Musique Vocale Française de la Renaissance / Nadia Boulanger

Après une petite pause automnale, je vais essayer de reprendre un rythme de publication plus régulier. Voici d'abord cette semaine un disque de Nadia Boulanger proposant des oeuvres chorales de la Renaissance, disque resté moins célèbre que ses enregistrements de Monteverdi. Il s'agit d'une excellente anthologie de musique vocale française des XVe-XVIe siècles :

Josquin des Prés – Mille regretz de vous abandonner
Clément Janequin – Ce moys de may
Claude Le Jeune – Hélas, mon Dieu
Orlando de Lassus – Bon jour, mon cœur
Guillaume Costeley – Noblesse git au cœur
Orlando de Lassus – Quand mon mary vient de dehors
(Anonyme) – A déclarer mon affection
Guillaume Costeley – Mignonne, allon voir si la rose
Claudin de Sermisy – Hau, hau, hau le boys !
Claude Le Jeune – Revecy venir du Printans
Jacques Mauduit – Vous me tuez si doulcement
Claude Le Jeune – Tu ne l'enten pas, c'est latin
Claudin de Sermisy – Au joly boys
Pierre Bonnet – Francion vint l'autre jour
Clément Janequin – Le Chant des Oyseaux « Réveillez-vous, cœurs endormis »

Ensemble Vocal, direction Nadia Boulanger
Flore Wend, Monda Million, Geneviève Massignon (sopranos)
Nancy Waugh (mezzo-soprano), Violette Journeaux (contralto)
Hugues Cuenod, Paul Derenne (ténors)
Doda Conrad, Bernard Cottret (basses)

Enregistré à Paris, publié vers 1951

Editions originales
33t Decca UMT 233102 (FR)
33t Brunswick AXTL 1048 (GB), utilisée pour ce transfert
33t Decca DL 9629 (USA)

A ma connaissance, ce microsillon n'a jamais été officiellement réédité par Decca ; on peut lire une courte présentation des oeuvres enregistrées sur cette page, reprenant le texte de l'édition américaine.

Lien
(FLAC) http://www.mediafire.com/?qm42hgar5wffn0x

MARIVAUX - Les Fausses Confidences / Compagnie Renaud-Barrault

1946 : Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault fondent au Théâtre Marigny une compagnie réunissant quantité d'acteurs de talent. L'une des premières mises en scène de J.-L. Barrault dans ce théâtre sera Les Fausses Confidences de Marivaux, un spectacle accueilli très chaleureusement par le public, et qui recevra des critiques élogieuses (on peut lire la distribution de cette production à cette adresse).

Quelques années plus tard, Decca enregistre une lecture en studio de cette pièce, par une distribution assez proche, à quelques noms près. On y retrouve les noms célèbres de la troupe Renaud-Barrault, à commencer par Jean Desailly, Simone Valère, le savoureux Pierre Bertin, etc. La voici :

MARIVAUX -- Les Fausses Confidences
comédie en 3 actes représentée pour la première fois
par les Comédiens Italiens le samedi 16 mars 1737 à l’Hôtel de Bourgogne

Madeleine Renaud (Araminte)
Jean Desailly (Dorante)
Pierre Bertin (Monsieur Rémy)
Marie-Hélène Dasté (Madame Argante)
Jean-Pierre Granval (Arlequin)
Jean-Louis Barrault (Dubois)
Simone Valère (Marton)
Régis Outin (Le Comte)
Jacques Galland (Un domestique)
Jean-François Calvé (Un garçon joaillier)

Enregistrement publié à Paris en 1954.

Editions successives
- album 2 × 33t Decca FMT 133.157/58 (utilisé pour ce transfert)
- album 2 × 33t Decca FMT 163.157/58
- album 2 × CD EPM 985 452 (publié en 2006)

Lien
http://www.megaupload.com/?d=XJFGJ12O

Je profite de ce message pour signaler aux amateurs la réédition d'un enregistrement autrefois fort célèbre de La Vie Parisienne d'Offenbach par la Compagnie Renaud-Barrault (avec Suzy Delair, Simone Valère, Pierre Bertin, Denise Benoit, etc.) : CD Accord 480 4045.

