CHABRIER - 10 Pièces pittoresques / Ginette Doyen

Un enregistrement historique des 10 Pièces pittoresques de Chabrier ? Marcelle Meyer, bien sûr... eh bien non ! Le disque de Marcelle Meyer est bien connu, et c'est justifié, mais je regrette qu'un autre enregistrement de la même époque, par Ginette Doyen, soit aujourd'hui complètement oublié. Je vous propose de le découvrir aujourd'hui :

Emmanuel CHABRIER
---
10 Pièces pittoresques, pour piano (1881)
1. Paysage (Landscape)
2. Mélancolie (Sadness)
3. Tourbillon (Whirlpool)
4. Sous-bois (In the woods)
5. Mauresque (Moorish)
6. Idylle (Idyl)
7. Danse villageoise (Village dance)
8. Improvisation (Improvisation)
9. Menuet pompeux (Stately minuet)
10. Scherzo-Valse (Scherzo-Waltz)

Ginette Doyen (piano)

Enregistré à Vienne (Mozartsaal), en octobre 1953
(P) 1956

Edition originale : 33t Westminster XWN 18141 (utilisé pour ce transfert)
Liens
– FLAC = http://www.mediafire.com/?ojkzmnqy5ij
– MP3 mono = http://www.mediafire.com/?0uz2g3ynu2m

Vous noterez que c'est donc le tout premier enregistrement intégral de ce cycle de pièces, réalisé 2 ans avant celui de Marcelle Meyer. Il est d'ailleurs passionnant de les comparer, tant les visions des deux pianistes sont éloignées : Ginette Doyen nous livre une approche rêveuse, presque intériorisée, alors que Marcelle Meyer privilégie la part fantasque et extravertie de ces petites oeuvres. Ces différences de caractère se répercutent sur les tempi : Marcelle Meyer est toujours beaucoup plus rapide que Ginette Doyen, son interprétation dure environ 8 minutes de moins, ce qui représente un écart important pour un cycle d'une quarantaine de minutes.

En complément idéal, je tiens également à vous faire connaître un autre disque de Ginette Doyen enregistré à la même époque ; il nous a été proposé il y a quelques semaines par Nick, que je remercie de m'autoriser à le publier ici aujourd'hui :

Emmanuel CHABRIER
---
7 Pièces pour piano
Impromptu
Aubade
Ballabile
Caprice
Feuillet d'album
Ronde champêtre
Bourrée fantasque

SAINT-SAËNS
---
5 Pièces pour piano
Etude en forme de valse op.52 n°6
Toccata op. 72 n°3
Thème varié op. 97
Allegro appassionato op. 70
Toccata op. 111 n°6

Ginette Doyen (piano)

(P) 1954

Editions successives : 33t Westminster WL 5294 / XWN 18618 / Nixa WLP 5294 (utilisié ici)
33t Véga C 30 A 8 / 33t - Ducretet-Thomson 270 CW 077 (St-Saëns) / 270 CW 078 (Chabrier)

Liens
– Chabrier = http://www.mediafire.com/?jv2qm2ljjko
– Saint-Saëns = http://www.mediafire.com/?umwi2wmzkcz

Revenons aux 10 Pièces pittoresques de Chabrier. Je me suis amusé à compiler une discographie des ces superbes miniatures, regroupant l'ensemble des 78t et 33t publiés depuis les débuts du disque jusqu'aux années 1955, époque de parution de la « pierre angulaire » signée Marcelle Meyer. La voici donc :

Enregistrements des 10 Pièces pittoresques de Chabrier
publiés avant 1955

INTEGRALES
Ginette Doyen (octobre 1953)
   Westminster XWN 18141
Marcelle Meyer (avril-mai 1955)
   Les Discophiles Français DF 151/2 (+ Chabrier)

EXTRAITS
N°1 – Paysage
Emile Passani (novembre 1949)
   78t Pathé PDT 222 (+ Mauresque)

N°2 – Mélancolie
Emile Passani (novembre 1949)
   78t Pathé PDT 223 (+ Tourbillon & Improvisation)

N°3 – Tourbillon
Emile Passani (novembre 1949)
   78t Pathé PDT 223 (+ Mélancolie & Improvisation)

N°4 – Sous-bois
Lazare-Lévy (mai 1937)
   78t Gramophone (HMV) DB 5049 (+ Idylle)
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
   33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)
Pierre Barbizet (P 1955)
   33t Le Chant du Monde LDY 8080 (+ Chabrier)

N°5 – Mauresque
Emile Passani (novembre 1949)
   78t Pathé PDT 222 (+ Paysage)
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
   33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)
Pierre Barbizet (P 1955)
   33t Le Chant du Monde LDY 8080 (+ Chabrier)

