dimanche 31 mai 2009

DEBUSSY - Quatuor à cordes / Quatuor Loewenguth



Suite et fin (temporaire) de l'exploration du patrimoine discographique du Quatuor Loewenguth avec l'un de ses plus célèbres enregistrements, couronné par un Grand Prix du Disque en 1956 :

Claude DEBUSSY
---
Quatuor à cordes en sol mineur
1. Animé et très décidé
2. Assez vif et bien rythmé
3. Andantino, doucement expressif
4. Très modéré


Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth, Maurice Fueri (violons)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Enregistré à Hanovre (Beethoven-Saal), les 31 mars et 1er avril 1953
Grand Prix du Disque 1956

Editions
– 33t DG 18 137 (+ Haydn, op. 64 n°5)
– 33t DG 18 312 (+ Quatuor de Ravel) utilisé pour ce transfert
– 33t DG 618 312 (+ Quatuor de Ravel, édition française)
– Aucune réédition sur CD

Liens
– FLAC = http://www.mediafire.com/?jnk4otlmmyn
– MP3 mono = http://www.mediafire.com/?tzdyifzmtee

Bizarrement, la toute première édition de cette version du Quatuor de Debussy proposait en complément le Quatuor « L'Alouette » de Haydn, enregistré la veille. Ce n'est que plus tard que le traditionnel couplage Debussy-Ravel est apparu, remportant un Grand Prix en 1956.
Il aurait été logique que je propose aujourd'hui également le Quatuor de Ravel, mais cette oeuvre est encore protégée en France jusqu'en 2022 au titre du droit d'auteur.

samedi 30 mai 2009

MOZART - Quatuor à cordes K 171 / Quatuor Loewenguth



Il y a quelques mois, le label canadien Doremi a publié une anthologie de quatuors de Mozart et Haydn par le Quatuor Loewenguth. En plus du fait de proposer un livret comportant quelques imprécisions et inexactitudes ainsi que des transferts peu soignés pour un professionnel, ce coffret présentage le défaut d'avoir écarté l'un des tous premiers disques des Loewenguth :

Wolfgang Amadeus MOZART
---
Quatuor à cordes en mi bémol majeur, K 171
1. Adagio - Allegro assai
2. Minuetto
3. Andante
4. Allegro assai

Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth, Maurice Fueri (violons)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Publié en 1947

Editions successives
– 78t Polydor 566.207/8
– 78t American Vox 12006/7 (album 183)
– 33t Polydor-Vox PLP 6420 (+ Mozart, K 216 / J. Thibaud) utilisé pour ce transfert

Liens
– FLAC = http://www.mediafire.com/?yzgtygdmfdn
– MP3 mono = http://www.mediafire.com/?0wggwlomezj

NB : j'ai eu un peu de peine a dater cet enregistrement, et j'espère ne pas me tromper en proposant 1947 comme année de publication. Les 2 disques 78 tours originaux (Polydor 566.207/8) portent en effet des numéros se situant exactement à la frontière avant-guerre / après-guerre du catalogue Polydor (juste avant, le disque n° 566.206 est un enregistrement de Charles Münch effectué en 1938, et juste après, le disque n° 566.210 est l'amorce de l'intégrale parisienne des Concertos brandebourgeois par Otto Klemperer en 1947 -- on remarquera la constance de cette maison de disques dans la tenue de son catalogue, continuant une série de numéros interrompue pendant 9 ans par les événements que l'on connaît, comme si de rien n'était...). Tout porte à croire qu'ils datent de 1947 : avant-guerre en effet, le Quatuor Loewenguth n'était pas encore une formation réputée ; mais dès 1945, il commence à graver des disques pour La Voix de Son Maître ; enfin le complément de programme du disque microsillon (Vox) reprenant ces faces de 78 tours est un autre enregistrement de 1947 pour Polydor, le 3e Concerto pour violon de Mozart, par Jacques Thibaud et Paul Paray.

Discographie du Quatuor Loewenguth


Alfred Loewenguth (1er violon) - Maurice Fueri (2e violon) - Pierre Basseux (violoncelle) - Roger Roche (alto)

J'ai rassemblé dans cette liste classée par ordre alphabétique des compositeurs l'ensemble des enregistrements commercialisés du Quatuor Loewenguth. Dans les cas où j'ignore encore les dates des sessions d'enregistrement, je n'ai mentionné que l'année de publication. J'ai essayé d'indiquer également la formation du Qautuor au moment de l'enregistrement, en utilisant les abréviations suivantes :
AL = Alfred Loewenguth (1er violon)
MF = Maurice Fueri / JG = Jacques Gotkovsky / PL = Philippe Langlois (2e violon)
RR = Roger Roche / JCD = Jean-Claude Dewaele / JB = Jacques Borsarello (alto)
PB = Pierre Basseux / RL = Roger Loewenguth (violoncelle)


BACH (J.-S.) – Choral en sol majeur « Vor deinen Thron tret' ich », BWV 668
AL-MF-RR-PB
Londres, septembre 1946
78t HMV C 3715 (matr. 2EA 11.225) / Gramophone (HMV) SL 105 (+ Beethoven)