Georg Ludwig Jochum - Enregistrements Pathé

J'ai le plaisir de proposer aujourd'hui deux disques rares du chef allemand Georg-Ludwig Jochum enregistrés à Paris en 1954 pour le label Pathé.

Carl Philipp Emanuel BACH • 3 Symphonies
----
Sinfonia en mi bémol majeur, pour 12 instruments obligés
1. Allegro di molto - 2. Larghetto - 3. Allegretto
----
Sinfonia en ré majeur, pour 12 instruments obligés
1. Allegro di molto - 2. Largo - 3. Presto
----
Sinfonia en fa majeur, pour 12 instruments obligés
1. Allegro di molto - 2. Larghetto - 3. Presto


Franz SCHUBERT • 2 Symphonies
----
Symphonie n°3 en ré majeur
1. Adagio maestoso - Allegro con brio
2. Allegretto
3. Menuetto (Vivace)
4. Presto vivace
----
Symphonie n°5 en si bémol majeur
1. Allegro
2. Andante con moto
3. Menuetto (Allegro molto)
4. Allegro vivace

Georg Ludwig Jochum
Orchestre de chambre de Hambourg
(Nordwestdeutschen Rundfunks)

Enregistré à Paris (Théâtre des Champs-Elysées), en mai 1954

Editions originales : 33t Pathé DTX 154 (Schubert) et DTX 155 (CPE Bach)

Liens
CPE Bach = http://www.megaupload.com/?d=BCPZN3O5
Schubert = http://www.megaupload.com/?d=O5FHCD3G

Hélas la qualité sonore de la Sinfonia en ré de CPE Bach est un peu difficile ici et là, le disque en ma possession ayant quelque peu souffert...

De la même époque, pour le même label et par le même orchestre, existe une intégrale des Concertos Brandebourgeois de JS Bach dirigée par Wilhelm Schüchter. Nous en reparlerons très prochainement...

Le Trio Trillat

Ennemond Trillat, pianiste et compositeur lyonnais (1890-1980) fonda en 1921 un trio en compagnie du violoncelliste Jean Witkowski, autre lyonnais, et de la violoniste Hortense de Sampigny. Ensemble, ils n'enregistrèrent que deux disques 78t que voici.

RAMEAU - La Timide, Tambourin (Pièces de clavecin en concert, 3e livre)
SCHUMANN - Trio pour piano et cordes n°2, op. 80 - II (Mit innigen Ausdruck)

TRIO TRILLAT
Ennemond Trillat (piano)
Hortense de Sampigny (violon)
Jean Witkowski (violoncelle)

Enregistré le 24 février 1928

Editions originales
Schumann : 78t Columbia D 11017 (matr. WLX 240-1, 241-1)
Rameau : 78t Columbia D 11018 (matr. LX 238, 239)

Lien
FLAC = http://www.mediafire.com/?6r9e26cxvr02w2u

On trouve sur le web une courte biographie d'Ennemond Trillat à cette adresse. Un livre toujours disponible lui avait été consacré aux Presses Universitaires de Lyon en 1979. Enfin Jean Witkowski, fils du plus célèbre Georges-Martin Witkowski, fait l'objet d'une page bien documentée à cette adresse. Que son auteur en soit remercié, ainsi que de m'avoir accordé la permission de reproduire ici la photo du Trio Trillat.

Le Trio Trillat

MOLIÈRE - Les Précieuses ridicules / Comédie Française (c. 1950)

Simul et Singulis, « être ensemble et être soi-même », telle est la devise de la Comédie Française. C'était aussi le nom du label phonographique créé à la fin des années 40 pour diffuser « aux universités du monde entier » les grandes pièces du théâtre français par les comédiens de la Salle Richelieu. Voici aujourd'hui une publication de cette série d'enregistrements quelque peu oubliés depuis leurs premières publications.

