samedi 31 janvier 2009

Louis Jouvet interprète Molière



Pour donner suite à l'intégrale de L'Ecole des Femmes proposée précédemment, voici quelques enregistrements studio d'extraits de pièces de Molière par Louis Jouvet.

MOLIÈRE

I. Le Médecin malgé lui : acte I, scènes 1 et 2
Sganarelle : Louis Jouvet
Martine : Yvette Etiévant
M. Robert : Pierre Bertin
Musique de Renzo Massarani

II. La Jalousie du Barbouillé : scènes 1 et 2
Le docteur : Louis Jouvet
Le barbouillé : Fernand René

III. L'Ecole des femmes : acte II, scène 5
Arnolphe : Louis Jouvet
Agnès : Dominique Blanchar
Musique de Vittorio Rieti

IV. Le Tartuffe : acte III, scène 3
Tartuffe : Louis Jouvet
Elmire : Monique Mélinand
Musique de Henri Sauguet

V. Récit de la mort de Molière, extrait de la Vie de Monsieur Molière de Grimarest, lu par Louis Jouvet

Je ne connais pas les dates exactes de ces enregistrements, et je n'ai trouvé aucune source sûre pour les estimer. S'agissant d'archives d'emissions de radio, il se pourrait qu'elles aient été produites à la fin des années 1940 (toutefois le catalogue audiovisuel de la British Library date l'extrait de L'Ecole des femmes de 1936).

Détails
Source : 33t Adès 19015 (double album publié en 1976)
Format : mp3 mono 160 kbps
Lien de téléchargement : http://www.mediafire.com/?qgniyzinkjz (34.33 MB)

vendredi 30 janvier 2009

Louis Jouvet et sa compagnie dans L'Ecole des femmes



Aujourd'hui, un petit tour au théâtre avec la Compagnie Louis Jouvet dans une représentation intégrale de L'Ecole des femmes de Molière. Cette pièce fut l'un des plus grands succès de la troupe du Théâtre de l'Athénée qui la donna plus de 600 fois en 14 ans, dont une série de 270 d'affilée, de 1936 à 1950.

L'enregistrement que je vous propose aujourd'hui est issu d'une tournée de la Compagnie Louis Jouvet au Canada et aux Etats-Unis ; il a été capté pendant une représentation donnée à Boston (Colonial Theatre) le 16 mars 1951, quelques semaines avant la mort de Jouvet. Le public très réactif du début à la fin de la pièce semble maîtriser la compréhension de la langue de Molière !

Personnages et interprètes
Arnolphe : Louis Jouvet
Agnès : Dominique Blanchar
Horace : Jean Richard
Alain : Fernand René
Georgette : Monique Mélinand
Chrysalde : Leo Lapara
Enrique : Georges Riquier
Oronte : Pierre Renoir
Le notaire : Michel Etcheverry
Le clerc de notaire : René Besson

-- Musique de scène de Vittorio Rieti --
Représentation enregistrée à Boston (Colonial Theatre), le 16 mars 1951.


Louis Jouvet dans le rôle d'Arnolphe
qu'il interpréta 675 fois de 1909 (22 ans) à 1951


Dominique Blanchar (Agnès), Jean Richard (Horace)

Détails techniques
Source : coffret de 3 disques 33t Pathé PCX 5003-5005 publié en 1955 (matr. XPTX 259-264).
Grand Prix 1955 de l'Académie Charles Cros.
Grand Prix 1956 de l'Académie du Disque Français.
Ce coffret a été réédité par Pathé en 1964 dans une autre série, sous la référence DTX 331-333.

Qualité sonore : les disques que j'ai utilisés pour ce transfert sont en excellent état ; globalement, la qualité sonore des dialogues est très bonne. L'enregistrement comporte cependant quelques défauts inhérents à ce genre d'archives : bruits de la scène et de la salle, étouffement de la parole selon la position des acteurs, etc.
La musique de scène semble être diffusée dans la salle, et non pas jouée in loco. Ce qu'on en perçoit, difficilement, est donc l'enregistrement d'un enregistrement... par conséquent très mauvais.

Format : mp3 mono 160 kbps

Liens : http://www.mediafire.com/?oj5n2rmmlqk , http://www.mediafire.com/?3qzmmm3hgxm

lundi 26 janvier 2009

Louis Martini interprète M.-A. Charpentier (1)



Louis Martini (1912-2000) est un chef d'orchestre français ayant eu une part prépondérante dans le mouvement de renouveau de la musique ancienne en France. D'abord altiste à sa sortie du Conservatoire de Paris (classe de Maurice Vieux), il intègre le Quatuor Loewenguth dès sa constitution en 1929 (cf. http://quartier-des-archives.blogspot.com/search/label/Quatuor%20Loewenguth). Il participe ensuite aux activités des Jeunesses Musicales de France (JMF), dont il dirige la chorale.

Il entreprend une série d'enregistrements de musique baroque -- notamment une belle anthologie de Marc-Antoine Charpentier -- dès 1947, à la fin de l'ère du 78 tours, et jusqu'au début des années 1960, pour les labels Pathé et Erato. La plupart de ceux-ci sont restés inédits en CD, si l'on excepte quelques réapparitions ponctuelles : sa célèbre version du Te Deum de M.-A. Charpentier qui a servi de générique aux émissions diffusées en Eurovision (CD Erato), et le De Profundis de Michel-Richard de Lalande, ainsi que le Miserere des Jésuites (Psaume L) de M.-A. Charpentier (coffret de CD EMI « Les Pionniers du Baroque »).