BACH (J.-S.) – L'Art de la Fugue, BWV 1080 – Contrapunctus IX (Fugue en ré
mineur)
AL-MF-RR-PB
Paris (Studio Pelouze), 2 octobre 1945
78t Gramophone (HMV) DB 11.182 (matr. 2LA 4423) (+ Ibert)
CD EMI Japon SGR-8559 (P 2000, + Beethoven-Ibert)

BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°4 en ut mineur, op. 18 n°4
AL-MF-RR-PB
Paris (Studio Albert), 7-8 mai 1947
78t Gramophone (HMV) DB 11.171/3 (matr. 2LA 4949, 50, 53, 54, 55, 56)
CD EMI Japon SGR-8559 (P 2000, + Beethoven-Bach-Ibert)

BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°4 en ut mineur, op. 18 n°4
AL-PL-JB-RL
Février 1981 (live)
33t DQL 502 (P 1981, + op. 74)

BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°7 en fa majeur, op. 59 n°1
AL-JG-RR-RL
(P) 1961
33t Vox VBX 43 (mono) et SVBX 543 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
vol. 2)

BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°8 en mi mineur, op. 59 n°2
AL-JG-RR-RL
(P) 1961
33t Vox VBX 43 (mono) et SVBX 543 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
vol. 2) / Vox STPL 516.330 (+ op. 95)

BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°9 en ut majeur, op. 59 n°3
AL-JG-RR-RL
(P) 1961
33t Vox VBX 43 (mono) et SVBX 543 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
vol. 2)

BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°10 en mi bémol majeur « Les Harpes », op. 74
AL-JG-RR-RL
(P) 1962
33t Vox VBX 44 (mono) et SVBX 544 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
vol. 3) / Vox GBY 12.660 (mono) et STGBY 512.660 (stéréo)

BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°10 en mi bémol majeur « Les Harpes », op. 74
AL-PL-JB-RL
Février 1981 (live)
33t DQL 502 (P 1981, + op. 18 n°4)

BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°11 en fa mineur « Serioso », op. 95
AL-JG-RR-RL
(P) 1961
33t Vox VBX 43 (mono) et SVBX 543 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
vol. 2) / Vox STPL 516.330 (+ op. 59 n°2)

BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°12 en mi bémol majeur, op. 127
AL-JG-RR-RL
(P) 1962
33t Vox VBX 44 (mono) et SVBX 544 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
vol. 3)

BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°13 en si bémol majeur, op. 130
AL-JG-RR-RL
(P) 1962
33t Vox VBX 44 (mono) et SVBX 544 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
vol. 3)

BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°14 en ut dièse mineur, op. 131
AL-JG-RR-RL
(P) 1963
33t Vox VBX 45 (mono) et SVBX 545 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
vol. 4, + 3 Piano Quartets)

BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°15 en la mineur, op. 132
AL-JG-RR-RL
(P) 1963
33t Vox VBX 45 (mono) et SVBX 545 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
vol. 4, + 3 Piano Quartets)

BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°16 en fa majeur, op. 135
AL-MF-RR-PB
Londres, septembre 1946
78t HMV C 3712/5 (matr. 2EA 11.216, 17, 18, 21, 22, 23, 24) / Gramophone
(HMV) SL 102/5 (+ Bach)
CD EMI Japon SGR-8559 (P 2000, + Beethoven-Bach-Ibert)

BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°16 en fa majeur, op. 135
AL-JG-RR-RL
(P) 1962
33t Vox VBX 44 (mono) et SVBX 544 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
vol. 3)

BEETHOVEN – Quatuor à cordes n°17 en si bémol majeur « Grande Fugue », op. 133
AL-JG-RR-RL
(P) 1961
33t Vox VBX 43 (mono) et SVBX 543 (stéréo) (in Beethoven String Quartets,
vol. 2)

BRAHMS – Quintette pour clarinette et cordes en si mineur, op. 115
Ulysse Delécluse (clarinette)
AL-JG-RR-RL
(P) 1966
33t Philips 641.754 LL (mono) et 835.754 LY (stéréo) / Fontana FG-297
(stéréo, Japon)

D'ALAYRAC (Nicolas) – Quatuor à cordes en ré majeur, op. 7 n°3
AL-JG-RR-PB
Hanovre (Beethoven-Saal), 29 septembre et 1er octobre 1959 -- (P) 1960
33t Archiv 14 149 (mono) et 198 033 (stéréo) (in Westeuropa zwischen
Barock und Rokoko, Serie E) / Archive ARC 3149 (mono) et ARC 73149 (stéréo)

D'ALAYRAC (Nicolas) – Quatuor à cordes en mi bémol majeur, op. 7 n°5
AL-JG-RR-PB
Hanovre (Beethoven-Saal), 29 septembre et 1er octobre 1959 -- (P) 1960
33t Archiv 14 149 (mono) et 198 033 (stéréo) (in Westeuropa zwischen
Barock und Rokoko, Serie E) / Archive ARC 3149 (mono) et ARC 73149 (stéréo)

