieux), il intègre le Quatuor Loewenguth dès sa constitution en 1929 (cf. la série dédiée à cet ensemble ici même). Il participe ensuite aux activités des Jeunesses Musicales de France (JMF), dont il crèe et dirige la chorale. Cette excellente chorale recréera bien avant la vague baroque des années 70 quantité de chefs d'oeuvres de Charpentier, Lully, Delalande, Bernier, etc, qu'elle enregistre pour la firme Pathé, dès 1947 avec le De Profundis de Delalande, puis en parallèle pour Erato à partir de 1953, avec le célébrissime disque du Te Deum de Charpentier qui servira d'indicatif à l'Eurovision.

Je vous propose aujourd'hui de poursuivre et de terminer l'exploration de l'ensemble des enregistrements de Louis Martini pour Pathé. Le programme est donc très copieux : il dure environ 4h40 et provient de 5 disques 33t 30 cm et d'un disque 45t... en avant !

1. - 33t Pathé DTX 158


Marc-Antoine CHARPENTIER (1643-1704)
De Profundis (Tome XX des "Meslanges"), H. 189

Nicolas BERNIER (1664-1734)
Confitebor tibi Domine

Martha Angelici (soprano), Jean Archimbaud (sopraniste)
Jeannine Collard, Yvonne Melchior (contraltos)
Jean Giraudeau, Pierre Giannotti (ténors)
Louis Noguera (basse)

Chorale des Jeunesses Musicales de France
Orchestre non identifié, Henriette Puig-Roget (orgue)
direction Louis Martini

Publié en 1955

Edition originale : 33t Pathé DTX 158
Réédition : 33t Club National du Disque CND 562


2. - 33t Pathé DTX 179


Michel Richard de LALANDE (1657-1726)
De Profundis (Psaume CXXX)

Martha Angelici, Jacqueline Cellier (sopranos),
Jeannine Collard (contralto), Jean Giraudeau (ténor), Louis Noguera (basse)

Jean-Baptiste LULLY (1632-1687)
Dies Irae

Martha Angelici (soprano), Jeannine Collard (contralto)
Jean Giraudeau (ténor), Louis Noguera (basse)

Chorale des Jeunesses Musicales de France
Orchestre non identifié, Henriette Roget (orgue)
direction Louis Martini

Enregistré à Paris (Eglise Saint-Roch), en juin 1955

Edition originale : 33t Pathé DTX 179
Réédition : 33t Club National du Disque CND 563


3. - 33t Pathé DTX 228


Marc-Antoine CHARPENTIER (1643-1704)
Miserere des Jésuites (Psaume L), H. 193

Martha Angelici, Andrée Esposito (sopranos),
Jeannine Collard, Solange Michel (contraltos), Jean Giraudeau (ténor),
Louis Noguera (basse)

Charles-Hubert GERVAIS (1671-1744)
Exaudiat Te (Psaume XIX)

Martha Angelici (soprano), Jeannine Collard (alto)
Jean Giraudeau (ténor), Louis Noguera (basse), Bernard Jeannoutot (trompette en ré)

Chorale des Jeunesses Musicales de France
Orchestre des Concerts Pasdeloup – Henriette Roget (orgue)
direction Louis Martini

Enregistré à Paris (Eglise Saint-Roch), 21-23 novembre 1956

Edition originale : 33t Pathé DTX 228
Réédition : le Miserere de Charpentier a été reporté officiellement sur CD par EMI, réf. 351904 2 ("Les Introuvables : Le Baroque avant le Baroque", publ. 2006)


4. - 33t Pathé DTX 259


Charles-Hubert GERVAIS (1671-1744)
Te Deum

Martha Angelici (soprano), Jeanninne Collard (contralto)
Jean Giraudeau (ténor), Louis Noguera (basse)

Marc-Antoine CHARPENTIER (1643-1704)
Le Reniement de Saint Pierre, motet, H. 424

Martha Angelici (soprano), Solange Michel (contralto)
Michel Sénéchal (haute-contre), Jean Giraudeau (ténor)
Jacques Pruvost (baryton), Louis Noguera (basse)
Françoise Petit (clavecin)

Chorale des Jeunesses Musicales de France
Orchestre non identifié, Henriette Puig-Roget (orgue)
direction Louis Martini

