Erich Leinsdorf dirige... (Silvertone)

J'entame aujourd'hui une série américaine avec quelques disques publiés aux USA à l'aube du microsillon. Pour commencer, quelques gravures du chef Erich Leinsdorf pour le petit label Silvertone :

Piotr Ilitch TCHAIKOVSKY
---
Roméo et Juliette, ouverture-fantaisie

W.-A. MOZART
---
Der Schauspieldirektor (Le Directeur de théâtre), K 486 – Ouverture

Felix MENDELSSOHN-BARTHOLDY
---
Le Songe d'une nuit d'été, op. 61 – Nocturne

Erich Leinsdorf
Silvertone Symphony Orchestra

Enregistré vers 1948-1950

Edition originale :
78t Silvertone Record Club 1/2 (Tchaikovsky)
78t Silvertone Record Club 19 (Mozart & Mendelssohn)

Réédition :
33t Mercury MG 10021, avec les enregistrements Silvertone de George Enescu, disque publié vers 1950-1951 (WERM, 1er suppl., pp. 799, 806, 846)
33t Classic 6010

Dans la volumineuse discographie d'Erich Leinsdorf, on ne trouve pas d'autres enregistrements de ces oeuvres, sauf erreur de ma part ; l'interprétation de Roméeo & Juliette qu'on entend ici ne manque pas de saveur et je ne peux que déplorer le bruit de surface polluant les deux premières minutes...

Notez que les disques 78t du Silvertone Record Club étaient à cette époque pressés dans une matière vinyle rouge (la RCA faisait de même pour sa série "DeLuxe") qui avait l'avantage d'offrir un confort d'écoute supérieur en diminuant le bruit de surface, mais que les lourdes têtes de lecture ruinaient rapidement.

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/?ylexz1iz1rg
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?thdjjmqmtof

BORODINE - Quatuor n°2 + TCHAIKOVSKY - Quatuor n°1 / Quatuor Hongrois

Suite de l'exploration de la discographie du Quatuor Hongrois pour la Columbia européenne :

Alexandre BORODINE - Quatuor à cordes n°2 en ré majeur (1881-1882)
1. Allegro moderato
2. Scherzo (Allegro)
3. Notturno
4. Finale (Andante - Vivace)

Piotr Ilitch TCHAIKOVSKI - Quatuor à cordes n°1 en ré majeur, op. 11 (1871)
1. Moderato e simplice
2. Andante cantabile
3. Scherzo (Allegro non tanto e con fuoco - Trio)
4. Finale (Allegro giusto)

Quatuor Hongrois
Zoltan Szekely, Alexandre Moskowsky (violons)
Denes Koromzay (alto), Vilmos Palotai (violoncelle)

Enregistré à Paris en novembre-décembre 1954 et janvier 1957

Editions originales
- 33t Columbia FCX 468 (France) utilisé pour ce tranfert
- 33t Columbia 33CX 1581 (UK)

Liens
- MP3 mono = http://www.mediafire.com/?2qzn0tvkliw
- FLAC (Part. 1) = http://www.mediafire.com/?mwwir3grdmf
- FLAC (Part. 2) = http://www.mediafire.com/?innjtzjfnzw

Musique Russe / Igor Markevitch

Encore un disque tombé dans l'oubli, jamais réédité en CD, celui d'un « festival russe » par Igor Markevitch dirigeant l'Orchestre National pour Columbia en 1954 :

(1) Alexandre BORODINE
Danses Polovtsiennes du « Prince Igor »

(2) Modeste MOUSSORGSKY
Une Nuit sur le Mont-Chauve

(3) Piotr Ilitch TCHAIKOVSKY
Roméo et Juliette, ouverture-fantaisie

Igor Markevitch
Orchestre National de la Radiodiffusion Française
Choeurs de la Radiodiffusion Française (1)
(chef des choeurs : René Alix)

Enregistré à Paris (Salle de la Mutualité),
les 10-11 mars 1954 (1, 3) et le 15 mars 1954 (2)

Vous remarquerez que les parties chorales des Danses Polovtsiennes sont chantées en français par un choeur qui a bien mal vieilli... Markevitch réenregistra les mêmes oeuvres en stéréo quelques années plus tard avec différents orchestres : Roméo et Juliette dès 1959 avec le Philharmonia Orchestra (Columbia) ; les Danses polovtsiennes avec l'Orchestre du Concertgebouw en 1964 (Philips) ; et la Nuit sur le Mont-Chauve avec l'Orchestre du Gewandhaus de Leipzig en 1973 seulement (Eterna). C'est très regrettable que cette anthologie de 1954 n'ait jamais été rééditée en CD -- j'espère me tromper -- car l'Orchestre National sonne merveilleusement bien dans la musique russe à cette époque.

Edition originale : 33t Columbia FCX 349 (France) utilisé pour ce transfert / 33t Columbia 33CX 1208 (UK).
Les célèbrissimes Danses Polovtsiennes ont connu des édition séparées en 45t : Columbia ESBF 151 et ESBF 17039 (France) / SEL 1591 (UK), etc...

Lien : http://www.mediafire.com/?onztuzzmxzn (MP3 mono)