DEBUSSY – Quatuor à cordes en sol mineur
AL-MF-RR-PB
Hanovre (Beethoven-Saal), 31 mars et 1er avril 1953
33t DG 18 137 (+ Haydn) / DG 18 312 (+ Ravel) / DG 618 312 (+ Ravel)

DEBUSSY – Quatuor à cordes en sol mineur
AL-JG-RR-RL
33t Club National du Disque CND 75 (mono) et CND S75 (stéréo) (+ Ravel)

DEBUSSY – Quatuor à cordes en sol mineur
AL-JG-RR-RL
(P) 1965
33t Vox VBX 70 (mono) et SVBX 570 (stéréo) (in French chamber music) / Vox
GBY 12.020 (mono) et STGBY 512.020 (stéréo) (+ Ravel)

FAURÉ – Quatuor à cordes en mi mineur, op. 121
33t Club National du Disque « Phonothèque de la Culture » P 904 (mono) et
P 3904 (stéréo) (+ Roussel)

FAURÉ – Quatuor à cordes en mi mineur, op. 121
AL-JG-RR-RL
(P) 1965
33t Vox VBX 70 (mono) et SVBX 570 (stéréo) (in French chamber music) / Vox
SVBX 5100 (in Fauré, Chamber music, complete) / Vox Box 41108 (in Fauré,
Musique de chambre) / Turnabout TV 34014 S (+ Roussel) / Turnabout TV
37039 (+ Fauré)
CD VoxBox 11 60232 (P 1994, in French chamber music)

FAURÉ – Quintette pour piano et cordes n°2 en ut mineur, op. 115
Germaine Thyssens-Valentin (piano)
1961
33t Coup d'Archet (L'Archet d'or, série III) OR X (+ Fauré)

FERROUD (Pierre-Octave) – Quatuor à cordes en ut
AL-JG-RR-RL
(P) 1965)
33t Vox DL 1.300 (mono) et STDL 501.300 (stéréo) (+ Milhaud)

FRANCAIX (Jean) – L'Heure du berger, pour piano et cordes
Jean Françaix (piano), Gaston Logerot (contrebasse)
AL-JG-RR-RL
Années 60
33t André Charlin CCPE 1 (P 1985, + Françaix)

FRANCAIX (Jean) – Quatuor à cordes
AL-JG-RR-RL
Années 60
33t André Charlin CCPE 1 (P 1985, + Françaix)

FRANCAIX (Jean) – Trois épigrammes, pour quatuor vocal et quintette à cordes (sur
des poèmes de Cl. Marot, J. du Bellay, Ch. d'Orléans)
Suzanne Lafaye (soprano), Geneviève Macaux (mezzo-soprano)
Paul Derenne (ténor), André Vessières (basse), Gaston Logerot (contrebasse)
AL-JG-RR-RL
Années 60
33t André Charlin CCPE 1 (P 1985, + Françaix)

FRANCK – Quatuor à cordes en ré majeur
AL-MF-RR-PB
Amsterdam (Bachzaal), 25-27 mai 1955
33t Philips L 00.304 L / Epic LC 3227

FRANCK – Quatuor à cordes en ré majeur
AL-JG-RR-RL
(P) 1965
33t Vox VBX 70 (mono) et SVBX 570 (stéréo) (in French chamber music)

FRANCK – Quintette pour piano et cordes en fa mineur
Jacqueline Eymar (piano)
AL-MF-RR-PB
Amsterdam (Bachzaal), 23-25 mai 1955
33t Philips L 00.381 L (+ Prélude, Choral & Fugue)

GOSSEC – Quatuor à cordes en si bémol majeur, op. 14 n°5
AL-MF-RR-PB
Paris, 27 février 1950
78t L'Anthologie Sonore 154 (matr. AS 347, 348)

GOUÉ (Émile) – Quatuor à cordes n°3, op. 46 (1945)
AL-MF-RR-PB
Paris (Comédie des Champs-Elysées), 1956
33t Comédie des Champs-Elysées CCE 1000 (+ Sonate violon & piano)
CD Azur Classical AZC 081 (P 2009, + Sonate violon & piano)

HAYDN – Quatuor à cordes en ré majeur « L'Alouette », op. 64 n°5, Hob III.67
AL-MF-RR-PB
Hanovre (Beethoven-Saal), 30-31 mars 1953
78t DG 72 413/4 (3 faces, variable grade, + Mozart - Adagio K 540 par Carl Seemann)
33t DG 17 261 (25 cm) / DG 18 137 (+ Debussy) / DG 18 315 (+ Mozart) /
Heliodor 89 781 (+ Haydn)
CD Doremi DHR-7846-8 (P 2008, + Mozart-Haydn)