Enregistré à Paris (Eglise Saint-Roch), 12-16 novembre 1957

Edition originale : 33t Pathé DTX 259
Réédition : 33t Pathé "Plaisir Musical" DTX 20.013


5. - 33t Pathé DTX 270


André CAMPRA (1660-1744)
Psaume LIII « Deus in nomine tuo »

Martha Angelici (soprano), Jeannine Collard (alto)
Jean Giraudeau (ténor), Louis Noguera (basse)

Marc-Antoine CHARPENTIER (1643-1704)
Lamentations pour les obsèques de la Reine Marie-Thérèse, H. 331

Martha Angelici, Andrée Esposito (sopranos)
Jeannine Collard, Solange Michel (altos), Michel Sénéchal (haute-contre)
Jean Giraudeau (ténor), Jacques Pruvost (baryton), Louis Noguera (basse)

Chorale des Jeunesses Musicales de France
Orchestre non identifié, Henriette Roget (orgue)
direction Louis Martini

Enregistré à Paris (Eglise Saint-Roch), 12-16 novembre 1957

Edition originale : 33t Pathé DTX 270


6. - 45t Pathé ED 79


Tomas Luis de VICTORIA (1535-1611) • O vos omnes
---
Le Noël de la Marche des Rois (Noël provençal)
---
Prière des Albigeois (1208)

Louis Martini, Chorale des Jeunesses Musicales de France

Publié en 1956

Edition originale : 45t Pathé ED 79

Liens (FLAC)
(1), (2), (3), (4), (5), (6)

dimanche 5 juin 2011

HAYDN - Quatuor op. 64 n°5 « L'Alouette » / Quatuor Loewenguth



Après cette série-portrait de la famille Bach et avant d'entamer une collection d'oeuvres baroques dirigées par Louis Martini, je propose une petite pause en revenant à l'un de mes quatuors de prédilection.

Josef HAYDN
---
Quatuor à cordes en ré majeur, op. 64 n°5 « L'Alouette », Hob III:63
1. Allegro moderato
2. Adagio cantabile
3. Menuetto (Allegretto) - Trio
4. Finale (V
ivace)

Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth, Maurice Fueri (violons)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Enregistré à Hanovre (Beethoven-Saal), 30-31 mars 1953


Editions originales :
– 78t DG 72 413/4 (3 faces, variable grade)
– 33t DG 17 261 (25 cm) / DG 18 137 (+ Debussy) / DG 18 315 (+ Mozart)

Le Quatuor de Debussy qui accompagnait ce quatuor de Haydn sur la première édition 33t 30cm a été proposé ici il y a quelques mois, vous n'aurez pas de mal à le retrouver ; quant au Quatuor K. 458 de Mozart qui l'accompagnait sur la deuxième édition 33t, il a été officiellement réédité en CD par Deutsche Grammophon (suivre ce lien) en 2006, il n'apparaîtra donc pas sur ces pages.

Lien (FLAC) http://www.mediafire.com/?vr8j0hq3u1helod

jeudi 2 juin 2011

Music of the Bach Family, an anthology (4)



Johann Christoph Friedrich BACH (1732-1795)
Récitatif et Aria, tirés de la Cantate "Cassandra"
Betty Lou Allen (mezzo-soprano), Richard Burgin, The Zimbler Sinfonietta

Sonate en ut majeur pour flûte, violon, alto, violoncelle et clavecin
(Allegretto - Scherzo)
Doriot Anthony Dwyer (flûte), Robert Brink (violon), Joseph dePasquale (alto),
Samuel Mayes (violoncelle), Daniel Pinkham (clavecin)

Johann Christian BACH (1735-1782)
Vaux hall Song "Lovely yet ungrateful swain"
Marguerite Willauer (soprano), Richard Burgin, The Zimbler Sinfonietta

Trois extraits de la musique de ballet d'Amadis des Gaules (1779)
(Lentement, Gavottes, Tambourin)
Richard Burgin, The Zimbler Sinfonietta

Wilhelm Friedrich Ernst BACH (1759- 1845)
Dreyblatt, pour piano à 6 mains
Daniel Pinkham, Max Miller, Jules Wolffers (piano à 6 mains)

Wiegenlied einer Mutter, mélodie
Marguerite Willauer (soprano), Jules Wolffers (piano)