Je vous propose aujourd'hui, issu d'un disque Pathé, de brefs enregistrements de musique vocale profane de M.-A. Charpentier :

Marc-Antoine CHARPENTIER (1643-1704)
Orphée descendant aux Enfers (Tome VI des Meslanges)
Trio des Grotesques (Extrait de La Comtesse d'Escarbagnas)
Trio des Rieurs (Extrait des Fous divertissans)

Jean Giraudeau (ténor)
Jacques Pruvost (baryton)
Louis Noguera (basse)
Ensemble instrumental non identifié
(violon solo : Jacques Dumont)
Françoise Petit (clavecin)
Direction : Louis Martini

Enregistré à Paris (Eglise Saint-Roch), en février-mars 1957
Edition originale Pathé DT 1033 (25 cm), publiée en 1958

Détails techniques
Source : 33t Pathé DT 1033, décliqué légèrement
Format : mp3 320 kbps (mono)
Lien : http://www.mediafire.com/?m2kdmw2yl0i

dimanche 25 janvier 2009

Le Quatuor Loewenguth joue Schubert



Le Quatuor Loewenguth, fondé en 1929 par son premier violon Alfred Loewenguth, a exercé une activité musicale importante dans la période précédant la 2e guerre mondiale puis dans les années 1950-1960. Son nom est un peu éclipsé aujourd'hui par ceux de ses ainés (Capet, Calvet entre autres) et de formations françaises plus récentes (Parrenin, Pascal pour ne citer que ses successeurs immédiats).

Il a également eu une activité discographique abondante, couvrant un large répertoire, dans diverses maisons de disques (La Voix de son Maître, Deutsche Grammophon, Philips, Vox, etc.). Je vous propose aujourd'hui la copie d'un disque Schubert publié par les "Discophiles Français" en 1957 proposant :

Franz SCHUBERT
Quatuor à cordes n° 14 en ré mineur, D 810 « Der Tod und das Mädchen »
Quatuor à cordes n° 12 en ut mineur, D 703 « Quartettsatz »
Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth (1er violon), Maurice Fueri (2e violon)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)
Enregistré à Paris les 25-26 septembre 1956
Publication originale des Discophiles Français, référence DF 203

Détails techniques
Source : CD Toshiba-EMI SGR-8560 (The Great Recordings of Angel vol. 14, publié en 2000)
Format : mp3 320 kbps (mono)
Liens : http://www.mediafire.com/?qnmmd3yzgvd, http://www.mediafire.com/?ktdingmuizm

vendredi 23 janvier 2009

2 Symphonies de Haydn par Pierre Monteux et Charles Münch



En guise de premier message, je souhaiterais vous faire connaître un enregistrement « live » du Boston Symphony Orchestra à Moscou en 1956. En août-septembre de cette année-là, le BSO entame une grande tournée européenne sous la direction de Pierre Monteux et de Charles Münch : Festival d'Edimbourg (5 concerts), Scandinavie, Leningrad (2 concerts), Moscou (2 concerts), Prague, Vienne, Stuttgart, Munich, Zurich, Berne, Paris, Chartres, Leeds et Londres !

Il nous reste quelques témoignages enregistrés de cette tournée, dont un superbe concert pragois de Charles Münch (2e Symphonie de Brahms et 3e Symphonie d'Honegger - CD Multisonic), ainsi qu'une belle lecture de la 9e Symphonie de Schubert par Pierre Monteux en concert à Moscou (CD Tahra). Melodiya avait aussi publié en 1984 3 disques vinyles d'extraits de cette tournée : (1) la 9e de Schubert reprise par Tahra, (2) un programme symphoniques Strauss-Dukas-Ravel dirigé par Charles Münch, ainsi que (3) deux symphonies londoniennes de Haydn, que je vous propose ici :

Josef HAYDN
Symphonie n°94 en sol majeur « La Surprise »
Symphonie n°102 en si bémol majeur
Pierre Monteux (n°94)
Charles Münch (n°102)
Boston Symphony Orchestra
Enregistré en concert à Moscou (Grande Salle du Conservatoire),
le 9 septembre 1956.


Pierre Monteux a gravé officiellement la « Surprise » quelques années plus tard à Vienne pour Decca ; Charles Münch n'a en revanche jamais enregistré en studio la 102e Symphonie.

Détails
Source : 33t Melodiya M10 45699 (publié en 1984)
(L'exemplaire en ma possession est dans un état correct, mais pas neuf... je l'ai transféré et restauré avec précaution, en appliquant un léger décliquage, mais sans éliminer le souffle de lecture.)
Format : mp3 mono 160 kbps
Liens :
n°94 - http://www.mediafire.com/?m5jjgimlzlt
n°102 - http://www.mediafire.com/?yvmmktizyld

Je vous proposerai plus tard le programme R. Strauss / Dukas / Ravel interprété à Moscou à la même période par Charles Münch et resté inédit en CD.