HAYDN – Quatuor en sol mineur « Le Cavalier », op. 74 n°3, Hob III.74
AL-JG-RR-RL
(P) 1963
33t Oriole Eurodisc MG 20065 (mono) et SMG 20066 (stéréo) (+ Haydn) /
Eurodisc 70 008 KK (mono) et S 70 009 KK (stéréo) (+ Haydn) / Opera 1197
(+ Haydn-Wolf) / Opera 6639 (+ Haydn-Wolf) / Eterna 8 20 478 (P 1965, +
Haydn) / Fono-Ring FGLP 77 626 (+ Haydn)
CD Columbia Japon COCQ-84528 (P 2008, + Haydn) / Doremi DHR-7846-8 (P
2008, + Mozart-Haydn)

HAYDN – Quatuor en ré mineur « Les Quintes », op. 76 n°2, Hob III.76
AL-JG-RR-RL
(P) 1963
33t Oriole Eurodisc MG 20065 (mono) et SMG 20066 (stéréo) (+ Haydn) /
Eurodisc 70 008 KK (mono) et S 70 009 KK (stéréo) (+ Haydn) / Opera 1197
(+ Haydn-Wolf) / Opera 6639 (+ Haydn-Wolf) / Eterna 8 20 478 (P 1965, +
Haydn) / Fono-Ring FGLP 77 626 (+ Haydn)
CD Columbia Japon COCQ-84528 (P 2008, + Haydn) / Doremi DHR-7846-8 (P
2008, + Mozart-Haydn)

IBERT – Quatuor à cordes (1942)
AL-MF-RR-PB
Paris (Studio Pelouze), 2 octobre 1945
78t Gramophone (HMV) DB 11.180/2 (matr. 2LA 4418 à 4422) (+ Bach)
CD EMI Japon SGR-8559 (P 2000, + Beethoven-Bach)

MILHAUD – Quatuor à cordes n°3, op. 32
Janine Dumont-Sureau (mezzo-soprano)
AL-JG-RR-RL
(P) 1965)
33t Vox DL 1.300 (mono) et STDL 501.300 (stéréo) (+ Ferroud)

MOZART – Quatuor à cordes en mi bémol majeur, K 171
AL-MF-RR-PB
(P) 1947
78t Polydor 566.207/8 / American Vox 12006/7 (album 183)
33t Polydor-Vox PLP 6420 (+ Mozart)

MOZART – Quatuor à cordes en sol majeur, K 387
AL-MF-RR-PB
(P) 1953
33t Allegro AL 26 (+ Mozart)
CD Doremi DHR-7846-8 (P 2008, + Mozart-Haydn)

MOZART – Quatuor à cordes en mi bémol majeur, K 428
AL-MF-RR-PB
(P) 1953
33t Allegro AL 26 (+ Mozart)
CD Doremi DHR-7846-8 (P 2008, + Mozart-Haydn)

MOZART – Quatuor à cordes en si bémol majeur « La Chasse », K 458
AL-MF-RR-PB
Munich (Kongress-Saal), 4 octobre 1950
78t DG 72 029/30 (Variable Micrograde)
33t DG 16 004 (25 cm) / DG 18 315 (+ Haydn) / American Decca DL 7517 (25 cm)
CD DG 477 5809 (P 2006, in Mozart, The 1956 jubilee edition, Chamber music)

MOZART – Quatuor à cordes en ut majeur « Les Dissonances », K 465
AL-MF-RR-PB
Paris (Studio Albert), 28-29 mai 1946
78t Gramophone (HMV) DB 11.120/2 (matr. 2LA 4608 à 4613)
CD Doremi DHR-7846-8 (P 2008, + Mozart-Haydn)

MOZART – Quatuor à cordes en ut majeur « Les Dissonances », K 465
AL-PL-JCD-RL
(P) 1981
33t DQL 501 (+ Mozart K 581)
CD Doremi DHR-7846-8 (P 2008, + Mozart-Haydn)

MOZART – Quintette pour clarinette et cordes en la majeur, K 581
Georgina Dobrée (clarinette)
AL-PL-JCD-RL
(P) 1981
33t DQL 501 (+ Mozart K 465)
CD Doremi DHR-7846-8 (P 2008, + Mozart-Haydn)

PROKOFIEV – Quatuor à cordes n°2 en fa majeur, op. 92
AL-MF-RR-PB
Hanovre (Beethoven-Saal), 23-24 juin 1953
33t DG 18 249 (+ Roussel)

RAVEL – Quatuor à cordes en fa majeur
AL-MF-RR-PB
Hanovre (Beethoven-Saal), 24-25 juin 1953
33t DG 16 073 (25 cm) / DG 18 312 (+ Debussy) / DG 618 312 (+ Debussy)

RAVEL – Quatuor à cordes en fa majeur
AL-JG-RR-RL
33t Club National du Disque CND 75 (mono) et CND S75 (stéréo) (+ Debussy)

RAVEL – Quatuor à cordes en fa majeur
AL-JG-RR-RL
(P) 1965
33t Vox VBX 70 (mono) et SVBX 570 (stéréo) (in French chamber music) / Vox
GBY 12.020 (mono) et STGBY 512.020 (stéréo) (+ Debussy) / Turnabout Vox
TV-S 34591 (+ Ravel)

