samedi 16 mai 2009

FRANCK - Quintette pour piano et cordes / Jacqueline Eymar et le Quatuor Loewenguth



Je poursuis l'exploration du patrimoine discographique du Quatuor Loewenguth, et en arrive aujourd'hui à 2 disques de César Franck enregistrés pour Philips. Commençons par le Quintette avec piano :

César FRANCK
---
Quintette pour piano et cordes en fa mineur (1879)
1. Molto moderato quasi lento - Allegro
2. Lento con molto sentimento
3. Allegro non troppo ma con fuoco


Prélude, Choral et Fugue, pour piano (1884)

Jacqueline Eymar (piano)
Quatuor Loewenguth
Alfred Loewenguth, Maurice Fueri (violons)
Roger Roche (alto), Pierre Basseux (violoncelle)

Enregistré à Amsterdam (Bachzaal), les 23-25 mai 1955 (Quintette)
et à Paris en septembre 1953 (Prélude, Choral et Fugue)

Editions originales et rééditions
– 33t Philips A 00.381 L (Quintette + P, C & F) (utilisé pour ce transfert)
– 33t Philips N 00.597 L (Prélude, Choral et Fugue + Prélude, Aria et Finale)
– CD Forgotten Records fr 115 (cf. http://forgottenrecords.com/)

Liens :
FLAC (117 Mo, 2 fichiers à télécharger) = flac 1 + flac 2
MP3 mono (62 Mo, 1 fichier) = mp3

Vous vous en rendrez compte, cet enregistrement du Quintette est merveilleusement réussi (hélas les ff aigus de mon disque sont un peu fatigués), et il est donc très surprenant que Philips n'ait jamais pris la peine de le rééditer dans de bonnes conditions sur CD. Voici la critique qu'on pouvait en lire à la fin de l'ère du microsillon dans le Dictionnaire des Disques, Ed. Robert Laffont, 1981 :

« Le vieil enregistrement de Jacqueline Eymar et du Quatuor Loewenguth demeure, en dépit des ans et d'une technique dépassée, un modèle d'interprétation qui n'a peut-être été jamais surpassé jusqu'ici. Tout y est franckiste, d'extrême sensibilité et de qualité, de lyrisme et de pudeur, de force et de retenue : les contraires réconciliés. Malheureusement introuvable – ou presque. Et c'est d'autant plus dommage que le version de Prélude, Choral et Fugue inscrite au verso est splendide. »
Jacqueline Eymar (décédée il y a quelques mois) partage le même sort discographique que les Loewenguth : ses disques, fort beaux, sont quasiment introuvables en CD. En plus de ce Quintette et de Prélude, Choral et Fugue, elle a également enregistré Prélude, Aria et Finale pour Philips, quelques disques pour Le Chant du Monde (une anthologie de la musique pour piano de Fauré et une autre de Debussy, les Variations sur un thème de Haendel de Brahms), et participé à l'enregistrement de la musique de chambre de Gabriel Fauré pour Vox. Son disque le plus célèbre reste Le Zodiaque, un cycle de 12 études de Georges Migot, enregistré pour les Disques Lumen, repris récemment par Integral Classics.

Avant cette version Philips de 1955, le Quintette de César Franck avait connu un grand succès au disque, puisque j'en ai dénombré 9 enregistrements de studio antérieurs :
  1. Alfred Cortot / International String Quartet (HMV, décembre 1927)
  2. Marcel Ciampi / Quatuor Capet (Columbia, octobre 1928)
  3. E. Robert Schmitz / Quatuor Roth (American Columbia, mai 1938)
  4. Lucette Descaves / Quatuor Bouillon (HMV, décembre 1940)
  5. Quintette Chailley-Richez (Columbia, juin 1947)
  6. Quintette Chigi (Decca, avril 1950)
  7. Jeanne-Marie Darré / Quatuor Pascal (Pathé, mai 1952)
  8. Victor Aller / Hollywood String Quartet (Capitol, janvier 1953)
  9. Vladimir Sokoloff / Curtis String Quartet (Westminster, ca. 1954)
Un souhait pour terminer : que Philips ou Decca – qui exploite désormais le catalogue Philips – nous rende dans de bonnes condtions sonores ce Quintette, couplé par exemple au Quatuor que je vous proposerai dans le prochain article, et que EMI nous réédite l'enregistrement de la même oeuvre par Jeanne-Marie Darré et le Quatuor Pascal...

5 commentaires:

Discobole a dit…

Merci pour les œuvres, que je vais écouter..
et merci pour les liens vers forgotten records, que je ne connaissais pas du tout!
et le quintette avec Delecluse, il est en marche?

Benoît a dit…

Bonsoir,

Le Quintette de Brahms avec Delécluse a été enregistré en stéréo, je pense donc qu'il n'est pas encore dans le domaine public, hélas. Et il faudrait que je trouve un exemplaire de ce disque, plutôt rare...

Boom a dit…

Beautiful playing. I am surprised I never heard recordings by this pianist (although I know recordings by her teacher Yves Nat very well).

Many thanks for sharing this, and especial thanks for FLAC!

Boom.

willynn a dit…

Dear Benoît:

Sorry for writing to you in English, for my French writing is non-existent.

I found the links to these files (except for flac part 1) are broken. May I ask you to repost the files?

Thank you very much for your excellent work. I have enjoyed these fine music enormously.

Sincerely,
willynn

Benoît a dit…

Here are the new links:

mp3 - http://www.mediafire.com/?n0zec00c3qvpmcq
flac pt 1 - http://www.mediafire.com/?5opsqne4yo8edug
flac pt 2 - http://www.mediafire.com/?738hbrx307qx672