Sextuor en mi bémol majeur, pour clarinette, 2 cors, violon, alto et violoncelle
(Allegro non troppo, Andante, Rondo allegretto)
Gino Cioffi (clarinette), Harry Shapiro, Harold Meek (cors), Robert Brink (violon),
Joseph dePasquale (alto), Samuel Mayes (violoncelle)


The Zimbler Sinfonietta
Solistes :
George Zazofsky (violon), Robert Brink (violon)
Joseph dePasquale (alto), Samuel Mayes (violoncelle)
Alfred Zighera (viole de gambe)
Doriot Anthony Dwyer (flûte), Phillip Kaplan (flûte)
Gino Cioffi (clarinette), Harold Meek (cor)
Max Miller (orgue), Daniel Pinkham (clavecin)
Jules Wolffers (piano)

The Chorus of Boston University
Solistes :
Marguerite Willauer (soprano), Betty Lou Allen (mezzo-soprano)
Marian Balch (mezzo-soprano), David Lloyd (ténor)
Elmer Dicket (ténor), Lyn Detwiler (ténor)
McHenry Boatwright (basse), Robert Mesrobian (basse)

Enregistré à Boston (Symphony Hall), en mai 1956

Source : Coffret Boston Records BUA-1, disque n° 4 (B-405)

Lien (flac) = http://www.megaupload.com/?d=LI50TDVH

Music of the Bach Family, an anthology (3)



Wilhelm Friedemann BACH (1710-1784)
Concerto pour clavecin en mi bémol majeur (inachevé)
Daniel Pinkham (clavecin), Richard Burgin, The Zimbler Sinfonietta

Carl Philipp Emanuel BACH (1714-1788)
Trio en ut majeur pour clavecin, violon et violoncelle
(I - Andante grazioso, II - Larghetto)
Robert Brink (violon), Samuel Mayes (violoncelle), Daniel Pinkham (clavecin)

Die Trennung (La séparation), mélodie
David Lloyd (ténor), Daniel Pinkham (clavecin)

Sinfonia en mi mineur, pour cordes
Richard Burgin, The Zimbler Sinfonietta

Johann Ernst BACH (1722-1777)
Sonate pour violon et clavecin en fa majeur
(Largo - Allegro)
Robert Brink (violon), Daniel Pinkham (clavecin)

3 mouvements du Psaume VI "Ach Herr, straf mich nicht in deinem Zorn"
Allen Lannom, The Chorus of Boston University, The Zimbler Sinfonietta
David Lloyd (ténor), Max Miller (orgue)

Johann Christoph Friedrich BACH (1732-1795)
Menuet pour piano (extr. des Musikalische Nebenstunden)
Jules Wolffers (piano)


The Zimbler Sinfonietta
Solistes :
George Zazofsky (violon), Robert Brink (violon)
Joseph dePasquale (alto), Samuel Mayes (violoncelle)
Alfred Zighera (viole de gambe)
Doriot Anthony Dwyer (flûte), Phillip Kaplan (flûte)
Gino Cioffi (clarinette), Harold Meek (cor)
Max Miller (orgue), Daniel Pinkham (clavecin)
Jules Wolffers (piano)

The Chorus of Boston University
Solistes :
Marguerite Willauer (soprano), Betty Lou Allen (mezzo-soprano)
Marian Balch (mezzo-soprano), David Lloyd (ténor)
Elmer Dicket (ténor), Lyn Detwiler (ténor)
McHenry Boatwright (basse), Robert Mesrobian (basse)

Enregistré à Boston (Symphony Hall), en mai 1956

Source : Coffret Boston Records BUA-1, disque n° 3 (B-404)

Lien (flac) = http://www.megaupload.com/?d=RRPKEQVX

Music of the Bach Family, an anthology (2)



Deuxième volet de la belle anthologie musicale de la famille Bach, voici :

Johann Bernhard BACH (1676-1749)
Ouverture en ré majeur, pour orchestre
Richard Burgin, The Zimbler Sinfonietta

Johann Ludwig BACH (1677-1731)
Motet "Es danken dir, Gott"
Allen Lannom, The Chorus of Boston University – Max Miller (orgue)

Cantate funèbre pour la mort de Ernst Ludwig von Sachsen-Meiningen
(Hallelujah)
Allen Lannom, The Chorus of Boston University, The Zimbler Sinfonietta
Max Miller (orgue)