MOLIÈRE -- Les Précieuses ridicules
Comédie en un acte
Représentée pour la première fois sur le théâtre du Petit-Bourbon,
le 18 novembre 1659, par la Troupe de Monsieur, frère unique du roi

Jean-Louis Jemma (La Grange)
Pierre Gallon (Du Croisy)
Georges Chamarat (Gorgibus)
Micheline Boudet (Madelon)
Yvonne Gaudeau (Cathos)
Denise Gence (Marotte)
Jean-Louis Le Goff (Almanzor et 1er violon)
Robert Manuel (Mascarille)
Robert Hirsch (Jodelet)
Teddy Bilis (1er porteur)
Jacques Roussillon (2e porteur)
Claudette Emy (Lucile)

Enregistré au début des années 50 à Paris

Editions originales
- album 4 × 78t Simul et Singulis 531 (utilisé pour ce transfert)
- 33t Simul et Singulis 532

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/?25d2ccufleg9qu6
MP3 mono = http://www.mediafire.com/?jotyfdd7p6jw8tk

MOZART -- Quatuor « Les Dissonances » / Quatuor Loewenguth

J'avais prévu depuis longtemps de vous proposer cet enregistrement du quatuor « Les Dissonances » de Mozart par les Loewenguth après les avoir écouté dans Beethoven, Debussy et un autre Mozart ; le voici enfin...

W. A. MOZART
---
Quatuor à cordes en ut majeur, K. 465 « Les Dissonances »
---
1. Adagio - Allegro
2. Andante cantabile
3. Menuetto
4. Allegro molto

Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth, Maurice Fueri (violons)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Enregistré à Paris (Studio Albert), 28-29 mai 1946

Edition originale
78t VSM DB 11.120/22 (matr. 2LA 4608 à 4613)

Notez que cet enregistrement n'a jamais été réédité officiellement à ma connaissance (pas même au Japon), mais qu'il a été repris en CD dans un coffret publié par Doremi, dans un report assez peu soigné, hélas, excessivement filtré (DHR-7846-8).

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/download.php?jz2ymnjugm1
MP3 mono = http://www.mediafire.com/download.php?tktywytjthe

Portraits de femmes au XVIIIe siècle

Les livres classiques de pièces de clavecin français du XVIIIe siècle regroupent quantité de pages aux titres évocateurs ou énigmatiques, dont beaucoup de noms ou de caractères féminins. En voici un bouqet, délicatement interprété par la claveciniste Marcelle de Lacour pour Pathé :

PORTRAITS DE FEMMES AU XVIIIe SIÈCLE

François COUPERIN (1668-1733)
La Superbe ou la Forqueray
L'Etincelante ou la Bontems
Les Grâces naturelles
La Lugubre
La Manon
La Voluptueuse
La Lutine
L'Unique
L'Evaporée

François D'AGINCOUR (1680-1758)
La Magnifique

Louis-Claude DAQUIN (1694-1772)
La tendre Sylvie

Jacques DUPHLY (1716-1788)
La Victoire

Pancrace Royer (1705-1755)
La Sensible

Michel CORRETTE (1709-1795)
La Tourière

Jean-François DANDRIEU (1689-1738)
La Gémissante

Armand-Louis COUPERIN (1725-1789)
Les Cacqueteuses

Jean-Philippe RAMEAU (1683-1764)
La Triomphante

Trois airs que jouait la pendule de Marie-Antoinette

Marcelle de Lacour (clavecin)

Enregistré à Paris (Salle de la Mutualité), 18-20 février 1957

Edition originale : 33t Pathé DTX 234
Réédition (1975) : 33t EMI Trianon 2C 045-10315 M

Liens
FLAC = http://www.mediafire.com/download.php?zzr0kydxah2
MP3 mono = http://www.mediafire.com/download.php?1chz4mowymb

Elève de Wanda Landowska, Marcelle de Lacour est restée célèbre pour avoir créé la classe de clavecin au Conservatoire de Paris en 1955, et y avoir enseigné pendant une dizaine d'années. La pochette de ce disque ne dit rien sur la nature de l'instrument joué ici -- je laisse à des oreilles plus fines que les miennes dans ce domaine le soin d'apporter quelques éclaircissements. Elle mentionne toutefois que Marcelle de Lacour ne s'est pas contentée d'un rôle de pionnière de la redécouverte de partitions oubliées de son instrument, l'un des relais entre Wanda Landowska et les générations du renouveau de la musique ancienne à venir, mais qu'elle a aussi suscité auprès de compositeurs contemporains la création de plusieurs dizaines d'oeuvres dont certaines lui sont dédiées (Martinu a écrit pour elle son Concero pour clavecin et petit orchestre, Poulenc, Schmitt ou Tansman lui ont dédié des oeuvres pour clavecin). Sa discographie est cependant limitée à quelques enregistrements de musique ancienne, dont presque rien n'a été réédité en CD...