N°6 – Idylle
Emma Boynet
   78t Victor 4419 (+ Debussy - Prélude n°4)
Gaby Casadesus
   78t American Vox 16007 (+ Rameau)
Lazare-Lévy (mai 1937)
   78t Gramophone (HMV) DB 5049 (+ Sous-bois)
Emile Passani (mai 1933)
   78t Polydor 522.683 (+ Ronde champêtre)
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
   33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)
Kathleen Long (juillet 1951)
   33t Decca LK 4043 / London LL 452 (+ Chabrier & Ravel)
Pierre Barbizet (P 1955)
   33t Le Chant du Monde LDY 8080 (+ Chabrier)
Menahem Pressler (P 1953 - 1955)
   33t MGM E 3129 (+ divers)

N°7 – Danse villageoise
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
   33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)
Pierre Barbizet (P 1955)
   33t Le Chant du Monde LDY 8080 (+ Chabrier)

N°8 – Improvisation
Emile Passani (novembre 1949)
   78t Pathé PDT 223 (+ Mélancolie & Tourbillon)

N°9 – Menuet pompeux
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
   33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)

N°10 – Scherzo-Valse
Robert Casadesus (juin 1939)
   78t Columbia LFX 589 (+ Impromptu)
Reginald Stewart (P 1940)
   78t Victor 12606 (+ Rubinstein - Staccato Etude, op. 23-2)
Soulima Stravinsky (P 1950 ou 1951)
   33t Allegro AL 56 (+ Chabrier)
Pierre Barbizet (P 1955)
   33t Le Chant du Monde LDY 8080 (+ Chabrier)
Cor de Groot (P 1953 - 1955)
   33t Philips N 00.632 R (in Virtuoso Recital)

Charles Münch à New York (3) : SAINT-SAENS - Symphonie n°3, avec Edouard Nies-Berger

Suite et fin du voyage à New York, voici le tout premier enregistrement américain de Charles Münch :

Camille SAINT-SAËNS
---
Symphonie n°3 avec orgue en ut mineur, op. 78 (1886)

1. Adagio – Allegro moderato, Poco adagio
2. Allegro moderato – Presto, Maestoso – Allegro

Charles Münch, Philharmonic-Symphony Orchestra of New York
Edouard Nies-Berger (orgue)

Enregistré à New York (Carnegie Hall), le 10 novembre 1947

L'enregistrement plus tardif, à Boston pour RCA, de cette même oeuvre par Charles Münch a éclipsé complètement sa première version, qui est pourtant un très grand disque de Münch pour moi ! On tient là une interprétation romantique, aux tempos plutôt rapides, par un orchestre qui suit le chef avec un plaisir qui s'entend. Seul défaut de cette version : l'orgue et l'orchestre sont assez mal accordés, ce qui provoque quelques frottements inattendus dans le dernier mouvement...

Puisqu'on parle de l'orgue, il est tenu ici par Edouard Nies-Berger (1903-2002), un musicien d'origine alsacienne bien connu de la famille Münch puisqu'il fut un proche d'Albert Schweitzer avec qui il collabora à l'édition critique des oeuvres pour orgue de J.-S. Bach. Il mena sa carrière principalement aux USA, et fut notamment organiste du New York Philharmonic de 1943 à 1952.

Edition originale :
Album 78t Columbia Masterworks MM 747 (12841/44-D, matr. XCO 39319/26) (USA)
4 x 78t Columbia LFX 901/904 (France)
Rééditions :
33t Columbia ML 4120 (USA), utilisé pour ce transfert
33t Columbia 33CX 1116 (UK)
33t Columbia FCX 166 (France)
33t Fontana 664 013 ER (25 cm - France)
33t CBS P 14144 (USA)
CD Einsätz Records EZCD-005 (Japon) [transfert assez mauvais selon moi]

Liens :
FLAC = http://www.mediafire.com/?mzjyzdgmwg2
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?dnji0gz22zy

SAINT-SAENS - Danse Macabre / Charles Münch

78t Decca K 2069

Un français au Concertgebouw ? Je ne veux pas parler de Pierre Monteux ou de Jean Fournet auxquels cet orchestre était très attaché, mais d'un chef qu'on attend moins à Amsterdam... Charles Münch. Celui-ci y a réalisé deux enregistrements : une belle version du Concerto pour violon de Brahms (avec en soliste Ossy Renardy, dont la carrière fut brève), et la Danse macabre de Camille Saint-Saëns. Si le concerto de Brahms fut plusieurs fois réédité en 33 tours et en CD (le plus récemment par Tahra), la Danse macabre n'est inexplicablement jamais ressortie depuis sa première édition, ni en 33 tours, ni bien sûr en CD... La voici :

Camille SAINT-SAËNS
---
Danse macabre, poème symphonique, op. 40 (1874)

Charles Münch, Orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam

Enregistré à Amsterdam (Concertgebouw, Grote Zaal), le 15 septembre 1948

Premières publications : 78t Decca K ou GAG 2069 (matr. HAR 51/52) / London T 5120

Lien : http://www.mediafire.com/?lzz5dm2n4du (mp3 mono)