Wilhelm Friedemann BACH (1710-1784)
Sonate en fa majeur pour deux flûtes
(II - Lamentabile, III - Presto)
Doriot Anthony Dwyer, Phillip Kaplan (flûtes)


The Zimbler Sinfonietta
Solistes :
George Zazofsky (violon), Robert Brink (violon)
Joseph dePasquale (alto), Samuel Mayes (violoncelle)
Alfred Zighera (viole de gambe)
Doriot Anthony Dwyer (flûte), Phillip Kaplan (flûte)
Gino Cioffi (clarinette), Harold Meek (cor)
Max Miller (orgue), Daniel Pinkham (clavecin)
Jules Wolffers (piano)

The Chorus of Boston University
Solistes :
Marguerite Willauer (soprano), Betty Lou Allen (mezzo-soprano)
Marian Balch (mezzo-soprano), David Lloyd (ténor)
Elmer Dicket (ténor), Lyn Detwiler (ténor)
McHenry Boatwright (basse), Robert Mesrobian (basse)

Enregistré à Boston (Symphony Hall), en mai 1956

Source : Coffret Boston Records BUA-1, disque n° 2 (B-403)

Lien (flac) = http://www.megaupload.com/?d=ZO36VHTW

samedi 28 mai 2011

Music of the Bach Family, an anthology (1)



Après une importante série consacrée à des disques français ou à des musiciens de l'hexagone, je prends le large cette semaine pour entamer une passionnante anthologie musicale de la famille Bach, enregistrée par le Zimbler Sinfonietta, le Choeur de la Boston University, dirigés par Richard Burgin et Allen Lannom. En voici la première partie :

Johann BACH (1604-1673)
Motet "Unser Leben ist ein Schatten"
Allen Lannom, The Chorus of Boston University – Max Miller (orgue)

Heinrich BACH (1615-1692)
Cantate "Ich danke dir, Gott"
Allen Lannom, The Chorus of Boston University, The Zimbler Sinfonietta
Max Miller (orgue)

Georg Christoph BACH (1642-1697)
Cantate "Siehe, wie fein und lieblich ist"
(Praeludium - Début de la partie vocale)
Richard Burgin, The Chorus of Boston University, The Zimbler Sinfonietta
Max Miller (orgue)

Johann Christoph BACH (1642-1703)
Prélude et Fugue en mi bémol majeur, pour clavecin
Daniel Pinkham (clavecin)

Cantate "Es erhub sich ein Streit"
Richard Burgin, The Chorus of Boston University, The Zimbler Sinfonietta
Max Miller (orgue)

Johann Michael BACH (1648-1694)
Prélude sur le choral "Von Gott will ich nicht lassen", pour orgue
Prélude varié sur le choral "Wenn wir in höchsten Nöthen sein", pour orgue
Max Miller (orgue)

Motet "Herr ich warte auf den Heil"
Allen Lannom, The Chorus of Boston University – Max Miller (orgue)

Johann Nicolaus BACH (1669-1753)
Cantate "Der Jenaische Wein- und Bierrufer"
(Finale)
Richard Burgin, The Chorus of Boston University, The Zimbler Sinfonietta
Max Miller (orgue)

On trouvera facilement sur internet des arbres généalogiques de la famille Bach montrant les liens de parenté entre ces musiciens ; cette page a l'avantage de proposer un arbre simplifié facile à exploiter, et quelques portraits.


The Zimbler Sinfonietta
Solistes :
George Zazofsky (violon), Robert Brink (violon)
Joseph dePasquale (alto), Samuel Mayes (violoncelle)
Alfred Zighera (viole de gambe)
Doriot Anthony Dwyer (flûte), Phillip Kaplan (flûte)
Gino Cioffi (clarinette), Harold Meek (cor)
Max Miller (orgue), Daniel Pinkham (clavecin)
Jules Wolffers (piano)

The Chorus of Boston University
Solistes :
Marguerite Willauer (soprano), Betty Lou Allen (mezzo-soprano)
Marian Balch (mezzo-soprano), David Lloyd (ténor)
Elmer Dicket (ténor), Lyn Detwiler (ténor)
McHenry Boatwright (basse), Robert Mesrobian (basse)

Enregistré à Boston (Symphony Hall), en mai 1956

Source : Coffret Boston Records BUA-1, disque n° 1 (B-402)

Lien (Flac) = http://www.megaupload.com/?d=WFAX3HO1