ROGER-DUCASSE (Jean) – Quatuor à cordes n°2 en ré majeur (1953)
AL-MF-RR-PB
Paris (Comédie des Champs-Elysées), 27 février 1954
33t Les Amis de la Musique de chambre LDM 2604/5
CD Mandala MAN 4934 (P 1998)

ROUSSEL – Quatuor à cordes en ré majeur, op. 45
AL-MF-RR-PB
Munich (Kongress-Saal), 2-3 octobre 1950
78t DG 72 094/5 (Variable Micrograde)
33t DG 18 249 (+ Prokofiev) / American Decca DL 4026 (25 cm)

ROUSSEL – Quatuor à cordes en ré majeur, op. 45
33t Club National du Disque « Phonothèque de la Culture » P 904 (mono) et
P 3904 (stéréo) (+ Fauré)

ROUSSEL – Quatuor à cordes en ré majeur, op. 45
AL-JG-RR-RL
(P) 1965
33t Vox VBX 70 (mono) et SVBX 570 (stéréo) (in French chamber music) /
Turnabout TV 34014 S (+ Fauré)
CD VoxBox 11 60232 (P 1994, in French chamber music)

SCHUBERT – Quatuor à cordes n°12 en ut mineur « Quartettsatz », D 703
AL-MF-RR-PB
Paris, 25-26 septembre 1956
33t Les Discophiles Français DF 203 / Alpha DB 69
CD EMI Japon SGR-8560 (P 2000, + Schubert)

SCHUBERT – Quatuor à cordes n°12 en ut mineur « Quartettsatz », D 703
(P) 1981
33t DQL 500 (+ Schubert D 810)

SCHUBERT – Quatuor à cordes n°14 en ré mineur « La jeune fille et la mort », D 810
AL-MF-RR-PB
Paris, 25-26 septembre 1956
33t Les Discophiles Français DF 203 / Alpha DB 69
CD EMI Japon SGR-8560 (P 2000, + Schubert)

SCHUBERT – Quatuor à cordes n°14 en ré mineur « La jeune fille et la mort », D 810
(P) 1981
33t DQL 500 (+ Schubert D 703)

SCHUBERT – Quintette à cordes en ut majeur, D 956, op. 163
Roger Loewenguth (2e violoncelle)
(P) 1958
33t Les Discophiles Français DF 214

VACHON (Pierre) – Quatuor à cordes en fa mineur, op. 7 n°3
AL-MF-RR-PB
Paris, 27 février 1950
78t L'Anthologie Sonore 164/5 (matr. AS 343 à 346)

VACHON (Pierre) – Quatuor à cordes en la majeur, op. 11 n°1
AL-JG-RR-PB
Hanovre (Beethoven-Saal), 29 septembre et 1er octobre 1959 -- (P) 1960
33t Archiv 14 149 (mono) et 198 033 (stéréo) (in Westeuropa zwischen
Barock und Rokoko, Serie E) / Archive ARC 3149 (mono) et ARC 73149 (stéréo)

VACHON (Pierre) – Quatuor à cordes en fa mineur, op. 11 n°5
AL-JG-RR-PB
Hanovre (Beethoven-Saal), 29 septembre et 1er octobre 1959 -- (P) 1960
33t Archiv 14 149 (mono) et 198 033 (stéréo) (in Westeuropa zwischen
Barock und Rokoko, Serie E) / Archive ARC 3149 (mono) et ARC 73149 (stéréo)

WEIGL (Karl) – Quatuor à cordes n°6 en ut majeur, op. 37
AL-MF-RR-PB
(P) 1953-1955
33t Triad TRI 1 (+ Weigl)

WOLF – Sérénade italienne en sol majeur, pour quatuor à cordes
AL-JG-RR-RL
(P) 1965
33t Opera 1197 (+ Haydn) / Opera 6639 (+ Haydn)
45t Oriole EP 7095 (mono)

jeudi 21 mai 2009

SCHUMANN - 12 Etudes Symphoniques / Alfred Cortot (1953)



Amateurs de beau piano, allergiques à quelques imprécisions ou fausses notes, passez votre chemin... car cet enregistrement n'est pas techniquement idéal, pas plus sur le plan pianistique que sur le plan sonore.

Robert SCHUMANN
---
12 Etudes symphoniques, op. 13
(avec les 5 études posthumes)

Alfred Cortot (piano)

Enregistré le 9 mai 1953 (à Paris ou à Londres ?)
Publié en 1954


Editions originales
– 33t His Master's Voice ALP 1142
– 33t La Voix de son Maître FALP 321 utilisé pour ce transfert
– 33t La Voce del Padrone QALP 10065

Cet enregistrement était couplé à l'origine avec le Carnaval op. 9 capté la veille, qui vient d'être réédité dans de bonnes conditions par Naxos Historical (8.111327) ; je ne propose donc pas ce dernier aujourd'hui.