Discographie de Marcelle de Lacour, claveciniste
(Tout complément d'information est le bienvenu)

– 78t L'Anthologie Sonore 11 (AS 26, 27)
HAENDEL -- Sonate pour hautbois et basse continue en mi majeur
Louis Gromer (hautbois), Etienne Pasquier (violoncelle)
1935
Numérisé sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k127398n

– 78t Gramophone DB 5010/11 (2LA 1383 à 1386)
– 78t Victor 12325/26
COUPERIN -- 3e Leçon de Ténèbres
Hugues Cuenod, Paul Derenne (ténors), Marthe Bracquemont (orgue)
Chorale Yvonne Gouverné, Orchestre Féminin de Paris
direction Jane Evrard
11 décembre 1936
Réédité sur CD Malibran CDRG 182 (portrait de Jane Evrard) et sur CD Cascavelle VEL 3080 (Hommage à Hugues Cuenod)

– 78t L'Anthologie Sonore 48 (AS 111, 112)
LECLAIR -- Sonate en trio en ré majeur, op. 2 n°8
Gaston Blanquart (flûte), Eva Heinitz (viole de gambe)
1937

– 78t L'Anthologie Sonore 49 (AS 113, 114)
HAENDEL -- Sonate pour viole de gambe et clavecin en ut majeur
Eva Heinitz (viole de gambe)
1937

– 78t Oiseau-Lyre OL 11 (Part. 1073, 1074)
François COUPERIN -- Les Fastes de la grande Ménestrandise
Janvier 1938
Numérisé sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k127317h

– 78t Oiseau-Lyre OL 12 (Part. 1075, 1076)
François COUPERIN -- Tombeau de M. de Blancrocher, Chaconne et Duo en sol mineur
Janvier 1938
Numérisé sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k127318w

– 78t Oiseau-Lyre OL 13 (Part. 1078, 1080)
Elisabeth JACQUET DE LA GUERRE -- Sarabande en ré, Sarabande en sol
Janvier 1938
Numérisé sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k127359n

– 78t Gramophone DB 5064 (2LA 2542, 2543)
– 78t Victor 12489
ROSENMÜLLER -- Sonata da chiesa en mi mineur
Edmée Ortmans-Bach, Dominique Blot (violons)
Noëlie Pierront (orgue)
Ensemble instrumental « Ars Rediviva »
direction Claude Crussard
9 mai 1938

– 78t Gramophone DB 5065 (2LA 2540, 2541)
VIVALDI -- Concerto pour violon en la mineur (Allegro et Sicilienne)
Dominique Blot (violon), Noëlie Pierront (orgue)
Ensemble instrumental « Ars Rediviva »
direction Claude Crussard
9 mai 1938

– 78t Pathé PA 1831/2 (CPT 4876, 4877, 4879)
VIVALDI -- Concerto pour flûte en ré majeur op. 10 n°3 « Le Chardonneret »
Lucien Lavaillotte (flûte)
Ensemble instrumental, direction Edvard Fendler
6 juin 1939
(NB : la 4e face, CPT 4878, propose l'Andante K 315 de Mozart, sans la participation de Marcelle de Lacour)

– 78t Scoladisques 4001
LULLY -- Pavane, extr. de « Noce de village »
Ensemble instrumental Aubanel
Décembre 1947

– 78t Scoladisques 4002
GLUCK -- Menuet, extr. d'Orphée
Ensemble instrumental Aubanel
Décembre 1947

– 78t Scoladisques 4003
GOSSEC -- Gavotte, extr. de « La Fête du village »
Ensemble instrumental Aubanel
Décembre 1947

– 78t Scoladisques 4004
CAMPRA -- Passepied, extr. de « L'Europe galante »
Ensemble instrumental Aubanel
Décembre 1947

– 33t Pathé DTX 234
« Portraits de femmes au XVIIIe siècle »
(voir le détail ci-dessus)
18-20 février 1957