WAGNER - Siegfried-Idyll / Selmar Meyrowitz

Novembre 1934 - Selmar Meyrowitz est en exil à Paris depuis un an, après plusieurs décennies d'activité musicale intense en Allemagne, tant au concert qu'à l'opéra, dans les studios de radios ou de maisons de disques... Pathé lui confie la direction de plusieurs enregistrements d'envergure,que j'ai déjà évoqués ici-même dans l'article sur sa version de la Faust-Symphonie de Liszt. Voici aujourd'hui :

Richard Wagner
---
Siegfried-Idyll

Selmar Meyrowitz, « Grand Orchestre Philharmonique »

Paris, 20 novembre 1934

Edition originale :
- 78t Pathé PDT 28/29 (matrices CPTX 104 à 107, prises 1)

Autres éditions :
- 78t Columbia DX 739/40 (Grande-Bretagne)
- 78t Columbia GQX 10774/75 (Italie)
- 78t Columbia 68941/2-D (USA), réunis en album X 73

Lien (flac) = http://www.mediafire.com/?30nwbxpcllk2v7m

J'en profite pour faire ici la liste des disques enregistrés par Selmar Meyrowitz pour Pathé dans ces années 30...

Selmar Meyrowitz - Discographie Pathé

Pathé PD 7/8 (25 cm)
GRETRY -- La Rosière Républicaine, suite de ballet

Pathé PD 9 (25 cm)
CHABRIER -- Bourrée Fantasque (orch. Mottl)

Pathé PDT 8/9 [matr. E 350.234-MC à 350.237-MC]
LISZT -- Les Préludes
Janvier 1934

Pathé PDT 10/15 [matr. CPTX 5 à 16]
BERLIOZ -- Symphonie Fantastique
Mars 1934

Pathé PDT 28/29 [matr. CPTX 104 à 107]
WAGNER -- Siegfried-Idyll
20 novembre 1934

Pathé PDT 30 [matr. CPTX 102, 103]
WEBER -- Obéron, Ouverture
19 novembre 1934

Pathé PDT 31/37 [matr. CPTX 156 à 162, 167 à 173]
LISZT -- Faust-Symphonie
Juin 1935

Pathé PDT 39 [matr. CPTX 204, 205]
WAGNER -- Les Maîtres Chanteurs de Nüremberg, Ouverture
15 novembre 1935

Pathé PAT 98/100 [matr. CPTX 342 à 347]
SCHUBERT -- Symphonie n°8 'Inachevée'
5 octobre 1937

Pathé PAT 101 [matr. CPTX 348, 349]
SCHUBERT -- Ballet de Rosamunde + Marche militaire en ré majeur
5 octobre 1937

Pathé PAT 102/103 [matr. CPTX 350 à 353]
LISZT -- Danse Macabre, pour piano et orchestre
Edward Kilenyi (piano)
7 octobre 1937

Pathé PAT 119/120 [matr. CPTX 355 à 358]
LISZT -- Fantaisie Hongroise, pour piano et orchestre
Edward Kilenyi (piano)
8 octobre 1937

Pathé PAT 136/138 [matr. CPTX 412 à 417]
SCHUBERT/LISZT -- Fantaisie 'Wanderer'
Edward Kilenyi (piano)
9-10 novembre 1938

?? Pathé PAT 139 [matr. CPTX 418, 419]
CHOPIN -- Concerto pour piano n°1, Romance
Edward Kilenyi (piano)
10 novembre 1938
NB : cet enregistrement ne figure pas dans la "WERM" ni dans le catalogue de la BNF... A-t-il été publié ?

LISZT - Faust-Symphonie / Selmar Meyrowitz

Année Liszt... ce n'est pas mon habitude de célébrer ici les anniversaires, mais l'occasion m'a été donnée de découvrir ce bel enregistrement de la Faust-Symphonie que je vous propose aujourd'hui :

Franz LISZT • Faust-Symphonie
---
(Eine Faust-Symphonie in drei Charakterbildern
nach Johann Wolfgang von Goethe), S. 108

I. Faust
II. Marguerite
III. Méphisto

Grand Orchestre Philharmonique
Chœurs Alexis Vlassoff, Georges Jouatte (ténor)
direction Selmar Meyrowitz

Enregistré à Paris en juin 1935

Edition originale :
7 × 78t Pathé PDT 31-37 (matr. CPTX 156-1, 157-1, 158-1, 159-1, 160-2, 161-2, 162-2, 167-2, 168-2, 169-1, 170-2, 171-2, 172-1, 173-4), publ. 1936

Rééditions :
Album Columbia Masterworks 272 (disques 68747/53-D ou 68754/60-D), publ. 1937
Album Columbia Masterworks MM-272 (disques 70182/8-D), publ. 1940


Comme vous pouvez le lire sur l'étiquette centrale du disque, cet enregistrement avait été classé "Hors-Concours" au Grand Prix Candide de 1936 (ce prix créé par les animateurs de la revue du même nom récompensait le meilleur enregistrement symphonique de l'année ; il fut attribué pour la première fois en 1931 à Walter Straram pour sa version du Prélude à l'après-midi d'un faune).

La discographie de Selmar Meyrowitz est partagée entre Berlin et Paris où il s'exile en 1933. De sa période allemande datent plusieurs dizaines de faces de 78t d'ouvertures, fragments symphoniques, airs d'opéras célèbres gravées surtout pour Ultraphon. Pathé lui a confié à Paris des enregistrements de plus grande envergure, comme cette Faust-Symphonie, la Symphonie Inachevée de Schubert, les Préludes et la Danse Macabre de Liszt, la Wanderer-Fantaisie de Schubert-Liszt, Siegfried-Idyll, etc... Vous retrouverez sur l'excellent site de Damian sa version de la Symphonie Fantastique et des Préludes.

Vous noterez pour l'anecdote que le choeur final et la partie vocale soliste du ténor sont chantés en français.

Lien (flac) = http://www.megaupload.com/?d=H08S1CC7