Alfred Cortot avait déjà enregistré ces Etudes Symphoniques pour His Master's Voice en mars 1929. Cette première version très connue a été abondamment commercialisée par des labels divers, et a complètement éclipsé son deuxième enregistrement (de plus celui-ci a le défaut de présenter Alfred Cortot à la fin de sa carrière, avec des moyens techniques diminués). Il est donc tout à fait compréhensible qu'il n'ait jamais été reporté sur CD depuis l'édition originale. Jamais ? pas tout à fait, puisqu'il figure par erreur sur les premiers exemplaires commercialisés du premier volume consacré à Alfred Cortot dans la collection "Great Pianists of the 20th Century" (Philips 456 751-2) – EMI avait confondu (!) les deux versions d'Alfred Cortot et fourni à Philips l'enregistrement plus tardif à la place de la version de 1929... les exemplaires fautifs avaient été rapidement retirés de la vente.

Sur le plan de l'interprétation, on retrouve là Alfred Cortot proposant comme d'habitude une vision extrêment romantique et contrastée de la musique de Schumann... je vous laisse l'apprécier.

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/?gqyztq30yz2
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?yfzjdzjzteg

samedi 16 mai 2009

FRANCK - Quatuor à cordes / Quatuor Loewenguth



Continuons avec le 2e disque du Quatuor Loewenguth jouant la musique de César Franck pour Philips :

César FRANCK
---
Quatuor à cordes en ré majeur (1889)
1. Poco lento - Allegro
2. Scherzo (vivace)
3. Larghetto
4. Finale (Allegro molto)


Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth, Maurice Fueri (violons)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Enregistré à Amsterdam (Bachzaal), les 25-27 mai 1955

Editions originales
– 33t Philips A 00.304 L (Europe) (utilisé pour ce transfert)
– 33t Epic LC-3227 (USA)
Jamais réédité depuis !

Liens :
FLAC (105 Mo, 2 fichiers à télécharger) = flac 1 + flac 2
MP3 mono (52 Mo, 1 fichier) = mp3

En plus de ces 2 disques César Franck, le Quatuor Loewenguth enregistra également pour Philips une version rare, en stéréophonie, du Quintette avec clarinette de Brahms, en compagnie d'Ulysse Delécluse (Philips 835.754 LY).

Cette interprétation du Quatuor est vive, presque légère pour une oeuvre assez dramatique, et contraste en cela avec les approches contemporaines du Quatuor Parrenin (Westminster, juin 1955) et du Quatuor Pascal (Concert Hall Society, ca. 1952). On pourrait la rapprocher de la version du Quatuor Pro Arte, également très réussie (HMV, mai 1933). Notez que les Loewenguth ont enregistré une deuxième version, stéréo, du Quatuor de Franck dans le cadre d'une anthologie de quatuors français pour Vox.

J'envisage de revenir plus tard aux disques des Loewenguth en proposant une version du Quatuor K 171 de Mozart (Polydor, absente de l'anthologie récemment parue chez Doremi) et du Quatuor de Debussy (DG). Avis aux amateurs...

FRANCK - Quintette pour piano et cordes / Jacqueline Eymar et le Quatuor Loewenguth



Je poursuis l'exploration du patrimoine discographique du Quatuor Loewenguth, et en arrive aujourd'hui à 2 disques de César Franck enregistrés pour Philips. Commençons par le Quintette avec piano :

César FRANCK
---
Quintette pour piano et cordes en fa mineur (1879)
1. Molto moderato quasi lento - Allegro
2. Lento con molto sentimento
3. Allegro non troppo ma con fuoco


Prélude, Choral et Fugue, pour piano (1884)

Jacqueline Eymar (piano)
Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth, Maurice Fueri (violons)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Enregistré à Amsterdam (Bachzaal), les 23-25 mai 1955 (Quintette)
et à Paris en septembre 1953 (Prélude, Choral et Fugue)

Editions originales et rééditions
– 33t Philips A 00.381 L (Quintette + P, C & F) (utilisé pour ce transfert)
– 33t Philips N 00.597 L (Prélude, Choral et Fugue + Prélude, Aria et Finale)
– CD Forgotten Records fr 115 (cf. http://forgottenrecords.com/)

Liens :
FLAC (117 Mo, 2 fichiers à télécharger) = flac 1 + flac 2
MP3 mono (62 Mo, 1 fichier) = mp3

Vous vous en rendrez compte, cet enregistrement du Quintette est merveilleusement réussi (hélas les ff aigus de mon disque sont un peu fatigués), et il est donc très surprenant que Philips n'ait jamais pris la peine de le rééditer dans de bonnes conditions sur CD. Voici la critique qu'on pouvait en lire à la fin de l'ère du microsillon dans le Dictionnaire des Disques, Ed. Robert Laffont, 1981 :

« Le vieil enregistrement de Jacqueline Eymar et du Quatuor Loewenguth demeure, en dépit des ans et d'une technique dépassée, un modèle d'interprétation qui n'a peut-être été jamais surpassé jusqu'ici. Tout y est franckiste, d'extrême sensibilité et de qualité, de lyrisme et de pudeur, de force et de retenue : les contraires réconciliés. Malheureusement introuvable – ou presque. Et c'est d'autant plus dommage que le version de Prélude, Choral et Fugue inscrite au verso est splendide. »
Jacqueline Eymar (décédée il y a quelques mois) partage le même sort discographique que les Loewenguth : ses disques, fort beaux, sont quasiment introuvables en CD. En plus de ce Quintette et de Prélude, Choral et Fugue, elle a également enregistré Prélude, Aria et Finale pour Philips, quelques disques pour Le Chant du Monde (une anthologie de la musique pour piano de Fauré et une autre de Debussy, les Variations sur un thème de Haendel de Brahms), et participé à l'enregistrement de la musique de chambre de Gabriel Fauré pour Vox. Son disque le plus célèbre reste Le Zodiaque, un cycle de 12 études de Georges Migot, enregistré pour les Disques Lumen, repris récemment par Integral Classics.

Avant cette version Philips de 1955, le Quintette de César Franck avait connu un grand succès au disque, puisque j'en ai dénombré 9 enregistrements de studio antérieurs :
  1. Alfred Cortot / International String Quartet (HMV, décembre 1927)
  2. Marcel Ciampi / Quatuor Capet (Columbia, octobre 1928)
  3. E. Robert Schmitz / Quatuor Roth (American Columbia, mai 1938)
  4. Lucette Descaves / Quatuor Bouillon (HMV, décembre 1940)
  5. Quintette Chailley-Richez (Columbia, juin 1947)
  6. Quintette Chigi (Decca, avril 1950)
  7. Jeanne-Marie Darré / Quatuor Pascal (Pathé, mai 1952)
  8. Victor Aller / Hollywood String Quartet (Capitol, janvier 1953)
  9. Vladimir Sokoloff / Curtis String Quartet (Westminster, ca. 1954)
Un souhait pour terminer : que Philips ou Decca – qui exploite désormais le catalogue Philips – nous rende dans de bonnes condtions sonores ce Quintette, couplé par exemple au Quatuor que je vous proposerai dans le prochain article, et que EMI nous réédite l'enregistrement de la même oeuvre par Jeanne-Marie Darré et le Quatuor Pascal...

dimanche 10 mai 2009

LISZT - Sonate en si mineur / Jean Laforge



Qui se souvient encore du talent de pianiste de Jean Laforge ? En posant récemment son enregistrement de la Sonate en si mineur de Liszt sur le plateau de ma platine vinyle, je m'attendais à entendre une version sage de cette oeuvre, mais j'ai été très agréablement surpris d'écouter une vision très aboutie selon moi. Voici donc :

Franz LISZT
---
Sonate pour piano en si mineur, S 178 (1852-1853)
1. Lento assai - Allegro energico
2. Andante sostenuto
3. Allegro energico


Funérailles, S 173 n°7 (Harmonies poétiques et religieuses, n°7)

Rêves d'amour n°2 et n°3, S 541 (Liebesträume)

Jean Laforge (piano)

33t Club National du Disque CND 17 (matr. XPARTX 45.893-894)
Publié vers 1957 (date de dépôt légal à la BNF), jamais réédité


Je ne connais pas la date précise d'enregistrement de ce disque, qui n'a connu qu'une commercialisation française limitée (on n'en trouve nulle trace dans les catalogues de discothèques étrangères, ni dans les encyclopédies discographiques). Toute précision supplémentaire est la bienvenue !

Liens :
FLAC = http://www.mediafire.com/?nnghyhnzt0d, http://www.mediafire.com/?oztnoy2mwlm
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?3dtnmyytjzn

Jean Laforge est un musicien français né le 7 août 1925 à Paris. Il entame sa formation de pianiste en prenant des leçons auprès de Magda Tagliaferro et Eva Dumesnil, à l'Ecole Normale de Musique de Paris, puis il entre au Conservatoire de Paris en 1943 dans la classe de Jean Doyen. Il reçoit son premier prix de piano en 1945.

De 1946 à 1958, il entreprend une carrière classique de soliste : nombreux concerts aux JMF et dans les associations symphoniques parisiennes. En 1958, il y met un frein en acceptant la proposition de Georges Hirsch de prendre part à la direction des choeurs de l'Opéra de Paris. En 1964, il prend la tête de ces choeurs, et occupera cette fonction jusqu'en 1987. De 1987 à 1995, il est chef des choeurs du Grand-Théâtre de Genève, puis de l'Opéra de Nice pendant la saison 1996-1997, enfin de l'Opéra-Comique de 1998 à 2000.

Parallèlement à son activité de chef des choeurs à l'Opéra de Paris, il fonde le Groupe Instrumental de Paris avec des musiciens de l'orchestre, groupe qui enregistre quelques disques de musique de chambre pour La Voix de son Maître :

  • – MARTINU - Quatuor "1942" pour piano et cordes + Quintette à cordes n°2
  • – SAINT-SAËNS - Quintette pour piano et cordes op. 14 + Septuor en mi bémol op. 65
  • – SAINT-SAËNS - Quatuor pour piano et cordes op. 41 + Trio pour piano et cordes op. 18
  • – TCHEREPNINE - Quintette pour piano et cordes op. 44 + Trio pour piano et cordes op. 34 + Quatuor à cordes n°2 + Duo op. 49 + Suite op. 76

Un peu plus tôt, il avait enregistré en qualité de pianiste ou de chef d'orchestre quelques disques originaux pour le Club National du Disque (ce label publiait aussi des rééditions de la Voix de son maître et autres), affilié aux JMF :

  • – LISZT - Sonate pour piano en si mineur + Funérailles + Rêves d'amour 2 & 3 (CND 17)
  • – LISZT - Rhapsodies hongroises n° 2, 3, 5, 6, 10, 11, 13 (CND 30)
  • – LISZT - Rhapsodies hongroises n° 1, 4, 14, 15 (CND 1039)
  • – LISZT - Rhapsodies hongroises n° 7, 8, 9, 12 (CND 1040)
  • – Un récital de musique russe pour piano (CND 18)
  • – MOUSSORGSKY - Tableaux d'une exposition (CND 1037)
  • – Une anthologie de la mélodie française avec Gabriel Bacquier (CND 61)
  • – Un récital de chansons populaires (CND 91)
  • – Un panorama de l'opéra français (CND 1032-1034)
  • – Un panorama de l'opérette française (CND 1049-1053)
  • – Un panorama de l'opérette viennoise (CND 1060-1064)

En qualité de chef de choeur, il laisse bien sûr un patrimoine discographique très étendu d'opéras, de Rameau à Messiaen, constitué principalement d'oeuvres françaises légères enregistrées pour EMI.

Enfin pour être complet il laisse également quelques disques épars :

  • – Un récital de mélodies de Messiaen et Debussy avec Colette Herzog (Inédits ORTF 995.020)
  • – Un florilège de pièces célèbres pour le violon avec Lionel Gali (VSM)
  • – Rhapsody in blue (Gershwin) + Brazileira (Milhaud), pour 2 pianos, avec Jack Diéval (78t Gramophone SG 325)
  • – Liszt - Sposalizio (extr. des Années de Pélerinage) + Paraphrase sur Rigoletto de Verdi (45t Pacific 90048 C)
  • – Fauré - Thème et Variations op. 73 + Nocturnes n°4 op. 36 et n°6 op. 63 (33t Pacific LDP C112)
  • – Bartok - Mikrokosmos (vol. V & VI) + Sonatine (33t Pacific LDP F01)

Tout complément d'information ou ajout à cette discographie de Jean Laforge est le bienvenu !

vendredi 1 mai 2009

CHABRIER - Une Education manquée / Charles Bruck



L'Opéra-Comique programmant en ce moment quelques représentations du Roi malgré lui, je vous propose aujourd'hui l'enregistrement intégral d'une autre oeuvre tout aussi légère d'Emmanuel Chabrier :

Emmanuel CHABRIER
---
Une Education manquée
opérette en 1 actes sur un livret d'Eugène Leterrier et Albert Van Loo
créée le 1er mai 1879


Charles Bruck (direction)
Christiane Castelli (Gontran de Boismassif, soprano)
Claudine Collart (Hélène de la Cerisaie, soprano)
Xavier Depraz (Maître Pausanias, basse)
Orchestre non identifié

Enregistré à Paris en 1954

01. Ouverture - Scènes 1 et 2
02. N°1 : Chanson « Ce vin généreux... » (Pausanias) - Scène 2 (fin) et scène 3
03. N°2 : Lettre « Mon enfant... » (Gontran) - Scène 3 (fin) et scène 4
04. N°3 : Duetto « Eh bien ma chère... » (Gontran, Hélène) - Scène 4 (fin), Scènes 5 et 6
05. N°4 : Duetto-Bouffe « Après vous avoir saturé... » (Gontran, Pausanias) - Scène 6 (fin) et scène 7
06. N°5 : Couplets « Lorsque le ciel se couvre ainsi... » (Gontran) - Scène 7 (fin) et scène 8
07. N°6 : Duo « Faisons-nous petits... » (Gontran, Hélène) - Scène 8 (fin) et scène 9 - N°6 bis : « Faisons-nous petits... » (Gontran, Hélène, Pausanias)

Edition originale : 33t Le Chant du Monde LDA 8098
Rééditions : 33t Le Chant du Monde LDX 78729 / CD Le Chant du Monde LDC 2781068

Et en bonus :

Emmanuel CHABRIER
---
Six Mélodies

Chanson de l'Alouette (Emile de Najac et Paul Burani)
Chanson pour Jeanne (Catulle Mendès)
L'Ile heureuse (Ephraïm Mikhaël)
Fileuse (Catulle Mendès)
Ballade des gros dindons (Edmond Rostand)
Pastorale des cochons roses (Edmond Rostand)

Christiane Castelli (soprano), Hélène Boschi (piano)

Enregistré à Paris en 1953

Edition originale : 33t Le Chant du Monde LDA 8087
Rééditions : 33t Le Chant du Monde LDX 78729 / CD Le Chant du Monde LDC 2781068